Everhour unterstützt strukturierte Zeiterfassung, während ein chinesisch beschrifteter Stundenzettel tägliche und wöchentliche Stunden lesbar hält.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Eine chinesische Stundenzettel-Vorlage dient dazu, Arbeitszeit mit chinesischen Feldbeschriftungen zu erfassen und dabei die zentrale Zeitaufzeichnung vollständig zu halten. Verwenden Sie sie, wenn Mitarbeiter, Auftragnehmer, Prüfer oder Kunden Chinesisch lesen, das Unternehmen aber weiterhin organisierte tägliche und wöchentliche Zeitdaten benötigt. Die Vorlage sollte die Person, Arbeitswoche, das Projekt oder den Kunden, täglich geleistete Stunden, gesamte Wochenstunden, Satzfelder bei Bedarf und den Genehmigungsstatus erfassen.
Für US-Arbeitgeber ändert die Sprache der Vorlage die grundlegenden Aufzeichnungspflichten nicht. Der FLSA verlangt von erfassten Arbeitgebern, genaue Aufzeichnungen für nicht befreite Arbeitnehmer zu führen, schreibt jedoch kein bestimmtes Formular oder Zeiterfassungssystem vor. Für Arbeitnehmer, die unter die Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen des FLSA fallen, müssen Aufzeichnungen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden enthalten.
Eine vollständige Wochenvorlage beginnt mit Identitäts- und Zeitraumfeldern: Name des Mitarbeiters oder Arbeitenden, Rolle oder Abteilung, Manager, Startdatum, Enddatum und feste Arbeitswoche. Eine Arbeitswoche nach dem FLSA umfasst 168 Stunden, also sieben aufeinanderfolgende 24-Stunden-Zeiträume. Die Vorlage sollte diese Woche unverändert beibehalten, da bei erfassten nicht befreiten Arbeitnehmern Stunden für FLSA-Überstundenzwecke nicht über zwei oder mehr Arbeitswochen gemittelt werden dürfen.
Die Arbeitszeilen sollten Datum, Projekt oder Kunde, Aufgabe, Startzeit, Endzeit, Pausenzeit, Tagessumme, Abrechnungsstatus und Notizen trennen. Fügen Sie unter den täglichen Zeilen Wochensummen hinzu und nehmen Sie anschließend Genehmigungsfelder für den Arbeitenden und den Manager auf. US-Satz- und Abrechnungsfelder verwenden normalerweise USD. Wenn die Vorlage die Payroll-Prüfung unterstützt, halten Sie Angaben zum Vergütungssatz getrennt von Zeitnotizen, damit Prüfer Stunden verifizieren können, bevor Vergütungsregeln angewendet werden.
Eine chinesisch beschriftete Vorlage braucht klare Beschriftungen, keine zusätzliche Komplexität. Verwenden Sie eine Beschriftung für täglich geleistete Stunden und eine andere für die gesamten Arbeitswochenstunden, da dies unterschiedliche Aufzeichnungen sind. Vermeiden Sie es, bezahlte, aber nicht gearbeitete Zeit mit tatsächlich geleisteten Stunden zusammenzuführen. Wenn ein Unternehmen Urlaub, Krankheitstage oder Feiertage erfasst, gehören diese Einträge in separate Spalten oder Notizen, damit die wöchentliche Summe der geleisteten Stunden sauber bleibt.
Übersetzung ist auch für die Überstundenprüfung wichtig. Nach der bundesweiten Grundlage müssen erfasste Arbeitnehmer, sofern sie nicht befreit sind, für in einer Arbeitswoche über 40 geleistete Stunden Überstundenvergütung von mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Vergütungssatzes des Arbeitnehmers erhalten. Der FLSA verlangt keine Zuschlagsvergütung allein für Arbeit am Samstag, Sonntag, Feiertag oder regulären Ruhetag, sofern keine wöchentlichen Überstunden ausgelöst werden oder ein anderes Gesetz oder eine Vereinbarung gilt.
Eine einmalige Vorlage reicht aus, wenn Sie eine saubere Wochenaufzeichnung für ein kleines Projekt, einen einzelnen Auftragnehmer oder eine zweisprachige Genehmigungsakte benötigen. Sie funktioniert auch zur Rekonstruktion eines kurzen Zeitraums, wenn die Ausgangsnotizen klar sind. Halten Sie die Vorlage konsistent, halten Sie die Arbeitswoche fest und bewahren Sie Payroll-Aufzeichnungen mindestens drei Jahre sowie grundlegende Zeit- und Verdienstaufzeichnungen mindestens zwei Jahre auf.
Ein verwalteter Workflow wird notwendig, wenn mehrere Personen Zeit über Projekte, Kunden und Genehmigungsschritte hinweg erfassen. Everhour Reporting verwandelt erfasste Zeit, Budgets, Kosten und Projektdaten in anpassbare Berichte mit 45+ Spalten, Gruppierung, Filtern, Datumsbereichen und Exportformaten. Das gibt Managern eine wiederholbare Möglichkeit, Zeit nach Person, Projekt, Kunde, Abrechnungsstatus und Genehmigungskontext zu prüfen, statt jede Woche aus einer Tabelle neu aufzubauen.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Eine chinesisch beschriftete Vorlage verändert das Leseerlebnis, nicht die grundlegenden US-Aufzeichnungspflichten. Erfasste Arbeitgeber müssen nach dem FLSA genaue Aufzeichnungen für nicht befreite Arbeitnehmer führen, und erfasste Aufzeichnungen müssen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden enthalten. Bundesstaatliche Lohn-, Datenschutz- und Mitarbeiterüberwachungsregeln können Anforderungen hinzufügen.
Die wichtigsten Felder sind Name des Arbeitenden, Daten der Arbeitswoche, täglich geleistete Stunden, gesamte Wochenstunden, Projekt oder Kunde, Aufgabennotizen, Abrechnungsstatus und Genehmigungsunterschriften. Verwenden Sie separate Beschriftungen für Arbeitszeit, Pausen und bezahlte, aber nicht gearbeitete Zeit. Diese Struktur hält die Vorlage auf Chinesisch lesbar und bewahrt zugleich die Aufzeichnungen, die Payroll- und Abrechnungsprüfer benötigen.
Ja. Eine Vorlage kann chinesische Beschriftungen für Namen, Daten, Aufgaben, Genehmigungen und Notizen verwenden und zugleich USD für Satz-, Abrechnungs-, Payroll- oder Rechnungsfelder nutzen. US-Nutzer erfassen zeitbasierte Abrechnung, Payroll und Satzfelder normalerweise in US-Dollar, weil US-Münzen und -Währung gesetzliches Zahlungsmittel für Schulden, öffentliche Abgaben, Steuern und Beiträge sind.
Eine tägliche Überstundenspalte schafft Verwirrung für eine allgemeine US-Bundesvorlage. FLSA-Überstunden für erfasste nicht befreite Arbeitnehmer basieren auf über 40 in einer festen Arbeitswoche geleisteten Stunden und werden mit mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Satzes vergütet. Bundesstaatliches Recht, Richtlinien oder Vertragsbedingungen können eine zusätzliche Behandlung verlangen, kennzeichnen Sie daher jede zusätzliche Überstundenspalte mit ihrer Quelle.
Das häufigste Prüfproblem ist die Verwendung einer übersetzten Beschriftung für mehrere verschiedene Zeitarten. Tatsächlich geleistete Stunden, Pausen, bezahlter Urlaub, Feiertage und abrechenbare Kundenzeit benötigen separate Felder oder klare Notizen. Ein Prüfer sollte Arbeitswochenstunden summieren können, ohne raten zu müssen, ob eine Zahl bezahlte, aber nicht gearbeitete Zeit enthält.
Everhour Reporting ermöglicht Teams, Berichte mit 45+ Spalten, Filtern, Gruppierung, Datumsbereichen und Exporten in CSV, Excel/XLSX oder PDF zu erstellen. Manager können erfasste Zeit nach Mitglied, Projekt, Kunde, abrechenbarer Zeit, Kommentaren, Kosten, Rechnungsstatus und anderen Feldern prüfen, bevor sie Aufzeichnungen an Payroll, Abrechnung oder Archivdateien senden.
Everhour kann als eigenständiger Tracker oder innerhalb von Tools wie Asana, ClickUp, GitHub, Linear, Jira, Monday, Notion, Trello und Basecamp laufen. Teammitglieder erfassen Zeit für die Aufgabe, die sie bereits nutzen, und die protokollierten Einträge fließen in Everhour für Stundenzettel, Berichte, Budgets, Rechnungen und Prüfung.
Verwenden Sie eine chinesisch beschriftete Vorlage für eine einzelne Aufzeichnung. Verwenden Sie Everhour Reporting, wenn erfasste Zeit Filter, Gruppierung, Exporte und wiederholbare Prüfung über Personen, Projekte, Kunden und Abrechnungsworkflows hinweg benötigt.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
