Zeiterfassung in der Türkei

Everhour unterstützt Zeiterfassung und Projektbudgetierung, während türkische Arbeitsregeln sorgfältige wöchentliche, tägliche und datenschutzbezogene Kontrollen erfordern.

Berechnen Sie Ihre Stunden

Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.

Stundenzettel des Mitarbeiters
TagKommtPausenbeginn
Pausenende
Pause
GehtGesamt
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Bruttolohn gesamt
Regulärer Lohn
Überstundenlohn
Lohn für doppelte Überstunden
Rechneroptionen
Dokumentinformationenfür PDF / Druck
Unterschrift des Mitarbeiters
Datum
Unterschrift des Vorgesetzten
Datum

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Arbeitszeiten nach türkischen Regeln verwalten

Wöchentliche Arbeit in der Türkei erfassen

Ein Zeiterfassungsworkflow für die Türkei hilft Ihnen, Mitarbeiterstunden zu dokumentieren, reguläre Arbeit von zuschlagspflichtiger Zeit zu trennen und brauchbare Aufzeichnungen für Payroll oder Kundenabrechnung zu führen. Das türkische Arbeitsgesetz Nr. 4857 begrenzt die wöchentliche Arbeitszeit im Allgemeinen auf 45 Stunden, sofern kein niedrigerer vertraglicher Wochenplan gilt; daher reicht eine wöchentliche Gesamtsumme allein nicht für jedes Team aus.

Auch tägliche Grenzen sind wichtig. Wenn Arbeitszeit ungleichmäßig auf Arbeitstage verteilt wird, darf die tägliche Arbeitszeit 11 Stunden nicht überschreiten. Eine praktische Aufzeichnung sollte jeden Arbeitstag, Start- und Endzeiten oder genehmigte Dauer, Pausen, Projekt- oder Kundenzuordnung und die für die Prüfung verantwortliche Person zeigen.

Zuschlagspflichtige Stunden korrekt erfassen

Die Türkei unterscheidet Überstunden von Mehrarbeit. Arbeit über 45 Stunden in einer Woche ist Überstundenarbeit und wird mit dem Stundensatz des Mitarbeiters plus 50 % bezahlt. Wenn der vereinbarte Wochenplan eines Mitarbeiters unter 45 Stunden liegt, ist Zeit über dem vereinbarten Plan und bis zu 45 Stunden Mehrarbeit und trägt einen Zuschlag von 25 %.

Diese Unterscheidung verhindert einen häufigen Payroll-Fehler: jede Stunde über dem Vertrag als Überstunden zu behandeln. Ein 40-Stunden-Vertrag mit 43 geleisteten Stunden erzeugt 3 Mehrarbeitsstunden, keine wöchentlichen Überstunden über 45 Stunden. Auch jährliche Kontrollen sind wichtig, weil die gesamte Überstundenarbeit eines Mitarbeiters 270 Stunden pro Jahr nicht überschreiten darf.

KVKK-Grenzen bei Anwesenheitsdaten respektieren

Mitarbeiterzeitaufzeichnungen und Anwesenheitsdaten sind in der Türkei personenbezogene Daten gemäß Gesetz Nr. 6698, bekannt als KVKK. Arbeitgeber benötigen rechtmäßige Verarbeitung, festgelegte legitime Zwecke, Verhältnismäßigkeit, Aufbewahrung nur so lange wie nötig, Mitarbeiterinformation und Datensicherheitsmaßnahmen. Zeiterfassung sollte die Stunden erfassen, die für Payroll, Abrechnung, Planung und Compliance-Prüfung benötigt werden.

Biometrische Anwesenheit erfordert besondere Vorsicht. Am 29. April 2026 entschied die türkische Datenschutzbehörde, dass die Verarbeitung biometrischer Daten für die Anwesenheitserfassung die Verhältnismäßigkeit nicht erfüllt, wenn weniger eingriffsintensive Optionen verfügbar sind, darunter PIN, Passwortkarte, RFID/NFC-Karte, Unterschrift, Anwesenheitslisten auf Papier oder überwachte manuelle Eingabe.

Tools für die richtige Größenordnung verwenden

Ein einfacher wöchentlicher Tracker reicht für einen Freelancer, ein kleines Projekt oder eine einmalige Payroll-Prüfung aus, wenn die Stunden sauber sind und die Aufzeichnung keine umfangreiche Genehmigungshistorie benötigt. Er sollte dennoch Beträge in türkischer Lira für lokale Payroll, Abrechnung oder Arbeitskostenprüfung anzeigen, üblicherweise als TL oder ₺ gekennzeichnet.

Ein verwalteter Workflow wird notwendig, wenn Stunden in Budgets, Rechnungen, Payroll-Prüfung und Kundenberichte einfließen. Everhour Project Budgeting kann stundenbasierte oder geldbasierte Budgets, wiederkehrende Budgetzeiträume, E-Mail-Warnungen bei Schwellenwerten, Budgetschutz, Abrechnungsmethoden und Budgets auf Kundenebene verfolgen, während Personen Zeit erfassen.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Müssen Arbeitgeber in der Türkei Arbeitszeit dokumentieren?

Ja. Die Türkei hat nationale Regeln, die Arbeitgeber verpflichten, die Arbeitszeit von Mitarbeitern zu erfassen und zu dokumentieren. Dies ist eine türkische arbeitsrechtliche Anforderung, keine Arbeitszeiterfassungspflicht des EuGH der EU. Eine nützliche Aufzeichnung sollte tägliche Arbeit, Pausen, Wochensummen und Prüfstatus zeigen, damit Payroll reguläre Stunden, Mehrarbeit und Überstunden trennen kann.

Welchen wöchentlichen Schwellenwert sollte ein Türkei-Zeiterfassungstool verwenden?

Das türkische Arbeitsgesetz Nr. 4857 verwendet im Allgemeinen 45 Stunden pro Woche als Standardgrenze, sofern kein niedrigerer vertraglicher Plan gilt. Stunden über 45 in einer Woche sind Überstunden. Stunden über einem niedrigeren vereinbarten Plan und bis zu 45 sind Mehrarbeit, daher benötigt der Tracker sowohl den Vertragsplan als auch die tatsächliche Wochensumme.

Welche Pausendetails gehören in einen türkischen Timesheet?

Die Mindestpausen in der Türkei betragen 15 Minuten bei Arbeit von 4 Stunden oder weniger, 30 Minuten bei Arbeit von mehr als 4 und bis zu 7,5 Stunden und 1 Stunde bei Arbeit von mehr als 7,5 Stunden. Ein Timesheet sollte Pauseneinträge getrennt von tatsächlich geleisteter Zeit halten, damit tägliche Summen und Payroll-Prüfung genau bleiben.

Warum sollten jährliche Überstunden pro Mitarbeiter überwacht werden?

Die Türkei begrenzt die gesamte Überstundenarbeit eines Mitarbeiters auf 270 Stunden pro Jahr. Eine monatliche oder wöchentliche Ansicht kann die Summe seit Jahresbeginn übersehen, insbesondere wenn mehrere Manager Zeit für dieselbe Person genehmigen. Der sicherere Workflow führt einen Überstundensaldo auf Mitarbeiterebene über Projekte und Abteilungen hinweg.

Welche Datenschutzentscheidung ist für die Anwesenheitserfassung in der Türkei am wichtigsten?

Biometrische Anwesenheit ist die risikoreichste Wahl für gewöhnliche Zeiterfassung. Am 29. April 2026 sagte die türkische Datenschutzbehörde, dass biometrische Verarbeitung für die Anwesenheitserfassung die Verhältnismäßigkeit nicht erfüllt, wenn weniger eingriffsintensive Optionen verwendet werden können. PINs, Passwortkarten, RFID/NFC-Karten, Unterschriften, Papierlisten und überwachte manuelle Eingabe werden als Alternativen genannt.

Wie unterstützt Everhour Project Budgeting die Zeiterfassung in der Türkei?

Everhour Project Budgeting verfolgt stundenbasierte und geldbasierte Budgets, während Mitarbeiter Zeit auf Projekte erfassen. Teams können wiederkehrende Budgetzeiträume, E-Mail-Warnungen bei definierten Schwellenwerten, Budgetschutz und Budgets auf Kundenebene nutzen, um Arbeitskosten in türkischer Lira mit genehmigten Projektgrenzen zu vergleichen.

Projektzeit vor der Abrechnung kontrollieren

Nutzen Sie Everhour Project Budgeting, um erfasste Stunden mit Geldbudgets, wiederkehrenden Grenzen, Warnungen und Abrechnungsmethoden zu verbinden und Teams eine klarere Sicht auf Projektkosten in türkischer Lira zu geben.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder