Seguimiento del tiempo del equipo en Asana

Everhour añade informes de tiempo del equipo a los proyectos de Asana para que los responsables puedan revisar horas, aprobaciones, presupuestos y traspasos a facturación.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Gestión de las horas del equipo en el trabajo de proyectos

Registre las horas del equipo en proyectos de Asana

Esta página es para equipos que gestionan el trabajo en Asana y necesitan un registro claro de quién trabajó en qué tarea, durante cuánto tiempo y bajo qué proyecto. El objetivo práctico es un registro usable del tiempo del equipo, no un registro de actividad impreciso. Cada entrada debe conectarse con una tarea, fecha, persona, duración y descripción que un responsable pueda revisar sin pedir el contexto que falta.

El seguimiento del equipo funciona mejor cuando las entradas siguen el mismo patrón entre personas y proyectos. Un diseñador, desarrollador o responsable de cuentas debe registrar el tiempo en la tarea que refleja el trabajo realizado y añadir después una nota breve cuando el título de la tarea por sí solo no explique la actividad. Las entradas coherentes permiten a los responsables comparar el trabajo planificado con el trabajo registrado, detectar horas que faltan y preparar informes de proyecto sin reconstruir la semana de memoria.

Estandarice las entradas antes de la revisión

Un flujo de trabajo de tiempo del equipo necesita algunos datos obligatorios: tarea, proyecto, miembro del equipo, fecha de trabajo, duración, clasificación facturable/no facturable cuando sea relevante y una descripción para cualquier cosa que necesite contexto para el cliente o la nómina. Una tarea llamada "Revisiones de la página de inicio" puede bastar para la revisión interna, pero una factura de cliente suele necesitar una nota como "Diseño de la sección principal para móvil revisado tras los comentarios de las partes interesadas."

Las aprobaciones necesitan un cierre claro. Los miembros del equipo deben presentar periodos completos, los responsables deben revisar los totales por persona y proyecto, y el tiempo aprobado debe permanecer estable después de la revisión. Las ediciones tardías crean desviaciones en los informes, especialmente cuando un informe de facturación, una exportación de nómina o una revisión de presupuesto ya ha usado los totales originales. Una regla de bloqueo después de la aprobación evita que el periodo revisado cambie sin visibilidad.

Vigile los errores de informes a nivel de equipo

El error habitual es registrar el trabajo con niveles de detalle desiguales. Una persona registra tiempo en un proyecto principal, otra lo registra en una tarea y una tercera añade una suma semanal global sin descripción. Las horas totales pueden parecer completas, pero los informes de proyecto y tarea se vuelven poco fiables porque los registros no describen el mismo nivel de trabajo.

Una regla de equipo mejor es sencilla: registre el tiempo en la tarea cuando exista, use el proyecto solo para el trabajo que no tenga tarea y escriba descripciones para entradas orientadas al cliente, inusuales o relacionadas con correcciones. Los responsables también deben separar el trabajo facturable y no facturable cuando la distinción afecte a facturas, márgenes o informes de utilización. Así, el registro del equipo respalda tanto la gestión diaria como la revisión de fin de mes.

Pase de comprobaciones a un flujo de trabajo

Una comprobación puntual de tiempo basta cuando necesita revisar un proyecto, una persona o una semana. Puede confirmar si existen entradas, comparar totales con expectativas y corregir carencias evidentes. Eso funciona para revisiones pequeñas, pero no crea un proceso duradero para aprobaciones, periodos bloqueados, informes recurrentes o traspaso a facturación.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando el tiempo del equipo impulsa facturas, revisión de la nómina, presupuestos de clientes o decisiones de asignación de personal. Everhour mantiene el trabajo vinculado a las tareas de Asana y añade aprobaciones, exportaciones de informes y visibilidad presupuestaria alrededor del registro de tiempo. Eso da a los responsables una vía de revisión repetible en lugar de un ciclo manual de limpieza al final de cada periodo de facturación.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Cómo debe un responsable revisar el tiempo del equipo en los proyectos de Asana?

Empiece con los totales por persona, proyecto e intervalo de fechas, y revise después las excepciones en lugar de leer cada entrada línea por línea. Busque días sin registrar, totales diarios inusualmente altos, entradas sin descripciones y tiempo registrado en proyectos amplios cuando existe una tarea. Apruebe el periodo solo después de realizar las correcciones.

¿Qué entradas de tiempo del equipo necesitan descripciones?

Las descripciones importan cuando el título de la tarea no explica el trabajo, la entrada es de cara al cliente, el trabajo no es facturable o la entrada corrige un error anterior. El trabajo interno rutinario con un nombre de tarea claro puede usar una nota más breve. Las facturas de cliente y las revisiones de la nómina necesitan suficiente detalle para justificar las horas más adelante.

¿Cómo cambian las aprobaciones el seguimiento del tiempo del equipo?

Las aprobaciones convierten el seguimiento del tiempo de un registro personal en un registro de equipo revisable. Un periodo presentado da al responsable un conjunto definido de entradas que comprobar, aprobar, rechazar o devolver para corrección. El tiempo aprobado debe quedar protegido después para que los informes, las facturas y la revisión de la nómina usen los mismos datos de origen.

¿Qué hace que los informes de tiempo del equipo no sean fiables?

Los informes dejan de ser fiables cuando las entradas mezclan registros a nivel de tarea y a nivel de proyecto, usan clasificaciones facturable/no facturable incoherentes, omiten descripciones para trabajo poco claro o cambian después de la revisión. La solución es una regla de registro compartida, una cadencia regular de aprobación y periodos revisados bloqueados. La coherencia importa más que añadir notas largas a cada entrada.

¿Debe revisarse el tiempo del equipo semanal o mensualmente?

La revisión semanal es mejor para equipos activos porque las entradas ausentes o incorrectas son más fáciles de corregir mientras el trabajo está reciente. La revisión mensual sigue funcionando para el seguimiento de bajo volumen, pero las correcciones tardan más y los responsables pierden visibilidad sobre la carga actual del proyecto. Los flujos de trabajo de facturación y nómina deben usar un calendario de revisión que cierre antes de la fecha de traspaso.

¿Cómo ayuda Everhour Reporting al seguimiento del tiempo del equipo en Asana?

Everhour Reporting convierte el tiempo registrado en tareas de Asana en informes personalizables con columnas, agrupación, filtros, intervalos de fechas y exportaciones. Los responsables pueden revisar las horas del equipo por proyecto, tarea, miembro, clasificación facturable/no facturable u otros metadatos sincronizados, y después compartir o descargar informes para facturación, revisión de la nómina o gestión de proyectos.

¿Cómo gestiona Everhour las aprobaciones del tiempo del equipo?

Everhour Timesheets permite a los miembros del equipo presentar horas semanales de proyecto u horas de trabajo para la revisión del responsable. Los responsables pueden aprobar, rechazar o aprobar parcialmente el tiempo presentado, y las entradas aprobadas permanecen bloqueadas para los miembros estándar, de modo que los periodos revisados sigan siendo estables para los informes y la facturación.

Haga que el tiempo del equipo sea revisable

Registre las horas aprobadas frente al trabajo de Asana y use después Everhour Reporting para agrupar, filtrar, exportar y programar los registros del equipo que respaldan la facturación y la revisión de la nómina.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O