Horas trabajadas en Asana

Everhour añade seguimiento del tiempo integrado a las tareas de Asana, de modo que el trabajo registrado permanece conectado a proyectos, presupuestos e informes.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Convertir el trabajo de tareas de Asana en registros de tiempo utilizables

Registrar el trabajo real

Use esta página cuando necesite una forma clara de registrar horas trabajadas en tareas y proyectos de Asana. El objetivo práctico es sencillo: cada entrada de tiempo debe mostrar quién trabajó, a qué tarea o proyecto pertenece, la fecha registrada, el tiempo dedicado y suficiente contexto para la revisión. Ese registro solo resulta útil cuando coincide con la forma en que el trabajo se facturará, aprobará o reportará más adelante.

Un buen flujo de trabajo de horas trabajadas separa tres cosas: esfuerzo planificado, tiempo efectivo y estado de revisión. El esfuerzo planificado ayuda a fijar expectativas antes de que empiece el trabajo. El tiempo efectivo registra los minutos u horas dedicados después de que el trabajo se realiza. El estado de revisión muestra si la entrada está lista para nómina, facturación al cliente o informes de presupuesto. Mezclar esos campos crea confusión cuando los responsables comparan progreso, coste y trabajo restante.

Capturar los detalles adecuados de la entrada

Cada entrada de trabajo necesita un trabajador, tarea, proyecto, fecha, duración y descripción. Añada el estado de facturabilidad cuando importe la facturación al cliente, y use categorías solo cuando aporten detalle útil para los informes. Una descripción breve es mejor que una vaga: "QA de página de inicio del cliente, diseño móvil" aporta más valor a quien revisa que "QA" porque identifica el trabajo sin obligar a nadie a reabrir el hilo de la tarea.

Los equipos deben decidir si las personas registran con temporizadores, entradas manuales o ambas opciones. Los temporizadores encajan con el trabajo activo en tareas porque reducen errores de memoria. Las entradas manuales encajan con reuniones, trabajo sin conexión y correcciones realizadas a posteriori. El proceso de revisión debe señalar descripciones ausentes, entradas individuales inusualmente largas, entradas duplicadas y trabajo registrado en el proyecto equivocado antes de que los totales pasen a facturas o informes.

Revisar las horas según el propósito del proyecto

Las horas trabajadas significan cosas distintas según el proyecto. En un proyecto de cliente, la división clave es el tiempo facturable frente al no facturable. En un proyecto interno, la vista útil puede ser el tiempo por tarea, miembro del equipo o fase. En un proyecto de precio fijo, las horas registradas muestran si el equipo está dedicando más mano de obra de la que permite el precio, aunque la factura del cliente no detalle cada hora.

El error común es revisar solo las horas totales. Un proyecto puede mostrar un total semanal razonable mientras oculta el problema real, como demasiada coordinación no facturable, una tarea que consume la mayor parte del tiempo o trabajo real que se desvía de la estimación. Una revisión útil pregunta dónde se concentraron las horas, si el trabajo debe facturarse y si el presupuesto restante aún encaja con la lista de tareas.

Elegir la profundidad adecuada del flujo de trabajo

Un registro puntual basta cuando necesita un registro rápido para un proyecto pequeño, una sola semana o una revisión interna breve. Debe permitirle introducir nombres de tareas, fechas, duraciones, descripciones y estado de facturabilidad, y después exportar el resultado. Ese enfoque funciona cuando una persona se encarga del registro y no se requiere rastro de aprobación, alerta de presupuesto ni traspaso contable.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando varias personas registran tiempo en proyectos de Asana y esas horas impulsan la facturación al cliente, el control presupuestario o la revisión de la nómina. Everhour mantiene los controles de seguimiento dentro de Asana, sincroniza detalles de proyectos y tareas, y convierte el tiempo aprobado en informes, vistas de presupuesto y exportaciones. Esa estructura da a los responsables un registro duradero en lugar de notas dispersas y partes de horas reconstruidos.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Qué detalles hacen útil un registro de trabajo de Asana?

Un registro de trabajo útil incluye el trabajador, la tarea, el proyecto, la fecha registrada, la duración, la descripción y el estado de facturabilidad cuando se aplica la facturación al cliente. La descripción debe nombrar el trabajo completado, no solo la actividad general. Quienes revisan necesitan detalle suficiente para confirmar que el tiempo pertenece al proyecto y debe pasar a informes, facturación o revisión de la nómina.

¿Las horas trabajadas deben registrarse durante la tarea o después?

Registre durante la tarea cuando la precisión importe y la persona esté trabajando de forma continua en un solo elemento. Añada tiempo a posteriori para reuniones, trabajo sin conexión, correcciones o interrupciones breves que no se registraron en directo. Un equipo debe etiquetar o revisar cuidadosamente las entradas manuales porque la reconstrucción tardía crea más riesgo que las entradas basadas en temporizador.

¿Qué error en las horas trabajadas afecta más a los presupuestos?

Registrar tiempo en el proyecto o tarea equivocados crea el mayor problema presupuestario. El tiempo total puede parecer completo, pero el coste cae en el lugar equivocado, lo que distorsiona el progreso del proyecto y el presupuesto restante. Los responsables deben revisar las entradas por proyecto, tarea, miembro y estado de facturabilidad antes de usar los totales para decisiones de presupuesto.

¿Las horas facturables y no facturables deben permanecer en el mismo informe?

Sí, cuando el informe las separa claramente. Las horas facturables respaldan la facturación, mientras que las horas no facturables muestran coordinación, retrabajo, formación o esfuerzo interno que aun así afecta al beneficio y la capacidad. Ocultar el tiempo no facturable hace que la mano de obra del proyecto parezca más limpia de lo que es y debilita las estimaciones futuras.

¿Con qué frecuencia deben revisarse las horas trabajadas?

Revise las horas de proyectos activos al menos semanalmente, y revise con más frecuencia los proyectos de alto presupuesto o facturables al cliente cuando el trabajo avance deprisa. La revisión semanal detecta entradas ausentes mientras las personas aún recuerdan el trabajo. También da tiempo a los responsables para corregir la asignación de tareas, el estado de facturabilidad o la presión presupuestaria antes de que cierre el periodo.

¿Cómo mantiene Everhour conectadas las horas de Asana con el trabajo del proyecto?

Everhour integra controles de seguimiento del tiempo dentro de Asana y sincroniza proyectos, tareas, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas de Asana en Everhour para informes. Los equipos pueden registrar tiempo donde se asigna el trabajo mientras los responsables revisan las mismas horas registradas mediante partes de horas, presupuestos e informes de proyecto.

¿Puede Everhour informar sobre horas de Asana para revisión de facturación?

Los informes de Everhour pueden mostrar tiempo facturable, tiempo no facturable, importes facturables, costes, detalles del proyecto, miembros, tareas y campos relacionados con facturas. Los informes pueden exportarse en formato CSV, Excel/XLSX o PDF, de modo que los responsables pueden revisar horas antes de la facturación al cliente o conservar un archivo del periodo.

Mantener responsables las horas de Asana

Registre horas aprobadas desde tareas de Asana con Everhour y convierta esas entradas en vistas de presupuesto, partes de horas y exportaciones que respalden una facturación de proyecto limpia.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O