Seguimiento del tiempo en Asana para profesionales freelance

Los profesionales freelance necesitan horas listas para el cliente vinculadas al trabajo en Asana, y Everhour añade Timesheets para la revisión de facturación.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Horas de proyectos freelance desde la tarea hasta la factura

Cree registros semanales listos para el cliente

Los profesionales freelance que usan Asana necesitan más que un número total de horas al final de la semana. Un registro útil vincula el trabajo con la tarea, el proyecto, la fecha registrada, la duración en minutos, el estado de facturabilidad y la descripción. Esa estructura permite que un cliente revise el trabajo concreto que hay detrás del importe facturado en lugar de revisar un resumen impreciso.

El resultado práctico es un paquete semanal que puede justificar: tareas completadas, tiempo dedicado, tratamiento de facturación y excepciones que necesitan la aprobación del cliente. Mantenga la lista de tareas en Asana como referencia del trabajo y, después, mantenga la capa de tiempo lo bastante organizada como para respaldar la facturación, la revisión de costes y las estimaciones futuras sin reconstruir la semana de memoria.

Construya el registro de tiempo

Cada entrada debe responder a cinco preguntas sin explicación adicional: la tarea, el proyecto, la persona, la fecha registrada y la duración. Añada una descripción breve cuando el título de la tarea no explique el valor para el cliente. Use categorías opcionales solo cuando aclaren el tipo de trabajo en todo el proyecto; las etiquetas incoherentes hacen que los informes sean más difíciles de leer.

El estado de facturabilidad necesita la misma disciplina. El trabajo aprobado por contrato pertenece al flujo facturable, mientras que la administración interna y otras actividades excluidas deben seguir visibles como tiempo no facturable. Esa separación le da un registro completo del esfuerzo y mantiene el cargo al cliente alineado con las condiciones de facturación asociadas al proyecto. Revise las excepciones antes de enviar el registro semanal para su aprobación.

Mantenga defendible la facturación freelance

Un riesgo habitual para un profesional freelance es que no coincidan el registro de tareas y el relato de la factura. Los registros semanales se complican cuando el tiempo se agrupa solo por día, se copia de memoria o se separa de la tarea que explica el trabajo. Mantenga la tarea como ancla y, después, revise el estado de facturabilidad, las descripciones y los totales antes de que el cliente vea la factura.

Las tarifas añaden otro punto de decisión. Use una única regla de precios para el encargo y documente las excepciones antes de que empiece el trabajo. Un proyecto de precio fijo sigue necesitando tiempo registrado para la revisión del margen, mientras que un proyecto por horas necesita horas facturables lo bastante limpias como para respaldar el importe adeudado. Mezclar esas reglas dentro de un mismo proyecto dificulta la revisión del cliente.

Vaya más allá del seguimiento puntual

Una comprobación puntual del tiempo basta para un encargo corto con un solo cliente, una lista de tareas clara y ningún ciclo de aprobación. Deja de bastar cuando entran en el flujo de trabajo varios proyectos, contratos de iguala recurrentes, cambios de tarifa o pasos de revisión del cliente. En ese punto, el registro necesita aprobaciones, periodos bloqueados, visibilidad del presupuesto y exportaciones que sobrevivan más allá de una factura.

Everhour proporciona esa capa gestionada sobre el trabajo de Asana. Los profesionales freelance y los clientes pueden revisar las horas semanales de proyecto y de trabajo, presentar el tiempo para aprobación y mantener bloqueados los periodos aprobados antes de la facturación. El mismo tiempo registrado puede alimentar informes, presupuestos y la preparación de facturas, de modo que el registro orientado al cliente permanezca conectado con las tareas que lo generaron.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Cómo deberían organizar los profesionales freelance el tiempo entre proyectos de Asana?

Use el proyecto de Asana como contenedor del cliente o del encargo y, después, asocie el tiempo a la tarea que representa el trabajo. Una revisión semanal limpia necesita proyecto, tarea, persona, fecha registrada, duración, estado de facturabilidad y una descripción cuando el título de la tarea sea impreciso. Separe el trabajo facturable aprobado por el cliente del trabajo interno excluido antes de que los totales pasen a la facturación.

¿Qué comprobaciones semanales hacen más limpia la facturación freelance?

Revise la semana antes de crear una factura: fechas que faltan, totales diarios inusualmente grandes, descripciones imprecisas, estado de facturabilidad y trabajo registrado en la tarea incorrecta. Confirme el trabajo de precio fijo por separado del trabajo por horas porque cada modelo de precios responde a una pregunta distinta. El trabajo por horas respalda el importe adeudado; el tiempo dedicado a proyectos de precio fijo muestra el coste, la presión sobre el alcance y el margen.

¿Debe permanecer visible el trabajo no facturable?

Mantenga visible el tiempo no facturable cuando explique el esfuerzo, proteja el margen del proyecto o muestre trabajo del cliente fuera de las condiciones de facturación. Ocultarlo hace que los informes parezcan más limpios durante un momento y más débiles durante la revisión. Marque la actividad excluida por separado del trabajo facturable para que el total de la factura siga siendo preciso mientras el registro del proyecto sigue mostrando toda la carga de trabajo.

¿Pueden las estimaciones de tareas ayudar a un profesional freelance a controlar el alcance?

Sí. Las estimaciones de tareas crean un punto de referencia para el tiempo real, especialmente en contratos de iguala, proyectos de precio fijo y trabajo recurrente con clientes. Compare el tiempo estimado con el tiempo registrado durante la semana, antes de que el proyecto cruce la línea en la que el trabajo adicional se vuelve difícil de explicar. Las estimaciones no sustituyen la aprobación del cliente para cambios de alcance.

¿Qué provoca cargos duplicados en las facturas freelance?

Los cargos duplicados se producen cuando el mismo tiempo aprobado se reutiliza en varios periodos de facturación, se copia desde una hoja de horas a un archivo de facturación separado o se mueve de una tarea a otra sin cerrar el registro original. Trate el tiempo facturado como usado, mantenga claros los límites de los periodos y compruebe el trabajo no facturado antes de crear la siguiente factura del cliente.

¿Cómo ayudan Everhour Timesheets a la revisión de facturación freelance?

Everhour Timesheets recopila horas semanales de proyecto y horas de trabajo por persona, de modo que un profesional freelance pueda presentar un registro semanal claro para la facturación o la revisión de un responsable. Los revisores pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear el tiempo presentado antes de que las horas alimenten la facturación, la revisión de la nómina o los informes.

¿Cómo convierte Everhour el tiempo de tareas de Asana en facturas?

Everhour Billing & Invoicing puede generar facturas a partir de tiempo facturable aún no facturado y de gastos aún no facturados y, después, agrupar las partidas según la estructura que espera el cliente, como proyecto, tarea, persona o fecha. Tras la exportación a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks, el estado y el importe de la factura permanecen visibles en Everhour.

Apruebe el tiempo freelance antes de la facturación

Use Everhour Timesheets para presentar horas semanales de proyectos de Asana, revisar el trabajo facturable, bloquear periodos aprobados y dar a la facturación del cliente un rastro de aprobación más limpio antes de crear las facturas.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O