Registro de tiempo de Asana

Everhour añade seguimiento del tiempo e informes a nivel de tarea a los proyectos de Asana, para que el trabajo registrado siga listo para la revisión de facturación.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Crear un registro fiable del tiempo por tarea

Registre el trabajo del proyecto en contexto

Un registro de tiempo de Asana sirve para registrar tiempo en las tareas que su equipo ya utiliza para planificar el trabajo. El resultado práctico es un registro claro de quién trabajó, en qué tarea trabajó, la fecha, la duración y cualquier nota que explique el trabajo realizado. Ese registro respalda la revisión semanal, la facturación al cliente, las comprobaciones de costes del proyecto y las estimaciones futuras.

Para un equipo de servicios, el registro debe hacer que una semana sea fácil de reconstruir. Un diseñador puede registrar 2,5 horas en una revisión de la página de inicio, marcar el tiempo como facturable y añadir una nota breve sobre la ronda de revisión. Un responsable que revise la semana puede ver el contexto de la tarea en lugar de buscar notas, mensajes o filas de hojas de cálculo por separado.

Mantenga cada entrada apta para informes

Una entrada de tiempo utilizable necesita más que una duración. Registre siempre la tarea, el proyecto, la persona, la fecha registrada, el estado de facturación y la descripción. Las categorías y el estado de aprobación también importan cuando el equipo revisa el tiempo antes de la facturación o la nómina. Cuantos menos campos en blanco permita, más fácil será comparar el tiempo por proyecto, tarea, miembro o tipo de trabajo.

El estado de facturabilidad merece especial atención. Una tarea puede contener trabajo de cara al cliente, coordinación interna o retrabajo que debe quedar fuera de la factura. Trate la decisión de facturación como parte del registro de tiempo, no como un paso de limpieza al cierre de mes. Las etiquetas coherentes mantienen los informes útiles y evitan que el trabajo no facturable infle los totales del cliente.

Evite entradas huérfanas y tardías

El error más común en los registros de tiempo es separar las horas de la tarea que las originó. Una fila etiquetada como "ediciones del cliente" no ayuda mucho después de que el proyecto tenga 80 tareas similares. Registre el tiempo directamente en la tarea de Asana siempre que sea posible y, después, use una descripción breve para aclarar la actividad, el entregable o el bloqueo que hay detrás de la entrada.

Las entradas tardías crean un segundo problema. Una persona que reconstruye el viernes de memoria el lunes suele redondear demasiado, perder contexto o asignar tiempo a la tarea incorrecta. Un temporizador funciona bien para el trabajo concentrado en tareas. La entrada manual sigue siendo válida para reuniones y trabajo sin conexión, pero debe incluir la fecha real, la tarea y el motivo de la entrada.

Pase de registros a un flujo de trabajo

Un registro gratuito puntual basta cuando necesita registrar un lote pequeño de horas, revisar un proyecto o preparar un resumen sencillo para el cliente. Funciona mejor cuando el equipo es pequeño, las reglas de facturación son simples y una persona se encarga de la limpieza antes de que la factura o el informe salga de la empresa.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando el tiempo registrado alimenta aprobaciones, presupuestos, informes, facturas o la revisión de la nómina. Everhour mantiene el tiempo conectado con proyectos y tareas de Asana y, después, convierte esas entradas en informes con agrupación, filtros, intervalos de fechas, exportaciones y entrega programada. Eso da a los responsables un registro duradero en lugar de una lista temporal de horas.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Qué debe incluir un registro de tiempo de Asana?

Un registro de tiempo de Asana útil incluye la tarea, el proyecto, la persona, la fecha registrada, la duración, el estado de facturación y una breve descripción del trabajo. El estado de aprobación y las categorías ayudan cuando los responsables revisan el tiempo para facturación, nómina o informes de proyecto. Las notas vacías y los nombres de tareas vagos dificultan la revisión posterior.

¿Con qué frecuencia debe registrarse el tiempo de las tareas?

El tiempo de las tareas debe registrarse el día en que se realiza el trabajo. Las entradas del mismo día preservan el contexto de la tarea, reducen el redondeo y agilizan la revisión semanal. Un equipo aún puede permitir entradas manuales para reuniones, desplazamientos o trabajo sin conexión, pero cada entrada necesita la fecha de trabajo correcta y la conexión con la tarea.

¿Qué entradas deben marcarse como facturables?

Marque una entrada como facturable solo cuando el acuerdo con el cliente permita facturar ese trabajo. La entrega del proyecto, las revisiones del cliente y el trabajo de soporte aprobado suelen cumplir los requisitos. La planificación interna, la limpieza administrativa y la coordinación que no es con el cliente suelen mantenerse como no facturables. El registro de tiempo debe conservar ambas categorías para los informes.

¿Por qué los informes de registros de tiempo se vuelven desordenados?

Los informes se vuelven desordenados cuando las personas registran tiempo sin contexto de tarea, usan descripciones incoherentes, omiten el estado de facturación o añaden horas días después de que se haya realizado el trabajo. Un informe solo puede agrupar y filtrar los campos que las entradas contienen realmente. Los buenos hábitos al crear la entrada evitan la limpieza posterior.

¿Puede un registro de tiempo respaldar la revisión del presupuesto del proyecto?

Sí. El tiempo registrado puede respaldar la revisión del presupuesto cuando cada entrada se conecta con el proyecto, la tarea, la persona y el estado de facturación correctos. Las tarifas y los objetivos presupuestarios convierten después los registros de tiempo en vistas de costes o ingresos. Los enlaces de tareas ausentes o las etiquetas de facturación incoherentes debilitan la comparación del presupuesto.

¿Cómo organiza Everhour Reporting los registros de tiempo de Asana?

Everhour Reporting convierte las entradas de tiempo vinculadas a Asana en informes personalizables con columnas, agrupación, filtros, intervalos de fechas, exportaciones y entrega programada por correo electrónico. Los responsables pueden revisar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, estado de facturación y otros metadatos sincronizados sin reconstruir el registro en una hoja de cálculo.

¿Cómo reduce Everhour la entrada duplicada de tiempo en Asana?

Everhour inserta controles de seguimiento dentro de las tareas y proyectos de Asana, para que las personas puedan iniciar temporizadores o añadir tiempo donde el trabajo ya está asignado. Los nombres de proyectos, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas se sincronizan con Everhour para los informes, lo que reduce la configuración manual por separado.

Convierta el trabajo registrado en informes

Controle el tiempo en las tareas de Asana, revíselo por proyecto y persona, y programe informes desde Everhour para que las horas aprobadas sigan listas para la facturación y la revisión de gestión.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O