Toggl incorpora un temporizador de extensión de navegador en Asana, mientras que Everhour añade flujos de trabajo integrados de facturación y presupuestos alrededor del tiempo registrado.
Try with my Asana
$10k of $15k
Hourly
0:00:00
Alejandro Luna0:00:00Kai Nani0:00:00Kai Nani0:00:00Click!
Dave Jung0:00:00Alejandro Luna0:00:00Dave JungLa calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Esta página es para equipos que gestionan tareas en Asana y necesitan una capa de tiempo alrededor de ese trabajo. La tarea práctica es sencilla: iniciar temporizadores desde el contexto de la tarea, mantener las entradas de tiempo vinculadas a proyectos, conservar el estado facturable y dar a los responsables registros que puedan usar para presupuestos, facturación a clientes o revisión interna.
Toggl Track permite hacerlo mediante una importación nativa de Asana y un temporizador de extensión de navegador dentro de Asana. Everhour permite el mismo flujo de trabajo centrado en Asana con controles integrados, sincronización automática de proyectos y tareas, vistas de presupuesto facturable e informes que mantienen los campos de Asana disponibles para filtrar y exportar.
Toggl Track importa usuarios de Asana como usuarios de Toggl Track, proyectos de Asana como proyectos y tareas de Asana como tareas dentro de esos proyectos. La importación de tareas requiere una organización de Toggl de pago porque las tareas son una función del plan Starter. La sincronización se limita a los proyectos a los que el usuario conectado puede acceder y gestionar, y Sync Now suele completarse en un plazo de 10 minutos.
Varios límites de sincronización importan durante la configuración. Toggl Track no importa subtareas de Asana, no incorpora miembros del proyecto junto con los proyectos y no elimina elementos en Toggl Track cuando se eliminan tareas o proyectos en Asana. La extensión de navegador puede copiar texto de elementos cercanos, hacer coincidir un nombre de proyecto, añadir etiquetas y definir el estado facturable, pero no añade tareas automáticamente.
Las tarifas facturables de Toggl Track empiezan en Starter y pueden configurarse a nivel de espacio de trabajo, miembro, proyecto, miembro del proyecto y tarea específica. Starter también incluye estimaciones de tiempo de proyecto y alertas por correo electrónico cuando el tiempo registrado se acerca a una estimación o la supera. Premium añade costes laborales, análisis de rentabilidad, proyectos de precio fijo y aprobaciones de hojas de horas.
Everhour añade controles de registro de tiempo directamente dentro de las tareas y proyectos de Asana, sincroniza proyectos y tareas de Asana en menos de cinco minutos, y mantiene nombres de proyectos, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas disponibles para informes. Su integración con Asana admite presupuestos de proyecto por tarifa horaria, de precio fijo o no facturables, umbrales configurables de alerta de presupuesto en cualquier porcentaje, resúmenes de proyecto e informes detallados con 30 o más columnas y exportación a Excel.
Una herramienta puntual de tiempo basta cuando el objetivo es un temporizador para un equipo pequeño, una importación sencilla desde Asana o una comprobación rápida de cuánto tiempo consumió un proyecto. Funciona mejor cuando las reglas de facturación son simples, las subtareas no impulsan los informes y nadie necesita un historial largo de aprobaciones o facturación.
Un flujo de trabajo gestionado importa cuando el tiempo registrado en Asana se convierte en dinero del cliente. Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo y los gastos facturables en facturas, aplica tarifas, excluye el trabajo no facturable, usa valores predeterminados de cliente y exporta facturas a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks con estado, fecha de emisión, número e importe visibles de nuevo en Everhour.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Toggl Track coloca un temporizador en Asana mediante su extensión de navegador para Chrome, Edge y Firefox. La extensión puede crear entradas de tiempo desde la interfaz de Asana y permite a los usuarios editar descripción, proyecto, etiquetas y estado facturable antes o durante el registro.
Toggl Track importa usuarios, proyectos y tareas de Asana. La importación de tareas de Asana requiere una organización de Toggl de pago porque las tareas se incluyen en Starter y planes superiores. Toggl Track no importa subtareas de Asana, los miembros del proyecto no se incorporan con los proyectos y las eliminaciones en Asana no quitan elementos existentes de Toggl Track.
Toggl Track no describe Sync Now como inmediato. El botón Sync Now pone la sincronización en cola, y Toggl Track indica que las sincronizaciones en cola suelen completarse en un plazo de 10 minutos. La obtención de proyectos también se limita a los proyectos a los que el usuario conectado puede acceder y gestionar en Asana.
Toggl Track incluye tarifas facturables, tareas, estimaciones de tiempo y alertas de estimación en Starter. Premium añade tarifas de coste laboral, análisis de rentabilidad, proyectos de precio fijo y aprobaciones de hojas de horas. A 17 de julio de 2026, Toggl Track indica Starter a 9 $ por usuario al mes y Premium a 18 $ por usuario al mes.
La facturación a clientes necesita un contexto claro de tarea, estado facturable, tarifas, revisión y traspaso al proceso de facturación. Toggl Track cubre la entrada de tiempo de Asana mediante la extensión de navegador y añade tarifas y funciones relacionadas con presupuestos según el plan. Everhour mantiene los datos de tareas de Asana sincronizados con los flujos de trabajo de facturación, presupuestos, informes y gestión de facturas.
Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo y los gastos facturables registrados en facturas de cliente, calcula importes a partir de tarifas y excluye tareas no facturables. Los datos de factura pueden agruparse por proyecto, tarea, persona, fecha u otro desglose disponible antes de exportarse a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks.
Everhour Reporting usa nombres de proyectos, títulos de tareas, campos personalizados y etiquetas de Asana sincronizados en informes detallados. Los equipos pueden revisar tiempo total, presupuesto restante, horas facturables frente a no facturables, y exportar informes detallados a Excel para facturación o revisión de gestión.
Conecte el trabajo registrado en Asana con la facturación a clientes mediante Everhour Billing & Invoicing. Genere facturas a partir de tiempo y gastos facturables, excluya tareas no facturables y mantenga el estado de la factura vinculado a los registros del proyecto.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
