Les feuilles de temps au Moyen-Orient dépendent des règles nationales sur les pauses. Everhour organise le temps, les congés et les approbations pour la revue.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Ce calcul répond à une question pratique de feuille de temps : combien d'heures doivent être comptées comme travaillées après avoir soustrait les intervalles non rémunérés de repas, de repos et de prière. Le Moyen-Orient n'a pas de loi régionale unique sur le temps de travail ou les pauses, les exigences de pause doivent donc être appliquées pays par pays selon les lois nationales du travail. Un poste aux Émirats arabes unis, un poste en Arabie saoudite et un poste à Oman peuvent produire des contrôles de conformité différents même lorsque les horaires semblent similaires.
Le modèle courant du Golfe commence par une journée de travail de 8 heures. Les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn fixent le travail ordinaire à 8 heures par jour et 48 heures par semaine, tandis qu'Oman constitue une exception dans le droit actuel avec 8 heures par jour et 40 heures par semaine. Utilisez ces limites comme contrôles une fois le total d'heures rémunérées calculé, et non comme remplacement du calcul du poste lui-même.
Commencez par les heures réelles de début et de fin au format 24 heures, puis soustrayez les intervalles non rémunérés que la règle locale exclut du temps de travail. Par exemple, un salarié aux Émirats arabes unis travaille de 09:00 à 18:00 à 35 AED par heure et prend une pause non rémunérée de 1 heure. Le temps brut est de 9 heures, le temps rémunéré est de 8 heures, et la paie au taux normal est de 280 AED avant impôts, retenues, heures supplémentaires ou primes.
La règle des Émirats arabes unis est importante, car un travailleur ne peut pas travailler plus de 5 heures consécutives sans une ou plusieurs pauses totalisant au moins 1 heure, et ces pauses ne sont pas incluses dans les heures de travail. Le même calcul fonctionne dans n'importe quel pays, mais la durée de pause requise et la période maximale de travail continu proviennent de la loi ou de la politique de ce pays.
Un total d'heures travaillées au Moyen-Orient devient incorrect lorsque vous appliquez la règle de pause d'un pays à toute la région. L'Arabie saoudite exige que le travail soit planifié de sorte qu'aucun travailleur ne travaille plus de 5 heures consécutives sans une pause d'au moins 30 minutes pour le repos, la prière et les repas. Le Qatar exige des intervalles totalisant au moins 1 heure et pas plus de 3 heures après un maximum de 5 heures consécutives.
La loi du travail de 2023 d'Oman limite le travail à 8 heures effectives par jour et 40 heures effectives par semaine, avec une période quotidienne de repos ou de repas de 1 heure exclue des heures effectives et pas plus de 6 heures de travail continu. Bahreïn exige des intervalles de prière, de repas ou de repos totalisant au moins 30 minutes, avec pas plus de 6 heures consécutives de travail, et les périodes normales de repos ne sont pas comptées comme des heures de travail effectif.
Un calcul ponctuel suffit lorsque vous devez vérifier un poste, confirmer une déduction de pause non rémunérée ou comparer un total planifié avec une fiche de paie. Il suffit aussi pour une estimation simple avant la revue de paie, à condition que la règle nationale applicable soit déjà claire. Conservez ensemble les heures pointées, la durée de pause, le pays et la date afin que le chiffre puisse être vérifié plus tard.
Un flux de travail géré devient nécessaire lorsque les équipes travaillent dans plusieurs juridictions du Moyen-Orient, observent des horaires de Ramadan, alternent les jours de repos hebdomadaire ou ont besoin d'enregistrements approuvés avant la paie. Everhour Time Off suit les vacances, congés maladie, jours fériés et types de congés personnalisés parallèlement au temps de travail suivi, afin que le contexte des congés puisse alimenter les feuilles de temps pendant que les managers examinent les heures soumises.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Soustrayez les intervalles non rémunérés de repas, de repos et de prière du temps brut entre l'arrivée et le départ. Vérifiez ensuite le résultat par rapport à la règle de temps de travail propre au pays. Le Moyen-Orient n'a pas de loi régionale unique sur les pauses, les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, le Qatar, Oman et Bahreïn doivent donc être traités selon leurs lois nationales du travail.
Utilisez la règle du pays où le travail est régi. Les Émirats arabes unis exigent au moins 1 heure de pauses après 5 heures consécutives. L'Arabie saoudite exige au moins 30 minutes après 5 heures consécutives. Oman n'autorise pas plus de 6 heures de travail continu et exclut une période quotidienne de repos ou de repas de 1 heure des heures effectives.
Dans les lois du travail du Golfe échantillonnées, les intervalles ordinaires de repas, de repos et de prière sont généralement exclus des heures de travail effectives ou réelles. Des exceptions propres à chaque pays s'appliquent pour certains travaux continus, pénibles ou postés, les enregistrements de paie doivent donc identifier la juridiction et la raison pour laquelle un intervalle a été traité comme du temps rémunéré.
Le Ramadan modifie la limite d'heures de travail dans plusieurs pays, pas l'arithmétique de base de la feuille de temps. L'Arabie saoudite et Bahreïn plafonnent les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 36 heures par semaine pendant le Ramadan, les Émirats arabes unis réduisent les heures normales du secteur privé de 2 heures par jour, et Oman plafonne les travailleurs musulmans à 6 heures par jour ou 30 heures par semaine.
La plus grande erreur consiste à soustraire la même durée de pause pour chaque pays. Une pause de 30 minutes peut satisfaire une règle et en enfreindre une autre. Une deuxième erreur courante consiste à saisir les heures AM/PM de manière incohérente. Utilisez l'heure au format 24 heures, enregistrez l'intervalle non rémunéré séparément et conservez le pays dans l'enregistrement.
Everhour Time Off suit les vacances, congés maladie, jours fériés et types de congés personnalisés avec approbation des demandes et soldes par salarié. Les heures de congé peuvent alimenter les totaux des feuilles de temps d'équipe, ce qui aide les managers à séparer le temps travaillé de l'absence approuvée avant la revue de paie.
Everhour Timesheets permet aux utilisateurs de soumettre des heures de projet hebdomadaires ou des heures de travail pour approbation. Les managers peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis, et les entrées soumises ou approuvées restent verrouillées sauf si elles sont retirées ou rejetées.
Suivez les congés approuvés et les heures soumises dans un seul flux de revue. Everhour Time Off relie les enregistrements d'absence aux totaux des feuilles de temps, donnant aux managers un contexte de paie plus net pour les équipes au Moyen-Orient.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
