Les employeurs turcs doivent documenter le temps de travail. Everhour prend en charge un suivi structuré pour les budgets, la revue de la paie et la facturation client.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Une feuille de temps pratique pour la Turquie enregistre la journée de travail de chaque employé, les heures de début et de fin, les pauses, le projet ou le département, les heures régulières, les heures complémentaires, les heures supplémentaires, les approbations et les notes pour corrections. La loi turque sur le travail n° 4857 fixe le plafond général du temps de travail hebdomadaire à 45 heures, sauf si un horaire contractuel inférieur s'applique, de sorte que le total hebdomadaire ne peut pas être traité après coup.
Utilisez la feuille de temps comme un relevé de travail, pas comme une estimation de fin de mois. Un manager qui examine les totaux du vendredi doit voir si l'employé est resté dans l'horaire convenu, a dépassé 45 heures ou s'est approché du plafond annuel de 270 heures supplémentaires. La paie dispose alors d'une base documentée pour la rémunération ordinaire, les majorations de 25 % pour heures complémentaires et les majorations de 50 % pour heures supplémentaires.
La Turquie traite différemment deux catégories courantes de temps. Si l'horaire hebdomadaire convenu d'un employé est inférieur à 45 heures, le temps au-delà de cet horaire convenu et jusqu'à 45 heures constitue des heures complémentaires payées avec une majoration de 25 %. Le travail dépassant 45 heures dans une semaine constitue des heures supplémentaires et est payé au taux horaire de l'employé plus 50 %.
Une feuille de temps claire garde ces lignes séparées. Par exemple, un employé sous contrat pour 40 heures hebdomadaires qui travaille 47 heures a 5 heures complémentaires et 2 heures supplémentaires. Regrouper les 7 heures sous une seule étiquette « heures supplémentaires » crée une erreur de paie et rend la revue ultérieure plus difficile pour les RH, la finance et l'employé.
Le détail quotidien compte, car les règles turques fixent aussi une limite quotidienne de temps de travail de 11 heures lorsque le travail est réparti de façon inégale entre les jours ouvrés. La feuille de temps doit montrer l'amplitude de travail réelle et les pauses de repos, pas seulement le total payé. Les pauses de repos minimales sont de 15 minutes pour un travail de 4 heures ou moins, 30 minutes pour un travail de plus de 4 heures et jusqu'à 7,5 heures, et 1 heure pour un travail de plus de 7,5 heures.
Les relevés de pauses évitent les totaux de temps de travail gonflés et aident les managers à repérer les horaires qui doivent être corrigés avant qu'ils ne se répètent. Un poste de 09:00 à 18:00 avec une pause de 1 heure représente 8 heures de travail, pas 9. Une feuille de temps qui stocke la pause séparément rend cette distinction visible et garde le total hebdomadaire plus propre.
Une feuille de temps gratuite suffit pour un seul relevé hebdomadaire, une petite équipe ou un contrôle de paie qui a seulement besoin de regrouper heures, pauses, majorations et approbations au même endroit. Un workflow géré devient nécessaire lorsque les mêmes heures alimentent aussi les budgets de projet, les factures client, les rapports par département ou la transmission à la paie chaque mois.
Everhour Project Budgeting s'inscrit dans ce workflow plus long en suivant les budgets en temps et en argent à mesure que les personnes enregistrent leurs heures. Les équipes peuvent utiliser des budgets ponctuels ou récurrents, définir des alertes par e-mail à 75 %, 90 %, 100 % ou personnalisées, et appliquer une protection budgétaire lorsque le temps supplémentaire doit s'arrêter avant qu'un projet ne dépasse sa limite.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui. La Turquie dispose de règles nationales de droit du travail exigeant des employeurs qu'ils suivent et documentent le temps de travail des employés. Cette exigence vient du propre cadre juridique de la Turquie, plutôt que de la règle de la CJUE de l'UE sur l'enregistrement du temps de travail. Un relevé utilisable doit montrer le temps de travail quotidien, les pauses, les totaux hebdomadaires, le statut d'approbation et les corrections.
La feuille de temps doit séparer les heures complémentaires des heures supplémentaires. Les heures au-dessus d'un horaire hebdomadaire convenu inférieur à 45 heures et jusqu'à 45 heures reçoivent une majoration de 25 %. Les heures au-delà de 45 dans la semaine sont des heures supplémentaires et reçoivent le taux horaire de l'employé plus 50 %. Une seule colonne de majoration mélangée crée une confusion de paie évitable.
Le relevé doit montrer l'amplitude de travail, la durée de pause et le temps de travail net pour chaque jour. Les pauses de repos minimales turques sont de 15 minutes pour un travail de 4 heures ou moins, 30 minutes pour un travail de plus de 4 heures et jusqu'à 7,5 heures, et 1 heure pour un travail de plus de 7,5 heures. Des champs de pause séparés gardent le temps payé et le temps travaillé clairs.
Le suivi de présence biométrique exige une extrême prudence en Turquie. Le 29 avril 2026, le Conseil turc de protection des données a décidé que le traitement de données biométriques pour le suivi de présence ne satisfait pas à la proportionnalité lorsque des alternatives moins intrusives peuvent être utilisées, notamment PIN, carte à mot de passe, carte RFID/NFC, signature, feuilles de présence papier ou saisie manuelle supervisée.
La paie, la facturation et le reporting des coûts de main-d'œuvre pour la Turquie doivent utiliser des montants en livres turques, couramment indiqués avec TL ou ₺. Une feuille de temps qui relie les heures aux taux de rémunération, aux coûts de projet ou à la facturation client doit garder la devise cohérente afin que la finance n'ait pas à traduire ensuite les relevés de main-d'œuvre locaux dans un second format de reporting.
Everhour Project Budgeting suit les budgets basés sur les heures et sur l'argent à mesure que les employés enregistrent du temps sur les projets. Une équipe en Turquie peut surveiller le travail récurrent, les limites client et les dépenses internes de main-d'œuvre dans des workflows de reporting en livres turques, puis utiliser des alertes budgétaires à 75 %, 90 %, 100 % ou des seuils personnalisés avant que les dépassements n'atteignent la revue de paie ou de facturation.
Everhour Timesheets permet aux employés de soumettre des heures de projet hebdomadaires ou des heures de travail à la revue du manager. Les managers peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis, et le temps approuvé reste verrouillé pour les membres réguliers, ce qui donne à la paie un relevé plus propre avant la revue des heures ordinaires, des heures complémentaires et des heures supplémentaires.
Utilisez Everhour Project Budgeting pour relier les heures suivies aux limites budgétaires récurrentes, aux alertes et aux décisions de facturation, afin que les feuilles de temps approuvées deviennent des données de projet et de paie utilisables dans Everhour.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
