Calculateur de pause déjeuner au Moyen-Orient

Les règles de pause déjeuner varient au Moyen-Orient. Everhour garde le temps suivi organisé avant la paie, la facturation et l'examen des validations.

Calculez vos heures

Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.

Feuille de temps de l'employé
JourArrivéeDébut de pause
Fin de pause
Pause
DépartTotal
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Salaire brut total
Salaire normal
Salaire heures supp.
Salaire heures doublées
Options du calculateur
Informations du documentpour PDF / impression
Signature de l'employé
Date
Signature du superviseur
Date

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Bases de la rémunération de la pause déjeuner et du temps de travail

À quoi répond ce calcul

Un calcul de pause déjeuner répond à une question pratique : après avoir soustrait l'intervalle de repas, de repos ou de prière, combien d'heures comptent pour la paie, les feuilles de temps, la facturation ou l'examen du temps de travail ? Au Moyen-Orient, la réponse commence par le pays. La région n'a pas de loi unique sur les pauses, les lois nationales du travail des Émirats arabes unis, de l'Arabie saoudite, du Qatar, d'Oman, de Bahreïn et d'autres pays doivent donc être appliquées séparément.

Le modèle courant dans le Golfe est une journée de travail de 8 heures, souvent associée à une semaine de travail de 48 heures. Oman est une exception selon le droit en vigueur, avec 8 heures par jour et 40 heures par semaine. Les intervalles ordinaires de repas, de repos et de prière sont généralement exclus des heures de travail réelles ou effectives, avec des exceptions propres à chaque pays pour certains travaux continus, pénibles ou postés.

Appliquez d'abord la règle du pays

La règle du pays contrôle la déduction. Aux Émirats arabes unis, un travailleur ne peut pas travailler plus de 5 heures consécutives sans une ou plusieurs pauses totalisant au moins 1 heure, et ces pauses ne sont pas incluses dans les heures de travail. En Arabie saoudite, le travail doit être organisé de sorte qu'aucun travailleur ne travaille plus de 5 heures consécutives sans une pause d'au moins 30 minutes pour le repos, la prière et les repas.

Le Qatar exige un ou plusieurs intervalles pour la prière, le repos et les repas totalisant au moins 1 heure et pas plus de 3 heures, sans plus de 5 heures de travail consécutives avant l'intervalle. La loi du travail de 2023 d'Oman prévoit une période quotidienne de repos ou de repas de 1 heure exclue des heures réelles et pas plus de 6 heures de travail continu. Bahreïn exige au moins 30 minutes au total après un maximum de 6 heures consécutives.

Utilisez le temps écoulé moins les pauses

La formule de base est la suivante : temps écoulé du poste moins temps de déjeuner ou de repos exclu égale temps de travail comptabilisé. Pour un poste aux Émirats arabes unis de 08:00 à 17:00 avec une pause déjeuner de 1 heure, le temps écoulé est de 9 heures. Soustrayez la pause exclue de 1 heure, et le temps de travail comptabilisé est de 8 heures. À 42 AED par heure, la rémunération au taux normal est égale à 336 AED avant impôts, déductions, heures supplémentaires ou primes locales.

Utilisez l'heure sur 24 heures pour les exemples de feuilles de temps au Moyen-Orient, car elle réduit les erreurs AM et PM. Un poste de 09:00 à 18:00 avec une pause de 13:00 à 14:00 est plus facile à auditer que la même saisie écrite avec des formats mixtes. Les règles du Ramadan modifient aussi l'examen. L'Arabie saoudite et Bahreïn limitent les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 36 heures par semaine pendant le Ramadan, tandis qu'Oman limite les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 30 heures par semaine.

Passez des vérifications au flux de travail

Un calculateur ponctuel suffit lorsque vous devez vérifier un poste, corriger une seule déduction de déjeuner ou expliquer pourquoi le total d'une feuille de temps a changé après un intervalle non payé. Il fonctionne aussi pour une comparaison rapide entre les heures écoulées et les heures de travail comptabilisées avant qu'un manager approuve une semaine. Utilisez le ministère national du travail du pays ou le texte de loi du travail lorsque la règle de pause affecte la conformité de la paie.

Un flux de travail géré est préférable lorsque la même équipe répète des horaires, suit les déjeuners dans plusieurs pays ou envoie les heures approuvées à la paie et à la facturation. Everhour peut intégrer le suivi du temps dans les outils de projet pris en charge, synchroniser les métadonnées de projet et de tâche, et afficher les feuilles de temps dans les outils de travail que les employés utilisent déjà. Cela maintient les saisies ajustées pour le déjeuner plus proches de l'enregistrement de travail d'origine avant validation.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Questions fréquentes

Une seule règle de pause déjeuner couvre-t-elle tout le Moyen-Orient ?

Non. Le Moyen-Orient n'a pas de loi régionale unique sur le temps de travail ou les pauses. Les exigences de pause doivent être appliquées pays par pays selon les lois nationales du travail. Les pays voisins du Golfe diffèrent sur la durée des pauses, les limites hebdomadaires, les réductions liées au Ramadan et les restrictions de midi liées à la chaleur, donc un calculateur régional doit avoir le pays sélectionné avant que le résultat soit utile.

Les pauses repas et prière sont-elles comptées comme temps de travail ?

Les intervalles ordinaires de repas, de repos et de prière sont généralement exclus des heures de travail réelles ou effectives dans les lois du travail du Golfe échantillonnées. Des exceptions propres à chaque pays s'appliquent pour certains travaux continus, pénibles ou postés. Un examen de la paie ou des feuilles de temps doit traiter la pause normale comme exclue uniquement après vérification de la règle pour ce pays et cette catégorie de travailleur.

Quels pays du Golfe utilisent un seuil de pause de 5 heures ?

Les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et le Qatar utilisent tous un déclencheur de 5 heures consécutives dans les faits indiqués ici, mais la durée de pause requise diffère. Les Émirats arabes unis exigent des pauses totalisant au moins 1 heure, l'Arabie saoudite exige au moins 30 minutes, et le Qatar exige des intervalles totalisant au moins 1 heure et pas plus de 3 heures.

Le Ramadan peut-il modifier un calcul de pause déjeuner ?

Oui. Les règles du Ramadan peuvent modifier la limite quotidienne ou hebdomadaire du temps de travail, en particulier pour les travailleurs musulmans. L'Arabie saoudite et Bahreïn limitent les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 36 heures par semaine pendant le Ramadan. Les Émirats arabes unis réduisent les heures normales du secteur privé de 2 heures par jour, et Oman limite les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 30 heures par semaine.

La pause estivale de midi aux Émirats arabes unis remplace-t-elle le déjeuner ?

Non. La pause estivale de midi aux Émirats arabes unis est une restriction distincte liée à la chaleur. Elle interdit le travail dans les espaces ouverts et sous la lumière directe du soleil de 12 h 30 à 15 h 00 chaque jour du 15 juin au 15 septembre, avec des exemptions techniques spécifiées et des exigences relatives aux zones de repos ombragées. La règle ordinaire de pause-repos des Émirats arabes unis reste importante pour les heures de travail comptabilisées.

Comment Everhour relie-t-il le temps ajusté pour le déjeuner aux outils de projet ?

Everhour s'intègre à des outils tels qu'Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello, QuickBooks et Xero. Les contrôles de suivi peuvent apparaître dans les flux de travail pris en charge, tandis que les métadonnées de projet et de tâche synchronisées maintiennent les feuilles de temps approuvées liées aux enregistrements de travail utilisés pour l'examen de la facturation ou de la paie.

Gardez les enregistrements de déjeuner prêts pour l'audit

Suivez les heures ajustées pour le déjeuner dans les outils de projet pris en charge, examinez les feuilles de temps soumises et gardez les enregistrements approuvés connectés à la paie ou à la facturation. Everhour transforme les vérifications répétées des pauses en validation du temps plus nette.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou