Anwaltsrechnungen in China benötigen RMB-Summen und eine MwSt.-Behandlung. Everhour hält die Zeiterfassung mit Abrechnungsworkflows verbunden.
Erfassen Sie abrechenbare und nicht abrechenbare Zeit und sehen Sie in Sekunden Ihre echte Auslastung und Ihr Umsatzpotenzial.
Arbeitsstunden im Zeitraum
Verwaltung, Meetings, interne Arbeit
Branchendurchschnitt liegt bei 75-80 %
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Eine Berechnung der Anwaltsabrechnung in China beantwortet drei praktische Fragen: wie viel genehmigte juristische Arbeitszeit abrechenbar ist, welcher Satz für jeden Eintrag gilt und wie hoch der Rechnungsbetrag inklusive MwSt. wird. Die Berechnung beginnt mit zeitbasierten Gebühren in RMB, weil der Renminbi Chinas gesetzliches Zahlungsmittel ist, mit Yuan als Haupteinheit sowie Jiao und Fen als Untereinheiten.
Bei juristischer Arbeit auf Stundenbasis sind die wichtigsten Eingaben genehmigte Stunden, der vereinbarte Satz, der abrechenbare Status, Abschreibungen und die MwSt.-Behandlung. Chinas nationale Leitlinien zu Anwaltsgebühren besagen, dass Positionen für anwaltliche Dienstleistungen, Abrechnungsmethoden und Gebührenstandards grundsätzlich von der Kanzlei festgelegt und jährlich bei der lokalen Anwaltsvereinigung eingereicht werden, sodass die Mandatsvereinbarung und die Kanzleirichtlinie die Abrechnungsstruktur bestimmen.
Berechnen Sie die Gebührensumme vor MwSt., indem Sie jeden genehmigten abrechenbaren Eintrag mit seinem zugewiesenen Stundensatz multiplizieren. Mitteln Sie die Sätze von Partnern, Associates, Consultants oder Paralegals nicht, es sei denn, die Mandatsvereinbarung verwendet einen Mischsatz. Wenn eine Angelegenheit nicht abrechenbare Verwaltungsarbeit, interne Prüfung oder abgeschriebene Zeit enthält, schließen Sie diese Einträge vom Verkaufsbetrag ohne MwSt. aus.
Ein Beispiel: Eine China-Angelegenheit umfasst 13 genehmigte Partnerstunden zu 1.800 RMB pro Stunde und 8 genehmigte Associate-Stunden zu 900 RMB pro Stunde. Die Partnersumme beträgt 23.400 RMB, und die Associate-Summe beträgt 7.200 RMB, wodurch ein Dienstleistungsbetrag ohne MwSt. von 30.600 RMB entsteht. Für einen allgemeinen MwSt.-Steuerpflichtigen mit dem Service-MwSt.-Satz von 6 % beträgt die Ausgangs-MwSt. 1.836 RMB, und die Gesamtsumme beträgt 32.436 RMB.
China verwendet für abgerechnete professionelle Dienstleistungen MwSt. statt GST oder Einzelhandelsumsatzsteuer. Entgeltliche Verkäufe von Dienstleistungen in China sind steuerpflichtige MwSt.-Transaktionen, wenn die Dienstleistung in China verbraucht wird oder der Verkäufer eine chinesische inländische Einheit oder Person ist, sofern keine gesetzliche Ausnahme gilt. Für einen allgemeinen MwSt.-Steuerpflichtigen werden Verkäufe von Dienstleistungen und immateriellen Vermögenswerten mit 6 % besteuert, sofern sie nicht in aufgeführte Kategorien mit 13 %, 9 % oder Nullsatz fallen.
Berechtigte Kleinsteuerpflichtige folgen einer anderen Regel: Ein Kleinsteuerpflichtiger ist jemand, dessen jährliche steuerpflichtige MwSt.-Umsätze 5 Millionen RMB nicht überschreiten, und der vereinfachte MwSt.-Erhebungssatz beträgt 3 %. Das Recht der VR China legt keine allgemeine gesetzliche Zahlungsfrist fest, sodass Fälligkeitstermine normalerweise aus dem Mandatsschreiben, den Rechnungsbedingungen oder der Geschäftspraxis stammen. Abrechnungseinheiten für Anwälte sind ebenfalls vertraglich, kein nationaler Standard.
Ein einmaliger Rechner reicht aus, wenn Sie eine fertige Zeitliste, eine Kundenratenstruktur, keine strittigen Einträge und eine klare MwSt.-Kategorie haben. Er reicht auch für eine schnelle Gebührenschätzung vor der Ausstellung einer formellen MwSt.-Rechnung. Halten Sie das Ergebnis getrennt von Genehmigungsaufzeichnungen, weil eine Rechnersumme nicht beweist, wer jeden Zeiteintrag genehmigt hat.
Ein verwalteter Workflow ist besser, wenn Anwälte Zeit über Angelegenheiten hinweg erfassen, Kunden Abrechnungsbeschreibungen verlangen oder die Buchhaltung eine Übergabe zur Rechnungsstellung benötigt. Everhour kann Erfassungskontrollen in unterstützte Arbeitstools einbetten, Projekt- und Aufgabenmetadaten synchronisieren und Timesheets und Budgets innerhalb von Workflows sichtbar halten. Das gibt Abrechnungsteams eine konsistente Quelle, bevor MwSt.-Rechnungen, Abschreibungen und Buchhaltungsexporte vorbereitet werden.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Eine Anwaltsabrechnungssumme in China sollte genehmigte abrechenbare Stunden, den richtigen Stunden- oder Angelegenheitssatz, Abschreibungen und die anwendbare MwSt.-Behandlung enthalten. Für inländische professionelle Dienstleistungen, die von einem allgemeinen MwSt.-Steuerpflichtigen abgerechnet werden, beträgt der übliche Service-MwSt.-Satz 6 % auf den Verkaufsbetrag ohne MwSt. Nicht abrechenbare Einträge bleiben in den Aufzeichnungen, erhöhen aber die Kundenrechnung nicht.
Ja. China verwendet für abgerechnete professionelle Dienstleistungen MwSt. statt GST oder Einzelhandelsumsatzsteuer. Entgeltliche Verkäufe von Dienstleistungen in China sind steuerpflichtige MwSt.-Transaktionen, wenn die Dienstleistung in China verbraucht wird oder der Verkäufer eine chinesische inländische Einheit oder Person ist, sofern keine gesetzliche Ausnahme gilt. Steuerpflichtige müssen MwSt.-Rechnungen rechtmäßig ausstellen und verwenden, einschließlich elektronischer MwSt.-Rechnungen.
Ja, Abrechnungseinheiten werden in der Regel durch die Mandatsbedingungen der Kanzlei festgelegt und nicht durch einen nationalen Standard für abrechenbare Stunden. Chinas nationale Leitlinien zu Anwaltsgebühren besagen, dass Positionen für anwaltliche Dienstleistungen, Abrechnungsmethoden und Gebührenstandards grundsätzlich von der Kanzlei festgelegt und jährlich bei der lokalen Anwaltsvereinigung eingereicht werden. Verwenden Sie die vereinbarte Einheit konsequent für die Angelegenheit.
Berechnen Sie die MwSt. auf den Verkaufsbetrag ohne MwSt., der nach genehmigten Abschreibungen abrechenbar bleibt. Wenn eine Kanzlei Zeit im Wert von 30.600 RMB erfasst, aber vor der Rechnungsstellung 2.000 RMB abschreibt, beträgt die MwSt.-Bemessungsgrundlage 28.600 RMB, nicht der ursprüngliche interne Wert. Halten Sie Abschreibungen sichtbar, damit die Realisierungsanalyse nicht mit der Steuerberechnung verwechselt wird.
Risikobasierte Anwaltsgebühren haben in China nationale Deckelungsstufen. Die gesamte Servicegebühr ist durch Anspruchswertbänder gedeckelt: bis zu 18 % unter 1 Million RMB, 15 % für 1-5 Millionen RMB, 12 % für 5-10 Millionen RMB, 9 % für 10-50 Millionen RMB und 6 % über 50 Millionen RMB. Abrechnungsberechnungen auf Stundenbasis sollten von jeder Prüfung einer Risikogebührendeckelung getrennt bleiben.
Everhour integriert sich mit wichtigen Projektmanagement- und Buchhaltungstools, bettet Erfassungskontrollen in unterstützte Workflows ein und synchronisiert Projekt- und Aufgabenmetadaten in eine Berichtsebene. Rechtsteams können die Arbeit an Angelegenheiten in vertrauten Tools halten, während Abrechnungsteams Zeit, Budgets und Timesheets aus derselben erfassten Quelle prüfen.
Everhour Billing & Invoicing wandelt erfasste abrechenbare Zeit und Ausgaben in Kundenrechnungen um, indem Beträge aus Sätzen, Zeit und abrechenbaren Ausgaben berechnet werden und nicht abrechenbare Arbeit ausgeschlossen wird. Rechnungsdaten können nach Projekt, Aufgabe, Person oder Datum gruppiert werden, damit Abrechnungsteams die vom Kunden erwartete Aufschlüsselung der Angelegenheit abgleichen können.
Erfassen Sie Angelegenheitszeit dort, wo die Arbeit stattfindet, und nutzen Sie dann Everhour-Integrationen, um genehmigte Einträge in Berichte, Budgets und Rechnungsvorbereitung zu übertragen, ohne Abrechnungssummen manuell neu aufzubauen.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
