Tiempo de puntos de historia de Asana

Everhour añade hojas de horas y aprobaciones a los flujos de trabajo de Asana, para que el esfuerzo estimado y las horas registradas sigan siendo revisables.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Convertir estimaciones en registros de trabajo utilizables

Convertir la planificación en tiempo revisable

Si su equipo planifica el trabajo en Asana con puntos de historia o señales de esfuerzo similares, necesita registros de tiempo vinculados a las mismas tareas. El objetivo práctico no es forzar que cada punto tenga un valor fijo en horas. El objetivo es mantener el esfuerzo estimado, el tiempo real registrado, el contexto de la tarea y el estado de aprobación lo bastante visibles para que los responsables revisen el trabajo.

Un flujo de trabajo limpio separa la señal de planificación del registro de tiempo. Guarde la estimación donde su equipo espera encontrarla y, después, registre el tiempo real en la tarea de Asana a medida que se realiza el trabajo. Cada entrada necesita la tarea, el proyecto, la fecha, la duración, la persona y la descripción del trabajo, porque esos detalles hacen que las horas sean útiles cuando termina el sprint.

Mantener separados los puntos y las horas

Los puntos de historia funcionan mejor como campo de planificación, mientras que las entradas de tiempo funcionan como registros operativos. Tratar un total de puntos como un total de horas facturables crea una factura débil y una revisión de la nómina débil. Una tarea con 5 puntos sigue necesitando el tiempo real registrado por la persona que trabajó en ella, con la fecha y el proyecto adjuntos.

Una revisión útil compara la estimación en puntos con el tiempo real una vez completado el trabajo. Una tarea puede tener un valor en puntos para la planificación, un valor de tiempo estimado para la programación y tiempo registrado para los informes. Esa estructura permite que un responsable vea si la estimación fue útil sin sustituir las horas registradas por una abreviatura de planificación.

Registrar los detalles correctos de la tarea

El registro de la tarea debe hacer que el trabajo sea trazable. Use la tarea de Asana como ancla y mantenga el proyecto, el título de la tarea, la persona asignada, las etiquetas, los campos personalizados y los comentarios con la coherencia suficiente para los informes. Everhour sincroniza nombres de proyectos de Asana, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas, de modo que el informe de tiempo puede seguir la misma estructura que el equipo ya usa para la entrega.

El error habitual es registrar el tiempo fuera del contexto de la tarea e intentar conciliarlo después. Una línea que dice "desarrollo, 6 horas" requiere una limpieza adicional de los registros. Una entrada mejor vincula 6 horas a la tarea específica de Asana, el proyecto, la persona, la fecha y la descripción, de modo que la revisión, la facturación y los informes de entrega apunten todos al mismo elemento de trabajo.

Usar herramientas o aprobación gestionada

Una configuración puntual es suficiente cuando un responsable necesita comparar unas pocas tareas estimadas con las horas reales de un solo sprint. Mantenga el campo de puntos, registre el tiempo real en la tarea y revise la diferencia al final del periodo. Ese proceso ligero funciona cuando ninguna factura, revisión de la nómina o rastro de aprobación depende del registro.

Un flujo de trabajo gestionado encaja cuando importan los envíos semanales, las aprobaciones, los periodos bloqueados o la facturación al cliente. Everhour Timesheets recopila horas de proyecto y horas de trabajo por persona, y después permite que los usuarios presenten sus registros de tiempo para revisión. Los administradores pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear entradas, de modo que el trabajo en tareas de Asana se convierte en un registro controlado antes de la facturación o la revisión de la nómina.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Deben convertirse los puntos de historia directamente en horas?

Los puntos de historia deben permanecer separados de las horas registradas, salvo que su equipo tenga una regla interna de conversión por escrito. Los puntos describen el esfuerzo estimado para la planificación, mientras que las entradas de tiempo registran el trabajo real. Use el valor en puntos para juzgar la precisión de la estimación y, después, use las horas registradas para hojas de horas, informes, revisión del presupuesto y facturación.

¿Qué debe registrarse cuando una tarea de Asana tiene puntos de historia?

Registre la tarea, el proyecto, la persona, la fecha, la duración y la descripción del trabajo. Mantenga el valor en puntos o la estimación en la tarea y, después, registre el tiempo real en esa misma tarea a medida que se realiza el trabajo. Esto da a los responsables un único lugar para comparar el esfuerzo planificado con las horas reales sin reconstruir el registro manualmente.

¿Pueden los puntos de historia respaldar registros de facturación?

Los puntos de historia pueden respaldar notas de planificación, pero los registros facturables necesitan tiempo real, tarifas, estado facturable y suficiente detalle de tarea para explicar el trabajo. Una factura de cliente debe usar tiempo facturable aprobado y las condiciones comerciales vinculadas al proyecto, no un total de puntos que solo representa esfuerzo estimado.

¿Qué error hace que la revisión de puntos frente a tiempo no sea fiable?

El mayor error es separar el tiempo registrado de la tarea de Asana que contenía la estimación. Una vez que el tiempo queda en una hoja de cálculo separada o en una nota semanal genérica, el responsable pierde el contexto a nivel de tarea. Mantenga el tiempo real en la tarea para que los informes puedan comparar la estimación, el trabajo realizado y los totales del proyecto.

¿Con qué frecuencia deben los equipos revisar los puntos frente al tiempo real?

Revise los puntos frente al tiempo real al final del sprint, el periodo de facturación o el ciclo de informes que su equipo ya use. Una revisión semanal funciona para equipos de entrega activos porque las entradas que faltan aún se recuerdan con facilidad. Los intervalos más largos dificultan las correcciones y debilitan el rastro de aprobación.

¿Cómo ayuda Everhour Timesheets con la revisión del tiempo de puntos de historia de Asana?

Everhour Timesheets recopila horas semanales de proyecto y horas de trabajo por persona, y después encamina el tiempo presentado a través de la aprobación. Los responsables pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear entradas, lo que da al trabajo en tareas de Asana un paso de revisión controlado antes de que la nómina, la facturación o los informes usen las horas.

¿Cómo mantiene Everhour el contexto de las tareas de Asana en los informes?

Everhour sincroniza proyectos de Asana, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas en su capa de informes. Eso permite que los equipos revisen el tiempo registrado con la misma estructura de tareas que usan en Asana, incluidos los campos relacionados con estimaciones que ayudan a comparar el esfuerzo planificado con el trabajo real.

Convierta las estimaciones de Asana en tiempo aprobado

Registre las horas de tareas de Asana, revise los envíos semanales y bloquee los registros aprobados antes de la facturación o la nómina. Everhour convierte el esfuerzo estimado en hojas de horas aprobadas.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O