Everhour Timesheets prend en charge la révision hebdomadaire, mais les totaux d'heures de travail au Moyen-Orient nécessitent des règles de pause propres à chaque pays.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un total d'heures de travail répond à une question pratique de paie : combien d'heures comptent comme temps de travail réel ou effectif après exclusion des intervalles de repas, de repos ou de prière. Au Moyen-Orient, la réponse change selon le pays, car il n'existe pas de loi régionale unique sur le temps de travail ou les pauses. Les lois nationales du travail déterminent le seuil de pause, la durée de pause, la limite hebdomadaire, la règle du Ramadan et les exceptions pour travaux spéciaux.
Le modèle courant dans le Golfe est une journée de travail de 8 heures, souvent associée à une semaine de 48 heures. UAE, l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn utilisent ce modèle d'heures ordinaires, tandis que la loi actuelle d'Oman fixe 8 heures réelles par jour et 40 heures réelles par semaine. Cette différence compte avant de comparer un total hebdomadaire à une norme locale ou de préparer la révision de la paie.
Les pauses créent la plus grande erreur de calcul, car de nombreuses lois du Golfe excluent les intervalles ordinaires de repas, de repos ou de prière du temps de travail comptabilisé. Dans les UAE, un travailleur ne peut pas travailler plus de 5 heures consécutives sans une ou plusieurs pauses totalisant au moins 1 heure, et ces pauses ne sont pas incluses dans les heures de travail. Un poste de 09:00 à 18:00 avec cette pause de 1 heure compte comme 8 heures de travail.
Les pays voisins utilisent des seuils différents. L'Arabie saoudite exige une pause d'au moins 30 minutes après 5 heures consécutives, et la période exclue doit se situer hors de l'autorité de l'employeur. Le Qatar exige un ou plusieurs intervalles totalisant au moins 1 heure et au plus 3 heures après au maximum 5 heures consécutives. Bahreïn utilise au moins 30 minutes après au maximum 6 heures consécutives.
Commencez par l'amplitude horaire, soustrayez les pauses exclues, puis additionnez les totaux quotidiens comptabilisés pour la semaine. Formule : heure de fin moins heure de début moins pause exclue égale heures quotidiennes comptabilisées. Utilisez le format 24 heures pour éviter les erreurs AM/PM, en particulier pour les postes de l'après-midi, les postes fractionnés et les horaires du Ramadan.
Par exemple, un employé des UAE travaille de 08:00 à 17:00 du lundi au jeudi avec une pause exclue de 1 heure chaque jour, puis de 08:00 à 14:00 le vendredi avec une pause exclue de 1 heure. Chaque longue journée compte comme 8 heures, et le vendredi compte comme 5 heures. Le total hebdomadaire est de 37 heures comptabilisées. À 42 AED par heure, la rémunération horaire brute est de 1 554 AED avant déductions, primes ou ajustements propres au pays.
Un calculateur suffit pour un seul poste, une vérification sur une semaine ou une révision rapide visant à déterminer si les pauses exclues ont été correctement déduites. Il fonctionne mieux lorsque vous connaissez déjà la règle du pays, les heures de début et de fin, et si la pause était non payée ou exclue des heures de travail réelles en vertu de la loi du travail applicable.
Un workflow géré devient nécessaire lorsque plusieurs personnes soumettent des heures hebdomadaires, que les managers approuvent des corrections, et que la paie ou la facturation a besoin d'un enregistrement durable. Everhour Timesheets collecte les heures de projet et les heures de travail par personne, puis permet aux managers d'approuver, de rejeter, d'approuver partiellement ou de verrouiller le temps soumis avant que la paie, la facturation ou les rapports ne l'utilisent.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Non. Le Moyen-Orient n'a pas de loi régionale unique sur le temps de travail ou les pauses. Les exigences de pause, les limites hebdomadaires, les réductions du Ramadan et les restrictions de travail extérieur à la mi-journée doivent être vérifiées pays par pays selon les lois nationales du travail.
UAE, l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn fixent le travail ordinaire à 8 heures par jour et souvent 48 heures par semaine. Oman constitue une exception de droit actuel dans les faits listés : la Labour Law de 2023 d'Oman limite le travail à 8 heures réelles par jour et 40 heures réelles par semaine.
Dans les lois du travail du Golfe échantillonnées, les intervalles ordinaires de repas, de repos et de prière sont généralement exclus des heures de travail réelles ou effectives. Des exceptions propres à chaque pays peuvent s'appliquer pour des travaux spéciaux continus, pénibles ou en équipes, de sorte que l'intitulé de la pause et la catégorie du travailleur doivent être examinés avant l'approbation de la paie.
Les réductions du Ramadan varient selon le pays. L'Arabie saoudite et Bahreïn limitent les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 36 heures par semaine pendant le Ramadan. Les UAE réduisent les heures normales du secteur privé de 2 heures par jour, et Oman limite les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 30 heures par semaine.
La pause estivale de mi-journée des UAE est facile à manquer pour le travail extérieur. Les UAE interdisent le travail dans les espaces ouverts et sous la lumière directe du soleil de 12:30 pm à 3:00 pm chaque jour du 15 juin au 15 septembre, avec des exemptions techniques spécifiées et des exigences relatives aux zones de repos ombragées.
Everhour Timesheets collecte les heures de projet hebdomadaires et les heures de travail par personne, afin que les managers puissent examiner le temps soumis avant la paie ou la facturation. Les managers peuvent approuver, rejeter, approuver partiellement et verrouiller les entrées lorsque des corrections ou une approbation finale sont nécessaires.
Utilisez un calculateur pour les totaux ponctuels, puis déplacez les révisions hebdomadaires récurrentes dans Everhour Timesheets afin que les heures approuvées et verrouillées soient prêtes pour la révision de la paie et de la facturation.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
