Everhour Timesheets organise les heures hebdomadaires pour approbation, tandis que votre modèle en anglais capture les dossiers nécessaires à la paie et à la facturation.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Utilisez une feuille de temps en anglais lorsque des employés, sous-traitants, clients ou responsables ont besoin d'un relevé de temps partagé en anglais. Le document final doit montrer qui a travaillé, quelles dates le relevé couvre, les heures quotidiennes, le total hebdomadaire et toute répartition par projet ou client qui affecte la facturation ou la révision. Pour la paie aux États-Unis, les employeurs couverts doivent conserver des registres exacts pour les travailleurs non exemptés, notamment les heures travaillées chaque journée de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail.
Le modèle convient à une révision hebdomadaire, à une pièce justificative pour une facture client ou à une étape d'approbation interne avant la paie. Il ne doit pas masquer la semaine de travail derrière un seul total non daté. Selon la FLSA, la semaine de travail est une période fixe de 168 heures, et les employés non exemptés couverts doivent recevoir une rémunération des heures supplémentaires pour les heures travaillées au-delà de 40 dans cette semaine de travail, à un taux d'au moins 1,5 fois le taux normal.
Commencez par les bases : nom du travailleur, responsable ou approbateur, dates de début et de fin de la semaine de travail, projet ou client, description de la tâche, heures quotidiennes, total hebdomadaire, statut facturable, champ de taux, notes et signature ou statut d'approbation. Les utilisateurs américains saisissent généralement les champs de taux et de facturation en dollars américains. Si le modèle prend en charge la révision de la paie, gardez les heures normales et les heures supplémentaires séparées au lieu de demander à quelqu'un de les déduire d'un seul total.
Une ligne pratique peut indiquer : 2 mars 2026, Client A, QA du site web, 3,5 heures facturables, notes approuvées par le responsable de projet. Cette ligne donne à la facturation assez de détails pour étayer une facture et fournit à la paie un relevé des heures quotidiennes. Le même modèle peut inclure des heures de début et de fin lorsque l'employeur utilise des cartes de pointage, mais la base fédérale n'exige pas de formulaire ou de système spécifique.
Un modèle en anglais doit utiliser des libellés qu'un client, un comptable ou un employé peut comprendre sans raccourci local. Utilisez « workweek », « daily hours », « total weekly hours », « billable », « non-billable », « regular hours », « overtime hours » et « approved by ». Évitez les abréviations internes sauf si le modèle les définit dans l'en-tête. Les libellés clairs comptent surtout lorsque la feuille de temps appuie une facture client ou circule entre des équipes dans différents pays.
L'erreur la plus courante consiste à traiter le « English template » uniquement comme un problème de conception. La formulation n'est utile que si les dossiers restent complets. Un modèle qui indique « total hours » mais omet les dates, les saisies quotidiennes ou le statut d'approbation crée du travail de révision supplémentaire. Un modèle qui sépare le travail quotidien, les totaux hebdomadaires et le statut d'approbation donne au lecteur un dossier qu'il peut classer, auditer ou joindre à la facturation sans le réécrire.
Un modèle ponctuel suffit lorsque vous avez besoin d'un simple relevé hebdomadaire, d'une pièce jointe client claire ou d'un format standard pour un petit groupe. Il fonctionne aussi lorsque les heures sont déjà connues et que quelqu'un doit seulement les présenter de manière cohérente. Gardez le fichier complet, stockez-le avec les dossiers de paie ou de facturation, et conservez les registres de base du temps et des revenus, tels que les cartes ou feuilles de pointage, pendant au moins deux ans.
Un workflow géré convient mieux lorsque le temps change souvent, que plusieurs personnes soumettent des relevés hebdomadaires ou que les responsables doivent approuver, rejeter, approuver partiellement et verrouiller les saisies avant la facturation ou la paie. Everhour Timesheets collecte les heures de projet et les heures de travail par personne, puis protège le temps soumis et approuvé contre les modifications ordinaires. Cette structure donne aux équipes un parcours de révision répétable au lieu de fichiers épars et de corrections tardives.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Une feuille de temps en anglais peut appuyer les registres de paie aux États-Unis si elle est complète et exacte. La FLSA exige que les employeurs couverts conservent des registres exacts pour les travailleurs non exemptés, mais elle n'exige pas de formulaire ou de système particulier de suivi du temps. Le registre doit inclure les heures travaillées chaque journée de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail pour les employés couverts par les dispositions sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires.
Une feuille de temps hebdomadaire doit inclure le nom du travailleur, les dates de la semaine de travail, le projet ou client, les notes de tâche, les heures quotidiennes, le total hebdomadaire, le statut facturable, les heures normales, les heures supplémentaires et le statut d'approbation. Les champs de taux doivent être en dollars américains pour une utilisation de paie ou de facturation aux États-Unis. Ajoutez les heures de début et de fin lorsque l'employeur utilise des relevés d'horloge ou a besoin de ce détail pour une politique interne.
Les heures de week-end et de jours fériés peuvent rester dans le même modèle, mais les libellés ne doivent pas impliquer à eux seuls une prime fédérale. La FLSA n'exige pas de rémunération majorée des heures supplémentaires uniquement pour le travail du samedi, du dimanche, des jours fériés ou des jours de repos réguliers. La rémunération majorée s'applique selon la base fédérale lorsque des employés non exemptés couverts travaillent plus de 40 heures dans une semaine de travail, sauf si une autre loi ou un autre accord ajoute davantage.
Les saisies quotidiennes sont nécessaires pour un registre de paie fiable. Les employeurs couverts doivent conserver les heures travaillées chaque journée de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail pour les employés couverts par les dispositions de la FLSA sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires. Un seul total hebdomadaire peut aider la révision, mais il doit se trouver sous les saisies quotidiennes au lieu de les remplacer.
Les libellés vagues créent les plus gros problèmes. « Hours » ne dit pas si le temps est quotidien, hebdomadaire, facturable, normal, supplémentaire, approuvé ou encore en attente de révision. Utilisez des libellés anglais précis et gardez les dates de la semaine de travail visibles. Ne faites pas de moyenne des heures sur deux semaines de travail ou plus aux fins des heures supplémentaires FLSA, car la règle fédérale sur les heures supplémentaires s'applique à chaque semaine de travail fixe de 168 heures.
Everhour Timesheets collecte les heures de projet hebdomadaires et les heures de travail par personne, puis permet aux utilisateurs de soumettre le temps à la révision du responsable. Les responsables peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis, et les saisies soumises ou approuvées restent verrouillées sauf si le workflow les renvoie pour correction.
Everhour enregistre le temps sur les tâches et projets au moyen de minuteurs ou de saisies manuelles, y compris le suivi dans les outils pris en charge tels qu'Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello et Basecamp. Ces saisies alimentent les feuilles de temps, de sorte que le relevé approuvé conserve le contexte du projet au lieu d'un total hebdomadaire détaché.
Utilisez un modèle pour un seul relevé clair, puis transférez la révision récurrente vers Everhour Timesheets lorsque les soumissions hebdomadaires, les approbations, les saisies verrouillées et les contrôles de paie ou de facturation ont besoin de la structure d'Everhour.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
