Les règles relatives aux pauses au Moyen-Orient varient selon les pays. Everhour suit le temps de travail afin que les heures approuvées restent prêtes à être examinées.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un total d'heures travaillées répond à une question pratique de paie : combien d'heures comptent après soustraction des intervalles valides non payés de repas, de repos ou de prière de l'amplitude du poste. Au Moyen-Orient, cette réponse ne peut pas reposer sur une seule règle régionale. Les lois nationales du travail régissent le moment des pauses, les limites hebdomadaires, les réductions pendant le Ramadan et les restrictions particulières pour le travail en extérieur.
Le calcul commence avec l'heure d'arrivée et l'heure de départ sur une seule journée ou semaine de travail, puis retire les pauses que le pays applicable considère comme exclues des heures de travail réelles ou effectives. La plupart des feuilles de temps au Moyen-Orient devraient utiliser des entrées sur 24 heures, comme 08:00 à 17:00, car ce format réduit la confusion entre la paie, les RH et les équipes transfrontalières.
Les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn fixent couramment le travail ordinaire à 8 heures par jour et 48 heures par semaine. Oman constitue une exception prévue par le droit en vigueur, avec 8 heures par jour et 40 heures réelles par semaine. Ces limites hebdomadaires encadrent l'examen, mais le total de la feuille de temps dépend toujours de la règle de pause applicable dans le pays.
Les Émirats arabes unis exigent une ou plusieurs pauses totalisant au moins 1 heure après 5 heures consécutives, et ces pauses ne sont pas incluses dans les heures de travail. L'Arabie saoudite exige au moins 30 minutes après 5 heures consécutives pour le repos, la prière et les repas, ces périodes étant exclues des heures de travail réelles lorsque le travailleur n'est pas sous l'autorité de l'employeur. Le Qatar, Oman et Bahreïn utilisent des durées de pause et des limites d'heures consécutives différentes.
Utilisez cette formule pour un total hebdomadaire de base : heures planifiées brutes moins intervalles non payés exclus égalent heures travaillées comptabilisées. Les heures planifiées brutes correspondent au temps total entre le début et la fin du travail sur la semaine. Les intervalles exclus sont les pauses de repas, de repos ou de prière que le pays applicable considère comme en dehors des heures de travail réelles ou effectives.
Par exemple, un employé aux Émirats arabes unis enregistre 47 heures planifiées brutes sur une semaine de travail et prend 3 heures de pause non payée valide. Les heures travaillées comptabilisées sont égales à 44. À 35 AED par heure, la rémunération au taux normal pour ces heures comptabilisées est égale à 1 540 AED. Le même planning brut peut produire un résultat conforme différent dans un autre pays du Moyen-Orient si ce pays exige une durée de pause différente ou traite l'intervalle différemment.
Un calcul ponctuel suffit pour une seule feuille de temps vérifiée, une estimation de rappel de paie ou une comparaison rapide entre les heures planifiées brutes et les heures travaillées comptabilisées. Il suffit également lorsque les relevés de pauses sont déjà complets, que le pays est clair et qu'aucun manager n'a besoin d'approuver des modifications avant la paie ou la facturation.
Un flux de travail géré compte lorsque les équipes opèrent aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, au Qatar, à Oman, à Bahreïn ou dans d'autres juridictions du Moyen-Orient. Everhour Time Tracking saisit les entrées de minuteur et les entrées manuelles par rapport aux tâches et aux projets, puis alimente les feuilles de temps, rapports, budgets, factures et examens de paie. Les administrateurs peuvent utiliser les approbations, les périodes verrouillées, les rappels et les règles de minuteur afin que les heures approuvées deviennent l'enregistrement utilisé en aval.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Non. Le Moyen-Orient n'a pas une seule loi régionale sur le temps de travail ou les pauses. Chaque pays applique sa propre loi nationale du travail, de sorte que le total correct des heures travaillées dépend du pays, de la catégorie de travailleur, du relevé des pauses et de toute règle particulière concernant le Ramadan, le travail en extérieur, les opérations continues ou le travail posté.
Les intervalles ordinaires de repas, de repos et de prière sont généralement exclus des heures de travail réelles ou effectives dans les lois du travail du Golfe échantillonnées. Des exceptions propres à chaque pays peuvent s'appliquer pour un travail continu, pénible ou posté particulier, de sorte que la paie ne devrait pas soustraire une pause sauf si la règle nationale applicable et l'organisation du travail justifient cette déduction.
Les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn utilisent couramment des limites de travail ordinaire de 8 heures par jour et 48 heures par semaine. La loi du travail de 2023 d'Oman fixe 8 heures réelles par jour et 40 heures réelles par semaine. Les réductions pendant le Ramadan varient selon le pays et la catégorie de travailleur, de sorte que la limite hebdomadaire normale n'est pas toujours la limite active.
Une feuille de temps sur 24 heures évite les erreurs AM et PM lorsque les postes traversent midi, finissent tard ou passent entre des équipes de différents pays. Des entrées comme 07:30 à 16:30 rendent l'amplitude brute claire avant déduction des intervalles non payés. Cela compte lorsque le moment des pauses affecte la conformité au titre d'une loi nationale du travail.
Les Émirats arabes unis interdisent le travail dans les espaces ouverts et sous la lumière directe du soleil de 12 h 30 à 15 h 00 tous les jours du 15 juin au 15 septembre, avec des exemptions techniques spécifiées et des exigences relatives aux zones de repos ombragées. Une feuille de temps estivale aux Émirats arabes unis devrait séparer clairement le travail en extérieur couvert, le travail exempté et les périodes de repos avant l'examen de la paie.
Everhour Time Tracking saisit les heures par tâche et projet grâce à des minuteurs en direct ou à des entrées manuelles, y compris le suivi dans des outils tels qu'Asana, ClickUp, Jira, Monday, Notion, Trello, GitHub et Linear. Les entrées peuvent alimenter les feuilles de temps, le reporting, la budgétisation, la facturation et l'examen de la paie sans ressaisir les mêmes heures dans des systèmes séparés.
Suivez le temps de travail, les pauses et les feuilles de temps soumises dans Everhour, puis utilisez les approbations, les périodes verrouillées et les enregistrements d'examen prêts pour la paie afin de gérer plus proprement les heures au Moyen-Orient.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
