Juristische Abrechnung hängt von Mandatsdetails, Honorarbedingungen und Treuhandverwaltung ab. Everhour wandelt genehmigte Zeiten und Auslagen in Rechnungen um.
Tragen Sie Ihre Daten ein, fügen Sie Positionen hinzu und klicken Sie auf Drucken, wenn Sie fertig sind.
| Beschreibung | Menge | Satz | Steuer | Betrag |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Juristische Rechnungen verwandeln Mandatsarbeit in einen mandantenbezogenen Abrechnungsnachweis. Die praktische Aufgabe ist einfach: Mandanten und Mandat identifizieren, die Honorarbedingungen der Mandatsvereinbarung anwenden, Zeit- oder Pauschalhonorare aufführen, erstattungsfähige Auslagen getrennt ausweisen und Zahlungsanweisungen anzeigen. In den Vereinigten Staaten folgen Rechnungen im privaten Sektor keinem bundesweiten Gesetz zum Rechnungsformat und keinem nationalen VAT/GST-Rechnungsregime.
Die Mandatsvereinbarung bestimmt die Rechnungsstruktur. Ein stundenweise abgerechnetes Prozessmandat benötigt datierte Zeiteinträge, Beschreibungen, Sätze und Summen. Ein pauschal abgerechnetes Mandat zur Unternehmensgründung benötigt den vereinbarten Umfang und die Phase. Ein Erfolgshonorar-Mandat benötigt eine Honorarbehandlung, die der unterzeichneten Vereinbarung entspricht, einschließlich der Frage, ob Auslagen vor oder nach der Honorarberechnung kommen.
Eine nützliche juristische Rechnung beginnt mit Mandatskennungen, Rechnungsdatum und -nummer, Kontaktdaten des Mandanten, Abrechnungszeitraum, Zahlungsbedingungen und Überweisungsanweisungen. Positionen sollten zum Honorarmodell passen: stundenweise Gebühren nach Zeiterfasser, Pauschalhonorar-Meilensteine, erstattungsfähige Auslagen oder eine Vorauszahlung, die bei Verdienen angerechnet wird. Auslagenbelastungen sollten einen im Voraus vereinbarten angemessenen Betrag oder einen Betrag widerspiegeln, der die entstandenen Kosten angemessen abbildet.
Mandatsbezogene Details reduzieren Streitigkeiten. Ein Eintrag eines Paralegal kann lauten: „5. März 2026, Vorbereitung des Discovery-Index, 1,8 Stunden zu 125 $, 225 $." Ein Anwaltseintrag kann Recherche, Entwurf, Mandantenbesprechung oder Vorbereitung einer Anhörung zeigen, ohne privilegierte Strategie offenzulegen. Mandantenrichtlinien für E-Billing können außerdem UTBMS-Codes für Aufgaben, Aktivitäten und Auslagen zur elektronischen Rechnungsprüfung verlangen.
Vorschüsse auf Anwaltsgebühren und Auslagen erfordern besondere Sorgfalt, weil ABA Model Rule 1.15 Mandantengelder als zu schützendes Eigentum behandelt. Vorschüsse müssen auf ein Mandantentreuhandkonto eingezahlt und dürfen nur abgehoben werden, wenn Honorare verdient oder Auslagen entstanden sind. Vollständige Mandantenkontounterlagen müssen fünf Jahre nach Ende der Vertretung aufbewahrt werden, daher sollte die Rechnung verdiente Honorare, Auslagen und verbleibende Vorschüsse leicht nachvollziehbar machen.
Elektronische juristische Abrechnung fügt einen weiteren Entscheidungspunkt hinzu. LEDES 1998B ist ein 24-Felder-ASCII-Format mit Pipe-Trennzeichen und wird im juristischen E-Billing der Vereinigten Staaten breit verwendet. UTBMS-Codes klassifizieren juristische Aufgaben, Aktivitäten und Auslagen. Eine Kanzlei, die Versicherer oder Rechtsabteilungen von Unternehmen betreut, sollte vor dem Versand der ersten Rechnung die Abrechnungsrichtlinien des Mandanten bestätigen, weil abgelehnte Codes und fehlende Mandatsdaten die Zahlung verzögern.
Eine einmalige Rechnung eignet sich für ein kleines Pauschalhonorar-Mandat, ein einzelnes juristisches Projekt im Beratungsstil oder ein kurzes Stundenmandat mit klarem Abrechnungszeitraum. Sie reicht aus, wenn die Kanzlei Zeiten, Auslagen, Zahlungsbedingungen und Treuhandkontenbehandlung vor dem Versand manuell prüfen kann. Das Risiko wächst, wenn mehrere Zeiterfasser, Mandate, Abrechnungssätze, Kürzungen und Mandantenregeln für E-Billing im selben Monat zusammenkommen.
Ein verwalteter Workflow passt zur wiederkehrenden juristischen Abrechnung. Everhour Billing & Invoicing wandelt erfasste abrechenbare Zeiten und Auslagen in Rechnungen um, berechnet Beträge aus Sätzen, während nicht abrechenbare Aufgaben ausgeschlossen werden, unterstützt Mandantenstandards und Rechnungsanpassung und exportiert Rechnungen nach QuickBooks Online, Xero oder FreshBooks mit Statussynchronisierung zurück zu Everhour. Das gibt dem Abrechnungsteam einen klareren Weg von genehmigter Zeit zur Übergabe an die Buchhaltung.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Die Rechnung sollte den Bedingungen der Mandatsvereinbarung folgen. Stundenmandate benötigen Details zum Zeiterfasser, Sätze, Daten und Aufgabenbeschreibungen. Pauschalhonorar-Mandate benötigen den vereinbarten Umfang oder Meilenstein. Erfolgshonorar-Mandate benötigen eine Behandlung, die mit der unterzeichneten Vereinbarung übereinstimmt, einschließlich Prozentsatz und Auslagenmethode. Vorauszahlungen sollten so dargestellt werden, dass Mandantengelder von verdienten Honoraren getrennt werden.
Vorschusshonorare sollten nicht als gewöhnlicher verdienter Umsatz erscheinen, bis die Arbeit verdient oder die Ausgabe entstanden ist. ABA Model Rule 1.15 verlangt, dass Vorschüsse auf Anwaltsgebühren und Auslagen auf ein Mandantentreuhandkonto eingezahlt und nur abgehoben werden, wenn sie verdient oder entstanden sind. Die Rechnung sollte angerechnete Beträge klar zeigen, damit der Mandant den Treuhandsaldo nachvollziehen kann.
Mandantenrichtlinien für Abrechnung entscheiden, ob LEDES- oder UTBMS-Codes erforderlich sind. LEDES 1998B verwendet ein 24-Felder-Format mit Pipe-Trennzeichen für juristisches E-Billing. UTBMS-Codes klassifizieren juristische Leistungen und Auslagen nach Aufgabe, Aktivität und Auslagentyp. Kanzleien, die Versicherer, große Unternehmen oder Outside-Counsel-Programme abrechnen, sollten das erforderliche Format vor Einreichung der Rechnung bestätigen.
Juristische Rechnungen in den Vereinigten Staaten verwenden keine nationale VAT- oder GST-Registrierungsnummer, weil die Vereinigten Staaten kein nationales VAT- oder GST-Rechnungsregime haben. Verpflichtungen zu Sales and Use Tax hängen von bundesstaatlichen und lokalen Regeln, Nexus, Steuerbarkeit der Dienstleistung und Verkaufsort ab. Eine bundesstaatliche Verkäufererlaubnis oder ein Sales-Tax-Konto gilt nur dort, wo es erforderlich ist.
Ein Erfolgshonorar-Mandat benötigt am Ende des Mandats eine schriftliche Abschlussaufstellung. ABA Model Rule 1.5 verlangt, dass die Aufstellung das Ergebnis zeigt und, falls es eine Erlangung gibt, die Auszahlung an den Mandanten und wie sie bestimmt wurde. Erfolgshonorare sind nach der Regel für gebührenbezogene Ergebnisse in Scheidungsangelegenheiten des Familienrechts und für Strafverteidigungsvertretung verboten.
Everhour Billing & Invoicing wandelt erfasste abrechenbare Zeiten und Auslagen in Rechnungen um, berechnet Rechnungsbeträge aus Sätzen, während nicht abrechenbare Aufgaben ausgeschlossen werden, und unterstützt Mandanteneinstellungen wie Steuern, Rabatte, Kontakte und Zahlungsbedingungen. Rechnungen können nach QuickBooks Online, Xero oder FreshBooks exportiert werden, wobei Statusdetails zurück zu Everhour synchronisiert werden.
Wechseln Sie von manueller Mandatsabrechnung zu erfasster Zeit, abrechenbaren Auslagen, Rechnungsanpassung und Buchhaltungsexport. Everhour gibt juristischen Teams eine klarere Rechnungsvorbereitung aus genehmigter Arbeit.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
