Registrar horas en Asana

Everhour convierte el trabajo en tareas de Asana en horas utilizables en informes, presupuestos y registros de facturación sin salir del flujo de trabajo del proyecto.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Registrar tiempo de proyecto desde tareas de Asana

Registre el trabajo donde están las tareas

Use esta página para convertir el trabajo diario en tareas de Asana en un registro de horas limpio para un proyecto, cliente o revisión interna. La tarea es sencilla: capturar el tiempo dedicado, vincularlo a la tarea y al proyecto correctos, y conservar suficiente contexto para que un responsable, contable o cliente entienda la entrada más adelante.

Para un trabajador individual, eso significa un registro que puede comprobar antes de enviar una factura o una actualización de estado. Para un equipo, significa entradas que se alinean por tarea, proyecto, miembro, fecha y estado facturable. Cuanto más sólido sea el registro, menos tiempo dedicará a reconstruir por qué tres horas acabaron en un proyecto después de que el trabajo esté hecho.

Cree un registro de horas utilizable

Un registro útil de tareas de Asana contiene más que una duración. Cada entrada necesita la fecha de trabajo, la tarea, el proyecto atribuido, la persona que la creó y una descripción que explique el trabajo en lenguaje claro. Las categorías opcionales ayudan a separar el tiempo si su proceso de informes usa ese nivel de detalle.

El estado facturable necesita una elección deliberada en cada registro orientado al cliente. Una tarea puede generar trabajo interno no facturable, trabajo de proyecto facturable o tiempo que necesita revisión antes de llegar a una factura. El estado de aprobación protege el mismo registro para la revisión de la nómina o de facturación, porque una entrada enviada debe contener suficiente contexto para que quien aprueba pueda aceptarla, rechazarla o corregirla.

Evite agrupaciones de proyecto imprecisas

El registro a nivel de tarea permite una revisión más clara que una agrupación de proyecto imprecisa porque la entrada apunta al elemento de trabajo que causó el tiempo. Un responsable puede ver la tarea, el proyecto, el miembro, la fecha registrada, la descripción y el estado facturable en una sola ruta de revisión. Un contable puede conectar la entrada con la facturación orientada al cliente sin pedir al trabajador que reconstruya la semana de memoria.

El error habitual es tratar el comentario como un adorno opcional. Una duración por sí sola explica la cantidad de tiempo y deja poco claro el motivo. Añada una descripción breve en el momento de registrar, especialmente en entradas manuales añadidas después de que el trabajo esté hecho. Los registros tardíos y vagos generan revisión adicional porque quien aprueba tiene que interpretar la entrada antes de usarla.

Pase de registros a flujo de trabajo

Un registro puntual basta para un autónomo que comprueba un proyecto o para un responsable que revisa una semana de horas. Mantenga el registro sencillo: fecha, tarea, proyecto, persona, duración, estado facturable y descripción. Exporte el resultado si el siguiente paso es una nota rápida para el cliente, una revisión en hoja de cálculo o un traspaso interno.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando las horas registradas alimentan presupuestos, aprobaciones, facturas, revisión de la nómina o informes recurrentes. Everhour añade controles integrados dentro de tareas y proyectos de Asana, sincroniza nombres de proyectos, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas para informes, y admite alertas de presupuesto configurables para presupuestos de proyectos por tarifa horaria, precio fijo o no facturables en cualquier porcentaje que configure el administrador.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Dónde deben quedar las horas registradas en un proyecto de Asana?

Coloque las horas en la tarea que representa el trabajo y mantenga clara la atribución del proyecto. Un registro vinculado solo a un proyecto amplio deja a los revisores con menos contexto. Una entrada a nivel de tarea con fecha, duración, persona, estado facturable y descripción ofrece un rastro utilizable para informes de facturación, presupuesto y estado.

¿Qué detalles hacen que una entrada de horas esté lista para revisión?

Una entrada lista para revisión incluye la fecha de trabajo, la duración, la tarea, el proyecto atribuido, el creador, el estado facturable, el estado de aprobación y una descripción breve. Las categorías opcionales añaden otra capa de informes cuando un equipo separa tipos de trabajo. La descripción debe indicar el trabajo realizado, en lugar de repetir el título de la tarea.

¿Es seguro rellenar manualmente horas atrasadas para la facturación de proyectos?

Rellenar manualmente horas atrasadas es seguro solo cuando el trabajador registra la fecha, la tarea, el proyecto, la duración, el estado facturable y la explicación correctos. Añada la entrada lo más cerca posible del trabajo. Un lote semanal de entradas basadas en la memoria genera más revisión de facturación porque quien aprueba no puede ver por qué cada línea pertenece a la factura.

¿Cómo afectan las horas facturables y no facturables al registro?

El estado facturable indica al siguiente revisor si el tiempo debe pasar a cobrarse al cliente o quedarse en informes internos. El estado pertenece al registro de tiempo, no a una nota separada que el departamento financiero tenga que interpretar más tarde. El trabajo mixto de cliente e interno necesita entradas separadas para que los totales de factura y los informes no facturables se mantengan claros.

¿Qué error de registro perjudica más a los informes?

El uso incoherente de campos perjudica los informes más rápido. Las entradas con descripciones ausentes, estado facturable poco claro o atribución de proyecto imprecisa obligan a los revisores a limpiar los datos antes de que los totales signifiquen algo. Use el mismo patrón a nivel de tarea para cada entrada: fecha, duración, tarea, proyecto atribuido, persona, estado facturable y descripción.

¿Cómo organiza Everhour Reporting las horas de Asana después de registrarlas?

Everhour Reporting convierte las horas registradas de Asana en informes configurables con 45 columnas o más, filtros, agrupación, intervalos de fechas y opciones de exportación como CSV, Excel/XLSX y PDF. Los equipos pueden revisar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, estado facturable, métricas de presupuesto, estado de factura y otros metadatos sincronizados.

¿Cómo mantiene Everhour el contexto de tareas de Asana vinculado al tiempo registrado?

Everhour sincroniza proyectos y tareas de Asana en menos de cinco minutos, y después mantiene nombres de proyectos, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas disponibles para informes. Los controles integrados permiten a las personas añadir tiempo desde la vista de tarea de Asana, mientras la capa de informes mantiene adjunto el contexto del trabajo.

Convierta las horas de tareas en informes

Registre el tiempo desde tareas de Asana y después use Everhour Reporting para agrupar, filtrar, exportar y programar informes a partir de los mismos datos registrados para facturación, revisión de presupuestos y decisiones de proyecto.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O