Zeiterfassung in der Rechtsbranche

Everhour verbindet juristische Zeiterfassung mit Budgets und Abrechnung und gibt Kanzleien einen klareren Weg von erfasster Arbeit zu kundenbereiten Aufzeichnungen.

Berechnen Sie Ihre Stunden

Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.

Stundenzettel des Mitarbeiters
TagKommtPausenbeginn
Pausenende
Pause
GehtGesamt
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Bruttolohn gesamt
Regulärer Lohn
Überstundenlohn
Lohn für doppelte Überstunden
Rechneroptionen
Dokumentinformationenfür PDF / Druck
Unterschrift des Mitarbeiters
Datum
Unterschrift des Vorgesetzten
Datum

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Juristische Zeitaufzeichnungen für Abrechnung und Payroll

Mandatsbereite Zeitaufzeichnungen erstellen

Zeiterfassung in der Rechtsbranche hilft Ihnen, Zeit dem richtigen Kunden, Mandat, der richtigen Aufgabe und dem passenden Abrechnungsstatus zuzuordnen. Eine nützliche Aufzeichnung zeigt, wer die Arbeit erledigt hat, das Datum, die aufgewendete Zeit, die Arbeitskategorie und eine kurze Beschreibung, die die Leistung erklärt, ohne die Rechnung zu überladen. Das Ziel ist eine saubere Aufzeichnung, die ein Abrechnungsprüfer, Payroll-Prüfer oder Projektmanager später verstehen kann.

Eine Kanzlei braucht außerdem getrennte Ansichten für abrechenbare und nicht abrechenbare Arbeit. Kundenstrategie, Recherche, Entwürfe, Gerichtsvorbereitung und Korrespondenz können in Rechnungen einfließen, während Schulungen, interne Meetings oder Kanzleiverwaltung nicht abrechenbar bleiben können. Die Aufzeichnung bleibt dennoch wichtig, weil nicht abrechenbare Zeit Personalplanung, Auslastung und Mandatsprofitabilität beeinflusst, auch wenn sie nicht auf einer Kundenrechnung erscheint.

Abrechnung von Arbeitszeitaufzeichnungen trennen

Abrechenbare Zeit und geleistete Arbeitsstunden dienen unterschiedlichen Zwecken. Eine juristische Fachkraft kann an einem Tag 8 Stunden arbeiten und nur einen Teil dieser Zeit Kunden in Rechnung stellen. Die Payroll-Prüfung benötigt die tatsächlich geleisteten Stunden, während die Kundenabrechnung genehmigte abrechenbare Einträge braucht, die dem richtigen Mandat und Satz zugeordnet sind. Die Rechnungssumme als Payroll-Summe zu behandeln, schafft Lücken.

Für US-Mitarbeiter, die unter die Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen des FLSA fallen, müssen Arbeitgeberaufzeichnungen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden enthalten. Der FLSA verlangt von Arbeitgebern, die unter das Gesetz fallen, genaue Aufzeichnungen für nicht freigestellte Arbeitnehmer zu führen, schreibt aber kein bestimmtes Zeiterfassungssystem vor. Ein vollständiger juristischer Zeitprozess hält sowohl Details zur Kundenabrechnung als auch Arbeitswochensummen verfügbar.

Häufige Fehler bei juristischer Zeiterfassung vermeiden

Der größte Fehler bei juristischer Zeiterfassung ist vager Eintragstext. „Akte prüfen" gibt einem Prüfer wenig Kontext. „Deposition-Protokoll für Antrag auf summary judgment prüfen" ist stärker, weil es die Arbeit und den Mandatszweck benennt. Einträge brauchen außerdem konsistente Aufgabenkategorien, Kundennamen, Mandatsnummern und Abrechnungsstatus, damit Berichte am Monatsende keine manuelle Bereinigung erfordern.

Ein weiterer Fehler ist, juristische Arbeit am Wochenende oder spät in der Nacht automatisch als zuschlagspflichtige Zeit zu behandeln. Der FLSA verlangt keine Überstundenzuschläge allein für Arbeit am Samstag, Sonntag, Feiertag oder regulären Ruhetag, es sei denn, die wöchentliche Überstundenregel wird ausgelöst oder ein anderes Gesetz oder eine Vereinbarung gilt. Sofern sie nicht freigestellt sind, müssen erfasste Arbeitnehmer Überstundenvergütung für über 40 Stunden in einer festen 168-Stunden-Arbeitswoche in Höhe von mindestens dem 1,5-Fachen des regulären Satzes erhalten.

Über wöchentliche Summen hinausgehen

Eine einfache Wochensumme funktioniert, wenn Sie eine einmalige Zusammenfassung der Zeit nach Person oder Mandat benötigen. Sie reicht für eine schnelle interne Prüfung, einen Rechnungsentwurf oder ein kleines Mandat mit wenigen Einträgen aus. Dieser Ansatz bricht zusammen, wenn juristische Arbeit mehrere Kunden, gemischte Abrechnungssätze, Budgetobergrenzen, Kürzungen und Payroll-Prüfung umfasst.

Ein gesteuerter Workflow gibt der Kanzlei eine belastbare Aufzeichnung. Erfasste Zeit kann in Mandatsbudgets, Abrechnungsprüfung, Berichte und genehmigte Timesheets einfließen, bevor Rechnungen oder Payroll-Entscheidungen weitergehen. Everhour Project Budgeting unterstützt Zeit- und Geldbudgets, wiederkehrende Budgetzeiträume, Budgetwarnungen und Budgets auf Kundenebene, was Kanzleien hilft, erfasste Arbeit im Verlauf des Mandats mit Gebührenlimits zu vergleichen.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Welche Felder sind bei juristischer Zeiterfassung am wichtigsten?

Ein nützlicher juristischer Zeiteintrag enthält den Kunden, das Mandat, das Datum, die Person, die Aufgabe oder Tätigkeit, die aufgewendete Zeit, den Abrechnungsstatus, Satz- oder Kostenkontext und eine klare Arbeitsbeschreibung. Kanzleien, die Rechnungen vor dem Versand prüfen, benötigen außerdem Genehmigungsstatus, Hinweise zu Kürzungen und ausreichend Mandatsdetails, um den Eintrag der richtigen Kundenakte zuzuordnen.

Sollten juristische Teams nicht abrechenbare Zeit erfassen?

Juristische Teams sollten nicht abrechenbare Zeit erfassen, wenn sie genaue Auslastung, Personalplanung, Mandatsprofitabilität oder Payroll-Prüfung benötigen. Nicht abrechenbare Einträge sollten von Kundenbelastungen getrennt bleiben, zeigen aber dennoch die vollständige Arbeitslast hinter einem Mandat oder einer Abteilung. Schulungen, Verwaltung, interne Prüfung und Zeit für Geschäftsentwicklung beeinflussen alle die Kapazitätsplanung.

Können juristische Zeitaufzeichnungen nur Wochensummen verwenden?

Wochensummen allein sind für juristische Abrechnung schwach, weil sie nicht den Kunden, das Mandat, die Aufgabe oder die Arbeitsbeschreibung hinter der Zeit zeigen. Die US-Prüfung von Lohn- und Arbeitszeit braucht außerdem täglich geleistete Stunden und insgesamt geleistete Stunden je Arbeitswoche für Arbeitnehmer, die unter die Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen des FLSA fallen. Detaillierte Einträge machen beide Prüfungen sauberer.

Braucht juristische Zeiterfassung Datenschutzkontrollen?

Juristische Zeiterfassung sollte die erhobenen Daten auf das beschränken, was die Kanzlei benötigt, sensible Aufzeichnungen schützen und Daten sicher entsorgen, wenn Aufbewahrung nicht mehr gilt. US-Datenschutzpflichten sind sektoral und bundesstaatsabhängig. Die FTC setzt unter Section 5 des FTC Act gegen unfaire oder irreführende Praktiken durch, und Zeitverfolgungsdaten von Mitarbeitern in Kalifornien können für erfasste Unternehmen unter CCPA-Pflichten fallen.

Wie lange sollten Payroll- und Zeitaufzeichnungen aufbewahrt werden?

Erfasste Arbeitgeber müssen Payroll-Aufzeichnungen mindestens drei Jahre und grundlegende Zeit- und Verdienstaufzeichnungen, wie tägliche Start- und Stoppzeitkarten oder -blätter, mindestens zwei Jahre aufbewahren. Juristische Abrechnungsaufzeichnungen können nach Kanzleirichtlinie, Kundenvereinbarung, Versicherungsanforderungen oder jurisdiktionsspezifischen beruflichen Pflichten eine längere Aufbewahrung erfordern.

Wie hilft Everhour juristischen Teams, Mandatsbudgets zu verwalten?

Everhour Project Budgeting verfolgt Zeit- und Geldbudgets, während Personen Arbeit erfassen, mit wiederkehrenden Budgetzeiträumen für laufende Mandate oder Retainer. Kanzleien können Schwellenwertwarnungen, Budgetschutz, Kontrollen zur Einbeziehung von Ausgaben, mehrere Abrechnungsmethoden und Budgets auf Kundenebene nutzen, um Mandatsausgaben zu überwachen, bevor Rechnungen finalisiert werden.

Wie unterstützt Everhour die juristische Zeitprüfung?

Everhour Timesheets ermöglichen Teammitgliedern, wöchentliche Projektstunden oder Arbeitsstunden zur Prüfung einzureichen; anschließend können Manager die eingereichte Zeit genehmigen, ablehnen oder teilweise genehmigen. Eingereichte und genehmigte Zeit ist vor regulären Bearbeitungen geschützt, was Abrechnungs- und Payroll-Prüfern einen saubereren Genehmigungsverlauf gibt.

Juristische Zeit vor der Abrechnung kontrollieren

Erfassen Sie Mandatsarbeit gegen Zeit- und Geldbudgets und prüfen Sie anschließend genehmigte Einträge vor der Abrechnung. Everhour verbindet juristische Zeitaufzeichnungen mit Budgetkontrolle und klarerer Kundenabrechnung.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder