Rechnung in China versenden

Everhour verwaltet abrechenbare Sätze und Rechnungsworkflows, während China offizielle fapiao-Details für steuerlich gültige Abrechnungen verlangt.

Erstellen Sie Ihre Rechnung

Tragen Sie Ihre Daten ein, fügen Sie Positionen hinzu und klicken Sie auf Drucken, wenn Sie fertig sind.

Rechnung Nr.
Datum
Fälligkeitsdatum
Von
An
BeschreibungMengeSatzSteuerBetrag
Zwischensumme
Steuer
Gesamt$ 0.00

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Anforderungen an Rechnungen in China für die Kundenabrechnung

Die richtige Steuerrechnung erstellen

Eine konforme Steuerrechnung auf dem chinesischen Festland ist das offizielle fapiao, das nach den Rechnungsverwaltungsvorschriften der VR China ausgestellt wird. Eine privat formatierte Rechnung kann die Kommunikation mit einem Kunden unterstützen, ersetzt das fapiao für VAT- und Steuerzwecke jedoch nicht, wenn die Transaktion eines erfordert. Verwenden Sie die Rechnung, um in China verkaufte Waren, Dienstleistungen, immaterielle Vermögenswerte oder Immobilien zu dokumentieren, und gleichen Sie anschließend den kommerziellen Rechnungsdatensatz mit dem offiziellen fapiao ab.

Die praktische Aufgabe besteht darin, eine Rechnung zu senden, die Ihr Kunde verarbeiten kann, ohne sie wegen fehlender Steuerdetails zurückzusenden. Das bedeutet, den korrekten rechtlichen Namen des Käufers und, bei Unternehmenskäufern, die eine VAT-Rechnung anfordern, die Steueridentifikationsnummer oder den einheitlichen Sozialkreditcode zu erfassen. Die Rechnung sollte außerdem mit dem Vertrag, der Bestellung, dem Liefernachweis oder dem Leistungsabnahmeprotokoll übereinstimmen, bevor Sie sie ausstellen.

Die erforderlichen Rechnungsfelder aufnehmen

Die Rechnungsregeln der VR China benennen als grundlegende Rechnungsinhalte unter anderem Rechnungsname, Code und Nummer, Kundenname, Waren- oder Geschäftsposten, Einheit, Menge, Stückpreis, Betrag in Ziffern und Worten, Aussteller, Ausstellungsdatum sowie ausstellende Einheit oder Einzelperson. Behandeln Sie diese Felder als Mindeststruktur für einen auf China ausgerichteten Rechnungsdatensatz, insbesondere wenn Finanzteams eine fapiao-Spur benötigen.

Rechnungen müssen wahrheitsgemäß, innerhalb der vorgeschriebenen Frist und Reihenfolge ausgestellt werden, wobei alle erforderlichen Spalten ausgefüllt und alle Ausfertigungen gleichzeitig erstellt werden. Eine praktische Dienstleistungsposition kann lauten: Beratungsleistungen, 12 Stunden, Stückpreis 600 ¥, Betrag 7.200 ¥, wobei die VAT-Behandlung entsprechend dem Rechnungstyp ausgewiesen wird. Die Beschreibung sollte der tatsächlichen Leistung entsprechen, nicht einer vagen Kategorie, die aus Bequemlichkeit gewählt wurde.

VAT und Zahlungsbedingungen handhaben

Chinas System der indirekten Besteuerung ist VAT. Ab dem 1. Januar 2026 behält Chinas VAT-Gesetz die wichtigsten VAT-Sätze von 13 % für standardmäßig steuerpflichtige Waren und bestimmte Dienstleistungen, 9 % für gelistete Waren und Dienstleistungen, 6 % für sonstige Dienstleistungen und immaterielle Werte sowie 0 % für Exporte und bestimmte grenzüberschreitende Transaktionen bei. Verwenden Sie den Satz, der auf die steuerpflichtige Lieferung oder Leistung anwendbar ist, statt aus Gewohnheit eine frühere Rechnung zu kopieren.

Eine VAT-Sonderrechnung erfordert besondere Sorgfalt, da der Verkäufer den Verkaufsbetrag und den Ausgangs-VAT-Betrag separat ausweisen muss, wenn ein berechtigter Käufer dies anfordert. Elektronische Rechnungen haben nach den Rechnungsverwaltungsvorschriften der VR China dieselbe Rechtswirkung wie Papierrechnungen. Der Zahlungszeitpunkt ergibt sich normalerweise aus dem Vertrag; wenn ein Kaufvertrag keinen Zeitpunkt vereinbart und der Zeitpunkt nicht bestimmt werden kann, zahlt der Käufer bei Erhalt des Vertragsgegenstands oder des Dokuments zur Entgegennahme der Lieferung.

Von der Rechnung zum Workflow wechseln

Ein kostenloses Rechnungstool reicht aus, wenn Sie einen einmaligen Entwurf benötigen, die fapiao-Details bereitstehen und Sie die Steuer-ID des Käufers, die VAT-Behandlung, den RMB-Betrag und die Zahlungsbedingungen manuell bestätigen können. Es funktioniert für eine kleine Anzahl von Rechnungen, bei denen die zugrunde liegenden Stunden, Sätze, Ausgaben und Freigaben bereits an einem verlässlichen Ort liegen.

Ein verwalteter Workflow wird notwendig, wenn sich abrechenbare Arbeit nach Person, Projekt, Aufgabe oder Datum ändert. Everhour trennt Kosten- und abrechenbare Sätze, unterstützt personenbezogene Standardsätze und projektbezogene Überschreibungen, bewahrt datierte Satzhistorien und kann abrechenbare Arbeit nach Projekt, Mitglied oder Aufgabe bepreisen. Diese Struktur hilft dabei, freigegebene Arbeit in Rechnungsbeträge umzuwandeln, ohne die Satzlogik in jedem Abrechnungszyklus neu aufzubauen.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Ist ein fapiao erforderlich, um in China eine Rechnung zu senden?

Die konforme Steuerrechnung auf dem chinesischen Festland ist das offizielle fapiao, das nach den Rechnungsverwaltungsvorschriften der VR China ausgestellt wird. Eine separate kommerzielle Rechnung kann einem Kunden helfen, Gebühren zu verstehen, ersetzt das fapiao für VAT- und Steuerbelegzwecke jedoch nicht, wenn die Transaktion eines erfordert.

Welche Käufer-Steuer-ID gehört auf eine China-VAT-Rechnung?

Bei Unternehmenskäufern, die eine VAT-Rechnung anfordern, muss die Steueridentifikationsnummer des Käufers oder der einheitliche Sozialkreditcode bereitgestellt und auf der Rechnung ausgewiesen werden. Eine fehlende oder falsche Steueridentifikation des Käufers kann verhindern, dass die Rechnung für diesen Käufer als gültiger Steuerbeleg dient.

Sollte eine China-Rechnung VAT separat ausweisen?

Eine VAT-Sonderrechnung muss den Verkaufsbetrag und den Ausgangs-VAT-Betrag separat ausweisen, wenn ein berechtigter Käufer dies anfordert. Andere Rechnungsformate benötigen weiterhin eine korrekte VAT-Behandlung, aber die separate Aufteilung von Verkaufsbetrag und Ausgangs-VAT ist eine spezifische Anforderung für VAT-Sonderrechnungen.

Kann eine elektronische Rechnung in China eine Papierrechnung ersetzen?

Elektronische Rechnungen haben nach den Rechnungsverwaltungsvorschriften der VR China dieselbe Rechtswirkung wie Papierrechnungen. Das Format beseitigt nicht die Notwendigkeit einer wahrheitsgemäßen Ausstellung, vollständig ausgefüllter erforderlicher Spalten, sequenzieller Rechnungsbearbeitung sowie korrekter Käufer- und Verkäuferinformationen.

Welcher Rechnungsfehler verzögert Zahlungen chinesischer Kunden?

Die häufige Verzögerung entsteht, wenn eine privat formatierte Rechnung gesendet wird, obwohl der Käufer offizielle fapiao-Details für die steuerliche Verarbeitung benötigt. Ein weiteres häufiges Problem ist eine Abweichung zwischen dem rechtlichen Namen des Käufers, der Steueridentifikationsnummer oder dem einheitlichen Sozialkreditcode, den Vertragsdetails und der Beschreibung der Rechnungsposition.

Wie handhabt Everhour abrechenbare Sätze für Rechnungsarbeit in China?

Everhour trennt interne Kostensätze von kundenorientierten abrechenbaren Sätzen, mit personenbezogenen Standardsätzen, projektbezogenen Überschreibungen, datierten Satzänderungen und Projekt-, Mitglieder- oder benutzerdefinierten Aufgabensätzen. Teams können Arbeit gemäß der Kundenvereinbarung bepreisen, bevor Rechnungsbeträge vorbereitet werden.

Wie verhindert Everhour, dass abgerechnete Zeit erneut verwendet wird?

Everhour markiert Zeit als abgerechnet, nachdem sie in eine Rechnung aufgenommen wurde, sodass dieselben abrechenbaren Einträge nicht erneut in zukünftigen Rechnungen erscheinen. Das gibt Abrechnungsteams eine sauberere Übergabe zwischen freigegebener Zeit, Rechnungsvorbereitung und späterer Verfolgung des Rechnungsstatus.

Abrechenbare Arbeit in Rechnungen umwandeln

Verfolgen Sie Sätze, freigegebene Zeit und Rechnungsstatus in einem Workflow. Everhour verbindet Projektabrechnungsregeln mit der Rechnungsstellung, sodass Kundengebühren an die zugrunde liegende Arbeit gebunden bleiben.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder