Everhour prend en charge un suivi du temps structuré pour les équipes qui ont besoin de libellés roumains ainsi que de dossiers clairs pour la paie, la facturation et l'approbation.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Utilisez cette page lorsque vous avez besoin d'un relevé de temps destiné à un public roumain pour un membre d'équipe, un contractant, un client ou un réviseur interne qui s'attend à des libellés familiers. La tâche pratique est simple : saisir la date, la personne, le projet, la tâche, les heures de début et de fin ou le total des heures, le statut facturable, les notes et le statut d'approbation dans un format qui ne nécessite pas d'explication supplémentaire.
Un modèle avec des libellés roumains ne crée pas à lui seul une règle de paie distincte. La règle applicable provient toujours de la catégorie du travailleur, de l'emplacement de l'employeur, du contrat et du droit applicable. Pour un employeur américain, la FLSA exige que les employeurs couverts conservent des dossiers exacts pour les travailleurs non exemptés, y compris les heures travaillées chaque jour ouvré et le total des heures travaillées chaque semaine de travail.
Commencez par les champs d'identité et de période : nom de l'employé ou du contractant, rôle, manager, client, projet, et la semaine ou la plage de dates couverte. Ajoutez des lignes quotidiennes avec la date, la description du travail, le projet ou la tâche, le statut facturable et les heures. Un total hebdomadaire clair est important, car de nombreuses révisions de paie et de facturation se font au niveau de la semaine, même lorsque le travail est saisi quotidiennement.
Une mise en page bilingue pratique garde les libellés roumains visibles tout en conservant les champs commerciaux standard. Par exemple, une ligne peut utiliser « Data » pour la date, « Proiect » pour le projet, « Sarcina » pour la tâche, « Ore lucrate » pour les heures travaillées et « Aprobat de » pour approuvé par. Gardez les champs monétaires en dollars américains pour les dossiers de facturation ou de paie américains, sauf si le contrat exige une autre devise.
L'erreur courante consiste à traduire les libellés tout en perdant la logique de révision. Une feuille de temps qui indique « heures » sans séparer les heures de projet, les heures de travail, le temps facturable et le temps approuvé oblige le réviseur à deviner. Cela affaiblit les factures, la révision de la paie et le reporting de projet. Chaque ligne doit fournir suffisamment de contexte pour expliquer pourquoi le temps appartient à ce client, ce projet ou cette période de paie.
Une autre erreur consiste à moyenner les heures entre les semaines. Selon la base fédérale de la FLSA, sauf exemption, les employés couverts doivent recevoir une rémunération des heures supplémentaires pour les heures travaillées au-delà de 40 dans une semaine de travail fixe de 168 heures, à un taux d'au moins 1,5 fois le taux normal. Le travail le week-end ou les jours fériés ne nécessite pas à lui seul une majoration fédérale pour heures supplémentaires, sauf si les heures supplémentaires hebdomadaires s'appliquent ou si une autre loi ou un accord le prévoit.
Un modèle roumain ponctuel fonctionne pour une seule pièce justificative de facture, un petit résumé de contractant ou un court projet où le réviseur a seulement besoin d'un relevé hebdomadaire propre. Il suffit lorsque les entrées sont simples, que les approbations se font par e-mail et que personne n'a besoin de rapports récurrents, de périodes verrouillées, de budgets de projet ou de contrôles au niveau de l'équipe.
Un flux de travail géré convient au travail récurrent. Everhour Team Management ajoute des règles de verrouillage, la correction du temps par l'administrateur, des limites de suivi personnelles, la capacité hebdomadaire, un flux d'approbation, des rôles, des affectations de projet, des groupes d'équipe et des paramètres par défaut de politique de temps à l'échelle de l'équipe. Cela compte lorsque les relevés avec libellés roumains doivent alimenter la révision de la paie, la facturation, le reporting de projet ou l'approbation du manager sans reconstruire le processus chaque semaine.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui, si les dossiers sont complets et exacts pour le contexte du travailleur et de l'employeur. Pour les employés couverts par les dispositions de salaire minimum ou d'heures supplémentaires de la FLSA, les dossiers de l'employeur doivent inclure les heures travaillées chaque jour ouvré et le total des heures travaillées chaque semaine de travail. La langue des libellés ne remplace pas ces exigences de tenue de dossiers.
Les libellés utiles identifient la personne, la date, le projet, la tâche, les heures travaillées, le statut facturable, les notes et l'approbation. Une version bilingue peut associer les libellés roumains à des termes commerciaux familiers afin que les réviseurs ne lisent pas le relevé de travers. Le modèle le plus solide garde les entrées quotidiennes séparées des totaux hebdomadaires.
Utilisez le format qui correspond au besoin de révision et à la politique applicable. Les heures de début et de fin donnent une piste d'audit plus claire pour les habitudes de travail quotidiennes. Le total des heures quotidiennes fonctionne mieux pour de simples résumés de projet. Pour les travailleurs non exemptés couverts par la FLSA, l'employeur a toujours besoin d'heures quotidiennes et de totaux hebdomadaires exacts.
Pour la tenue de dossiers FLSA aux États-Unis, les employeurs doivent conserver les dossiers de paie pendant au moins trois ans et les dossiers de base relatifs au temps et aux gains, tels que les cartes ou feuilles de temps, pendant au moins deux ans. Un modèle traduit doit être stocké avec la même rigueur que le dossier de paie ou de facturation original.
Everhour Team Management permet aux administrateurs de définir des règles de verrouillage, de corriger les entrées de temps, d'attribuer des rôles, de regrouper les équipes, de gérer la capacité hebdomadaire et d'approuver le temps soumis avant la révision de la paie ou de la facturation. Ces contrôles aident une feuille de temps avec libellés roumains à passer par un processus d'approbation répétable au lieu de rester un fichier statique.
Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les projets, les budgets et les données d'équipe en rapports configurables avec colonnes, regroupements, filtres, plages de dates et exports. Les équipes peuvent examiner les heures par projet, client, membre, temps facturable, coûts, statut de facture et autres colonnes de rapport sans reconstruire les totaux manuellement.
Utilisez Everhour Team Management pour transformer les feuilles de temps roumaines hebdomadaires en dossiers approuvés, verrouillés et révisables avec des rôles, de la capacité, des corrections et des contrôles de politique d'équipe.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
