Créer une facture pour la Chine

La Chine utilise le fapiao officiel pour les factures fiscales, et Everhour maintient les rapports liés au travail facturable.

Créez votre facture

Renseignez vos informations, ajoutez des lignes, puis cliquez sur Imprimer une fois prêt.

Facture n°
Date
Date d'échéance
De
À
DescriptionQtéTarifTVAMontant
Sous-total
TVA
Total$ 0.00

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Exigences des factures chinoises pour la facturation client

Commencez par la bonne facture

Utilisez cette page lorsque vous devez préparer les détails de facturation pour un client en Chine continentale et éviter de traiter une facture privée comme une facture fiscale. Pour les ventes de biens, de services, d'actifs incorporels ou de biens immobiliers, la facture fiscale conforme est le fapiao officiel émis selon les règles d'administration des factures de la RPC.

Le travail pratique consiste à collecter les détails qui doivent figurer sur la facture avant son émission : identité de l'acheteur, identité du vendeur, postes, quantités, prix unitaires, totaux, traitement de la TVA, émetteur, date d'émission et conditions de paiement. Pour les acheteurs professionnels demandant une facture de TVA, incluez le numéro d'identification fiscale de l'acheteur ou le code unifié de crédit social afin que la facture puisse servir de justificatif fiscal valide.

Incluez les détails requis

Les règles chinoises relatives aux factures définissent les éléments de base d'une facture comme incluant le nom de la facture, le code et le numéro, le nom du client, le bien ou l'élément commercial, l'unité, la quantité, le prix unitaire, le montant en chiffres et en lettres, l'émetteur, la date d'émission, ainsi que l'unité ou la personne émettrice. Une ligne de service doit décrire le service clairement, indiquer la quantité ou l'unité de facturation, afficher le prix unitaire et produire un montant clair.

Les factures doivent être émises de manière véridique, dans le délai et l'ordre prescrits, avec toutes les colonnes requises complétées et tous les exemplaires émis en une seule fois. Un brouillon auquel il manque un code acheteur, dont la description de service est vague, dont le montant en lettres ne correspond pas, ou dont les informations vendeur sont incomplètes crée des frictions lors de l'examen et affaiblit la facture en tant que document fiscal.

Traitez la TVA et le RMB avec soin

Le régime fiscal indirect de la Chine est la TVA. À partir du 1er janvier 2026, la loi chinoise sur la TVA préserve les principaux taux de TVA de 13 % pour les biens imposables standard et certains services spécifiés, 9 % pour les biens et services listés, 6 % pour les autres services et actifs incorporels, et 0 % pour les exportations et certaines transactions transfrontalières spécifiées. Sélectionnez le taux qui correspond à la catégorie réelle de la transaction.

Une facture spéciale de TVA comporte une exigence de présentation supplémentaire : lorsqu'un acheteur éligible en demande une, le vendeur doit indiquer séparément le montant des ventes et le montant de la TVA collectée. Les règles comptables chinoises utilisent le renminbi comme devise de base de tenue des comptes et exigent que les registres comptables soient en chinois, avec des possibilités limitées de langue ou de devise étrangère utilisées simultanément qui exigent tout de même un reporting financier en RMB.

Utilisez un outil ou un système

Un outil de facturation ponctuel suffit lorsque vous devez assembler un brouillon de facture axé sur la Chine, vérifier les champs requis et transmettre les détails à la personne ou au système qui émet le fapiao officiel. Il fonctionne pour une facturation de services simple, des postes répétables et des clients qui vous ont déjà donné leur numéro d'identification fiscale ou leur code unifié de crédit social.

Un workflow géré devient nécessaire lorsque le travail facturable suivi, les dépenses, les approbations et les rapports client alimentent la facture. Everhour Reporting donne aux équipes des rapports personnalisables avec 45+ colonnes, filtres, regroupements, exports, envoi programmé par e-mail et tableaux de bord de rentabilité, afin que les documents de facturation restent liés au travail derrière chaque facture avant le processus final de fapiao.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Questions fréquentes

Une facture ordinaire suffit-elle à des fins fiscales en Chine ?

Une facture ordinaire au format privé ne suffit pas à des fins fiscales en Chine lorsque la transaction exige une facture fiscale conforme. En Chine continentale, la facture fiscale pour les ventes de biens, de services, d'actifs incorporels ou de biens immobiliers est le fapiao officiel émis selon les règles d'administration des factures de la RPC.

Quel identifiant acheteur doit figurer sur une facture de TVA chinoise ?

Pour les acheteurs professionnels demandant une facture de TVA, utilisez le numéro d'identification fiscale de l'acheteur ou le code unifié de crédit social. Cet identifiant doit être fourni et affiché sur la facture pour que celle-ci puisse servir de justificatif fiscal valide.

Où la TVA doit-elle apparaître sur une facture chinoise ?

La TVA doit figurer avec les informations de vente imposable et suivre le bon type de facture. Sur une facture spéciale de TVA, le vendeur indique séparément le montant des ventes et le montant de la TVA collectée lorsqu'un acheteur éligible demande ce format.

Les factures électroniques fonctionnent-elles comme les factures papier en Chine ?

Les factures électroniques ont le même effet juridique que les factures papier selon les règles d'administration des factures de la RPC. Le format doit tout de même contenir les éléments de facture requis, une émission véridique, des colonnes complétées, la bonne séquence et les détails applicables de l'acheteur et du vendeur.

Quelle condition de paiement une facture chinoise doit-elle utiliser ?

Utilisez le calendrier de paiement convenu dans le contrat. Le Code civil chinois traite le calendrier de paiement comme une clause contractuelle et, pour les contrats de vente, si le moment du paiement n'est pas convenu ou ne peut pas être déterminé, l'acheteur paie lorsqu'il reçoit l'objet ou le document permettant d'en prendre livraison.

Comment Everhour Reporting prend-il en charge la préparation des factures chinoises ?

Everhour Reporting permet aux équipes de créer des rapports d'appui à la facturation avec 45+ colonnes, regroupements, filtres, plages de dates et exports en CSV, Excel/XLSX ou PDF. Un responsable de la facturation peut examiner le temps facturable, le projet, le client, le membre, le coût, le bénéfice et le statut de facture avant que les détails finaux de facturation passent dans le processus de fapiao.

Comment Everhour empêche-t-il le travail facturé d'être facturé deux fois ?

Everhour marque le temps comme facturé après son inclusion dans une facture, afin que le même temps non facturé n'apparaisse pas à nouveau lors d'une future préparation de facture. Ce workflow protège la facturation récurrente des clients lorsque plusieurs projets, tâches ou personnes alimentent le même cycle de facturation.

Transformez les rapports de facturation en factures

Utilisez Everhour Reporting pour examiner le travail facturable, exporter les détails d'appui à la facturation et garder la facturation de projet liée au temps approuvé avant l'étape finale du fapiao.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou