Registro manual de tiempo en Asana

Everhour conecta las entradas manuales de tareas con los presupuestos de proyectos de Asana, de modo que los registros tardíos sigan respaldando la facturación y los informes.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Mantener trazable el tiempo de proyectos en Asana

Registrar el trabajo después de que ocurra

Use la entrada manual después de completar el trabajo cuando ningún temporizador en marcha lo haya capturado. El objetivo es un registro limpio a nivel de tarea: la tarea de Asana permanece como contexto del trabajo, mientras que la entrada de tiempo proporciona la fecha, la duración, la persona, el proyecto, la condición de facturable y la descripción necesarios para la revisión. Esto resulta especialmente útil para registrar retroactivamente tiempo de reuniones, corregir un temporizador omitido o capturar trabajo fuera de la oficina en una tarea conocida.

Mantenga la entrada cerca de la tarea que produjo el trabajo. Si registra un bloque contra un proyecto genérico o una tarea comodín, los informes posteriores pierden el motivo detrás de las horas. Un revisor debería poder abrir la tarea, leer la descripción de la entrada y entender por qué el tiempo pertenece ahí sin preguntar a la persona que lo registró.

Usar campos que sobrevivan a la revisión

Una entrada manual duradera necesita más que una duración. Incluya la fecha registrada, la tarea, el proyecto atribuido, la persona que creó la entrada, la descripción y la condición de facturable. Use categorías solo cuando ayuden a los informes. El estado de aprobación importa cuando las horas pasan a la nómina, la facturación o la revisión del presupuesto, porque una corrección no aprobada no debería parecer igual que tiempo revisado.

Las descripciones deben explicar el resultado del trabajo, no el ánimo del día. Nombre el entregable o la acción en lenguaje claro y mantenga la duración vinculada a la misma tarea de Asana. Separe el trabajo no relacionado en entradas separadas para que los informes de proyecto muestren la tarea, la persona y el tratamiento como facturable detrás de cada bloque, en lugar de ocultar varias decisiones dentro de una sola nota.

Corregir brechas antes de que avancen los presupuestos

La entrada manual es útil para temporizadores omitidos, pero los registros retrasados pueden distorsionar los presupuestos de proyecto si las personas dependen de la memoria. Pida la fecha en que ocurrió el trabajo, la tarea a la que pertenecía y la decisión sobre si es facturable antes de que los totales lleguen a un informe para el cliente. Una entrada tardía que cae en la tarea equivocada cambia el coste, el presupuesto restante y la explicación que un responsable da al cliente.

Trate las correcciones como eventos de revisión, no como ediciones casuales. El tiempo manual introducido a posteriori debe incluir suficiente descripción para mostrar por qué las horas pertenecen a ese periodo del proyecto. El error común es agrupar varias tareas olvidadas bajo una sola entrada grande, porque eso elimina la evidencia a nivel de tarea para las decisiones sobre tiempo facturable y no facturable.

Saber cuándo las entradas necesitan estructura

Una entrada manual puntual funciona para una sola corrección, una pequeña solicitud de cliente o un proyecto interno breve. El enfoque no gestionado es suficiente cuando necesita un registro que pueda revisar de inmediato y las horas no requieren comprobaciones recurrentes de presupuesto, historial de aprobaciones, informes basados en tarifas ni traspaso a contabilidad.

Pase a un flujo de trabajo gestionado cuando las horas de tareas de Asana necesiten control presupuestario. Everhour mantiene el tiempo, las tarifas, los presupuestos de proyecto, las alertas y los informes conectados a la estructura de trabajo de Asana, con controles integrados y sincronización automática en menos de cinco minutos. Los administradores pueden usar presupuestos por tarifa horaria, precio fijo o no facturables, y después enviar exportaciones de Excel o informes con 30+ columnas para revisión.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Cómo debe asignarse una entrada manual a una tarea?

Asigne la entrada a la tarea que realmente produjo el trabajo y después incluya la fecha registrada, la duración, el proyecto, la persona, la condición de facturable y la descripción. Una tarea comodín a nivel de proyecto solo funciona para trabajo que no tiene una tarea a la que pertenezca. La asignación a nivel de tarea mantiene la revisión del presupuesto, las preguntas del cliente y los informes posteriores vinculados al contexto de trabajo original.

¿Qué detalles hacen defendibles las horas manuales?

Las horas manuales defendibles muestran quién introdujo el tiempo, la fecha trabajada, la duración en minutos, el proyecto y la tarea, el tratamiento como facturable y una descripción del trabajo realizado. El estado de aprobación también importa cuando el tiempo alimenta la nómina, la facturación o la revisión del presupuesto. Las descripciones ausentes y las entradas comodín agrupadas crean la pista de auditoría más débil.

¿Cuándo debe corregirse manualmente un temporizador omitido?

Corrija un temporizador omitido en cuanto la persona pueda identificar la tarea exacta y la fecha de trabajo. Use una entrada manual para trabajo completado que un temporizador no capturó y añada después una descripción que explique el resultado del trabajo. Evite reconstruir una semana completa de memoria después de que los informes de cliente o de presupuesto ya hayan avanzado.

¿Cómo afectan a las entradas las elecciones facturables y no facturables?

La condición de facturable indica al flujo de facturación o informes si la entrada pertenece a los totales de cara al cliente. Una entrada no facturable debe permanecer igualmente en la tarea correcta, porque los responsables necesitan la imagen completa del esfuerzo incluso cuando esas horas no aparezcan en una factura. Mezclar ambas decisiones dentro de una sola entrada dificulta la revisión.

¿Qué error rompe la revisión del presupuesto para registros manuales?

El mayor error es rellenar trabajo olvidado en una sola entrada genérica grande. Eso oculta la mezcla de tareas, debilita la revisión de lo facturable y lo no facturable, y traslada el coste a un total de proyecto sin contexto. Divida el tiempo entre las tareas y fechas reales para que la variación del presupuesto apunte al trabajo que la causó.

¿Cómo conecta Everhour las entradas manuales de Asana con los presupuestos de proyecto?

Everhour Project Budgeting convierte el tiempo registrado en tareas de Asana en progreso presupuestario basado en horas o en dinero, incluidos proyectos configurados por tarifa horaria, precio fijo y no facturables. Los administradores pueden establecer periodos presupuestarios recurrentes, elegir umbrales de alerta por correo electrónico y usar protección de presupuesto para detener registros adicionales cuando se supera un presupuesto.

¿Cómo separa Everhour las entradas manuales de las entradas de temporizador?

Everhour Time Tracking registra si el tiempo provino de un temporizador, una entrada manual o una entrada con fecha pasada, para que los responsables puedan revisar el origen de cada registro antes de la facturación o la nómina. Esa distinción ayuda a los equipos a detectar semanas con mucho peso de entradas manuales y comprobar cambios tardíos antes de exportar informes.

Controlar los presupuestos de proyectos en Asana

Controle el tiempo aprobado de tareas frente a presupuestos por tarifa horaria, precio fijo o no facturables en Everhour y después use periodos recurrentes, alertas por correo electrónico y protección de presupuesto para mantener bajo control el gasto de proyectos de Asana.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O