Quittungsvorlage für China

China verwendet offizielle Fapiao für Steuerrechnungen. Everhour hält abrechenbare Zeit vor der Rechnungsstellung organisiert.

Erstellen Sie Ihre Rechnung

Tragen Sie Ihre Daten ein, fügen Sie Positionen hinzu und klicken Sie auf Drucken, wenn Sie fertig sind.

Rechnung Nr.
Datum
Fälligkeitsdatum
Von
An
BeschreibungMengeSatzSteuerBetrag
Zwischensumme
Steuer
Gesamt$ 0.00

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Belegdatensätze für die Abrechnung in China erstellen

Beginnen Sie mit der Fapiao-Anforderung

In Festlandchina ist die konforme Steuerrechnung für den Verkauf von Waren, Dienstleistungen, immateriellen Vermögenswerten oder Immobilien die offizielle Fapiao, die gemäß den PRC-Vorschriften zur Rechnungsverwaltung ausgestellt wird, nicht allein eine gewöhnliche privat formatierte Rechnung. Eine Quittungsvorlage hilft Ihnen, die Abrechnungsdetails vor der Ausstellung zu sammeln, aber die Steuerrechnung selbst muss dem Fapiao-Prozess folgen.

Verwenden Sie die Vorlage, um Käuferinformationen, Verkäuferinformationen, Artikelbeschreibungen, Mengen, Einzelpreise, VAT-Behandlung, Ausstellungsdatum und Zahlungsbedingungen zu organisieren. Bei Unternehmenskäufern, die eine VAT-Rechnung anfordern, erfassen Sie vor der Ausstellung des Dokuments die Steueridentifikationsnummer oder den einheitlichen Sozialkreditcode, da diese Kennung auf der Rechnung erscheinen muss, damit sie als gültiger Steuerbeleg dienen kann.

Nehmen Sie die erforderlichen Rechnungsfelder auf

Die PRC-Rechnungsvorschriften nennen als grundlegende Rechnungsinhalte unter anderem Rechnungsname, Code und Nummer, Kundenname, Waren- oder Geschäftsposten, Einheit, Menge, Einzelpreis, Betrag in Ziffern und Worten, Aussteller, Ausstellungsdatum und ausstellende Einheit oder Person. Ein vollständiger Quittungsworkflow hält diese Felder sichtbar, anstatt sie in Notizen oder E-Mail-Verläufen zu vergraben.

Positionen sollten die tatsächlich verkauften Waren oder Dienstleistungen beschreiben. Eine Dienstleistungsposition kann Beratungsleistungen, 10 Stunden, Einzelpreis 800 RMB, Betrag 8.000 RMB angeben, wobei die anwendbare VAT entsprechend dem Rechnungstyp ausgewiesen wird. Rechnungen müssen wahrheitsgemäß, innerhalb der vorgeschriebenen Frist und Reihenfolge ausgestellt werden, wobei alle erforderlichen Spalten ausgefüllt und alle Ausfertigungen gleichzeitig ausgestellt werden.

Behandeln Sie VAT und Zahlung klar

Chinas indirektes Steuersystem ist VAT. Ab dem 1. Januar 2026 behält Chinas VAT-Gesetz die wichtigsten VAT-Sätze von 13 % für standardmäßig steuerpflichtige Waren und bestimmte Dienstleistungen, 9 % für aufgeführte Waren und Dienstleistungen, 6 % für andere Dienstleistungen und immaterielle Vermögenswerte sowie 0 % für Exporte und bestimmte grenzüberschreitende Transaktionen bei.

Eine VAT-Sonderrechnung erfordert besondere Sorgfalt, da der Verkäufer den Verkaufsbetrag und den Ausgangs-VAT-Betrag getrennt ausweisen muss, wenn ein berechtigter Käufer dies verlangt. Der Zahlungszeitpunkt gehört in den Vertrag. Chinas Civil Code macht den Zahlungszeitpunkt zu einer Vertragsbedingung, und bei Kaufverträgen ohne bestimmbaren Zahlungszeitpunkt zahlt der Käufer bei Erhalt des Vertragsgegenstands oder des Dokuments zur Entgegennahme der Lieferung.

Verwenden Sie ein Tool oder einen Workflow

Eine einmalige Quittungsvorlage reicht aus, wenn Sie Rechnungsdetails erfassen, Steuerinformationen des Käufers bestätigen und eine kleine Anzahl chinesischer Abrechnungsdatensätze vorbereiten müssen. Sie funktioniert auch, um zu prüfen, ob das kaufmännische Dokument mit den offiziellen Fapiao-Feldern übereinstimmt, bevor die endgültige Rechnung ausgestellt wird.

Ein verwalteter Workflow ist wichtig, wenn abrechenbare Zeit, nicht abrechenbare Arbeit, Sätze, Ausgaben und Kundenfreigaben in die Rechnung einfließen. Everhour unterstützt abrechenbare und nicht abrechenbare Zeit durch Projektabrechnungsstatus, Kontrollen für nicht abrechenbare Aufgaben auf Aufgabenebene, benutzerdefinierte Aufgabensätze, Ausnahmen bei Mitgliedersätzen und Admin-Berichte, sodass der Abrechnungsdatensatz auf genehmigter Arbeit statt auf rekonstruierten Notizen basiert.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Ist eine chinesische Quittung dasselbe wie eine Fapiao?

Eine normale Quittung ist für VAT- und Steuerzwecke in Festlandchina nicht dasselbe wie eine Fapiao. Die konforme Steuerrechnung ist die offizielle Fapiao, die gemäß den PRC-Vorschriften zur Rechnungsverwaltung ausgestellt wird. Eine Quittungsvorlage kann die kaufmännischen Details organisieren, aber der Käufer benötigt die offizielle Fapiao möglicherweise für Steuerbeleg- und Abzugszwecke.

Welche Käuferkennung gehört auf eine chinesische VAT-Rechnung?

Bei Unternehmenskäufern, die eine VAT-Rechnung anfordern, muss die Steueridentifikationsnummer des Käufers oder der einheitliche Sozialkreditcode bereitgestellt und auf der Rechnung ausgewiesen werden. Eine fehlende oder falsche Steueridentifikation des Käufers kann die Rechnung als gültigen Steuerbeleg unbrauchbar machen, erfassen Sie sie daher vor der Ausstellung des Dokuments.

Benötigt eine chinesische Quittung RMB-Beträge?

Chinas Rechnungslegungsvorschriften verwenden Renminbi als Basiswährung der Buchführung und verlangen, dass Buchhaltungsunterlagen auf Chinesisch geführt werden, mit begrenzten Zulassungen für gleichzeitige Buchführung in einer anderen Sprache oder Fremdwährung, die dennoch eine Finanzberichterstattung in RMB erfordern. Für die praktische Abrechnung sollten RMB-Beträge klar bleiben, auch wenn eine kaufmännische Vereinbarung eine andere Währung nennt.

Kann eine chinesische Rechnung elektronisch sein?

Ja. Die PRC-Vorschriften zur Rechnungsverwaltung sehen vor, dass elektronische Rechnungen dieselbe Rechtswirkung haben wie Papierrechnungen. Das Format benötigt weiterhin die erforderlichen Rechnungsinhalte, wahrheitsgemäße Ausstellung, vollständige Spalten und die korrekte Rechnungsreihenfolge. Die elektronische Zustellung ändert das Medium, nicht die grundlegenden Rechnungsanforderungen.

Welchen VAT-Satz sollte eine chinesische Quittungsvorlage zulassen?

Eine chinesische Quittungsvorlage sollte die VAT-Kategorien zulassen, die ab dem 1. Januar 2026 gelten: 13 %, 9 %, 6 % und 0 %. Der korrekte Satz hängt von den betroffenen steuerpflichtigen Waren, Dienstleistungen, immateriellen Vermögenswerten, Exporten oder bestimmten grenzüberschreitenden Transaktionen ab. Zwingen Sie nicht jede Position in einen Standardsatz.

Wie trennt Everhour abrechenbare und nicht abrechenbare Zeit vor der Rechnungsstellung in China?

Everhour ermöglicht Admins, den Projektabrechnungsstatus festzulegen, bestimmte Aufgaben als nicht abrechenbar zu markieren, benutzerdefinierte Aufgabensätze zu verwenden und Ausnahmen bei Mitgliedersätzen festzulegen. Admin-Berichte können abrechenbare Zeit, nicht abrechenbare Zeit, abrechenbaren Betrag und Kosten anzeigen, bevor Rechnungsdetails in einen chinesischen Abrechnungsworkflow übergehen.

Wie erstellt Everhour abrechnungsbereite Abrechnungsdatensätze?

Everhour Billing & Invoicing wandelt erfasste abrechenbare Zeit und Ausgaben in Rechnungen um, berechnet Beträge aus Sätzen und abrechenbaren Ausgaben und schließt nicht abrechenbare Arbeit aus. Rechnungspositionen können nach Projekt, Aufgabe, Person, Datum oder einer anderen verfügbaren Aufschlüsselung gruppiert werden, um die Kundenprüfung übersichtlicher zu machen.

Erfasste Arbeit in Rechnungen umwandeln

Gehen Sie über einmalige Quittungsvorbereitung hinaus, wenn sich Projekte wiederholen. Everhour hält abrechenbaren Status, Sätze, nicht abrechenbare Arbeit und Admin-Berichte zusammen, um die Übergabe für chinesische Rechnungen sauberer zu machen.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder