Everhour añade seguimiento del tiempo dentro de las incidencias de Jira, mientras que los equipos de EE. UU. siguen necesitando registros precisos de horas diarias y semanales.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Una aplicación de seguimiento del tiempo con integración de Jira es para equipos que ya planifican el trabajo en Jira y necesitan horas vinculadas a las mismas incidencias. Desarrolladores, consultores, agencias y equipos internos la usan para iniciar un temporizador desde una incidencia de Jira, añadir tiempo manual después de terminar el trabajo y mantener los totales del proyecto conectados con la tarea, épica, estado, etiquetas y campos personalizados que ya organizan la entrega.
Para la revisión de nómina en EE. UU., el registro sigue necesitando suficiente detalle para respaldar las horas diarias trabajadas y el total de horas trabajadas cada semana laboral para empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extraordinarias de la FLSA. La FLSA exige que los empleadores cubiertos mantengan registros precisos para los trabajadores no exentos, pero no exige un formulario o sistema específico de control horario. El contexto de Jira ayuda a explicar el trabajo, mientras que el registro de tiempo respalda el pago, la facturación y los informes.
Un flujo de tiempo útil en Jira empieza en la incidencia. El usuario abre el elemento de trabajo, inicia un temporizador o introduce el tiempo manualmente, añade un comentario breve al worklog y comprueba el tiempo restante o las actualizaciones de estimación cuando esos campos importan. Jira Cloud acepta estimaciones y tiempo registrado en semanas, días, horas y minutos, y un número sin unidad sigue la unidad predeterminada del administrador de Jira.
Los permisos dan forma al flujo de trabajo. El registro en Jira Cloud requiere permisos Browse spaces y Work on work items, y editar o eliminar worklogs requiere los permisos correspondientes de worklogs propios o de todos los worklogs. En la integración de Jira Cloud de Everhour, las entradas de tiempo creadas mediante Everhour pueden sincronizarse con los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización de worklogs está activada. Los registros históricos y las nuevas entradas introducidas directamente mediante Jira no se sincronizan con Everhour, por lo que los equipos necesitan una ruta principal de entrada.
Jira es más fuerte cuando el tiempo está asociado a trabajo real de entrega: una corrección de error, una tarea de implementación, una incidencia de QA, un pico de investigación o un elemento de soporte. El tiempo administrativo interno, el tiempo pagado no trabajado y las reuniones generales necesitan un lugar claro de registro si no pertenecen a una incidencia de Jira. Una configuración limpia separa el tiempo facturable de entrega del trabajo no facturable para que los informes no inflen el progreso del proyecto ni las facturas de clientes.
Los comentarios de worklog deben identificar el resultado, el bloqueo o el traspaso sin convertirse en un archivo de notas. Los comentarios de Everhour sincronizados con los worklogs de Jira están limitados a 1.000 caracteres, y el formato de texto o los emojis no se sincronizan. Las explicaciones largas pertenecen a la conversación de la incidencia o a la documentación. La entrada de tiempo debe conservar las horas, la fecha, la incidencia, el usuario y un motivo breve que alguien que revise la nómina, la facturación o el coste del proyecto pueda entender.
Un temporizador ligero de Jira basta cuando un equipo pequeño necesita horas a nivel de incidencia, worklogs sencillos y una exportación semanal. Funciona para proyectos cortos, estimaciones internas o una revisión puntual de cliente. El límite aparece cuando los responsables necesitan aprobaciones, periodos bloqueados, visibilidad del presupuesto del proyecto, revisión de nómina e informes que combinen metadatos de Jira con campos de facturación o coste.
Everhour convierte el tiempo de incidencias de Jira en un flujo de trabajo gestionado al incrustar controles de seguimiento en herramientas de trabajo compatibles, sincronizar metadatos de proyectos y tareas, y mostrar temporizadores, entradas de tiempo, contexto de aprobación, presupuestos y resúmenes dentro de herramientas compatibles. Eso importa cuando las horas aprobadas se convierten en la base de facturas, revisión de nómina, rentabilidad del proyecto o alertas de presupuesto, en lugar de quedarse como totales de worklogs sin revisar.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Jira Cloud puede registrar tiempo en una incidencia cuando los usuarios tienen los permisos adecuados, y acepta semanas, días, horas y minutos para estimaciones y tiempo registrado. Una aplicación dedicada de seguimiento del tiempo añade controles de flujo de trabajo alrededor de ese registro base, como temporizadores incrustados, informes por campos de Jira, revisión de facturación, aprobaciones y seguimiento de presupuesto.
Un usuario de Jira necesita permisos Browse spaces y Work on work items para registrar tiempo en Jira Cloud. Editar o eliminar worklogs requiere el permiso relevante Edit or Delete own work logs o all work logs. Si se elimina el acceso al proyecto, el nuevo seguimiento en ese proyecto de Jira se detiene, mientras que el tiempo registrado anteriormente puede permanecer en los informes del equipo.
Las entradas creadas en Everhour pueden sincronizarse con los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización de worklogs está activada, por lo que siguen siendo visibles para los informes de Jira, el historial de incidencias y las vistas de worklog. El tiempo histórico de Jira y el nuevo tiempo introducido directamente mediante Jira no se sincronizan con Everhour. Las ediciones en Jira de entradas de worklog creadas originalmente mediante Everhour pueden aparecer de vuelta en Everhour.
El error más común es mezclar rutas de entrada sin una regla. Si algunos usuarios registran tiempo mediante Jira y otros lo registran mediante la aplicación conectada, los informes pueden omitir entradas directas de Jira o gestionar dos veces los pasos de revisión. Elija una fuente principal para las nuevas entradas, documente quién puede editar worklogs y revise los totales semanales antes de la nómina o la facturación.
Los worklogs de Jira registran tiempo contra incidencias, pero la revisión de horas extraordinarias en EE. UU. sigue dependiendo de la categoría del trabajador, la semana laboral y las reglas de nómina. Según la base federal de la FLSA, los empleados no exentos cubiertos deben recibir pago de horas extraordinarias por las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral fija de 168 horas a no menos de 1,5 veces la tarifa regular.
Everhour añade controles de seguimiento dentro de las incidencias de Jira para que los usuarios puedan iniciar temporizadores, añadir o editar tiempo, ver el historial de worklogs, gestionar el tiempo restante y conectar estimaciones con el campo Original Estimate de Jira cuando está activado. También sincroniza metadatos de proyectos y tareas de Jira con los informes de Everhour para revisión a nivel de incidencia.
Everhour Reporting puede usar campos de Jira como proyecto, incidencia, tarea principal o épica, número de tarea, estado, etiquetas y campos personalizados. Los equipos pueden agrupar el tiempo registrado por cliente, proyecto, incidencia o estado de facturación, y después exportar informes en CSV, Excel/XLSX o PDF para revisión de facturación.
Use Everhour dentro de Jira para capturar tiempo a nivel de incidencia, revisar horas aprobadas y llevar metadatos de Jira a presupuestos, informes y flujos de facturación con Everhour.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
