Everhour garde les heures de travail organisées, tandis que les feuilles de temps espagnoles exigent un traitement exact du temps effectif, des pauses et de la tenue des registres.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un calcul de feuille de temps espagnole répond à une question pratique : combien d'heures de travail effectif doivent figurer dans le total quotidien et hebdomadaire après retrait des pauses non payées. Le Statut des travailleurs espagnol fixe la durée maximale ordinaire du travail à 40 heures effectives par semaine en moyenne sur l'année ; le nombre qui compte est donc le total effectif, et non l'amplitude complète entre l'arrivée et le départ.
Le même total permet aussi les contrôles quotidiens. Le travail effectif ordinaire ne peut pas dépasser 9 heures par jour, sauf si une convention collective ou un accord entre l'entreprise et les représentants des travailleurs fixe une répartition différente tout en respectant le repos quotidien. Les employeurs doivent également conserver l'enregistrement quotidien de début et de fin de chaque travailleur pendant 4 ans, avec les pauses enregistrées lorsque c'est nécessaire pour séparer le travail effectif de l'amplitude pointée complète.
Les feuilles de temps espagnoles doivent utiliser le format 24 heures et l'ordre jour-mois-année pour les dates. Une saisie telle que 09:00 à 18:00 se lit clairement en Espagne, tandis que 9:00 AM à 6:00 PM ajoute un risque d'interprétation évitable. Le calcul de base reste simple : l'heure de fin moins l'heure de début donne l'amplitude pointée, puis les pauses non payées sont retirées de cette amplitude.
Le traitement des pauses modifie le résultat. Pour les travailleurs adultes, une période quotidienne de travail continu de plus de 6 heures doit inclure une période de repos pendant le service d'au moins 15 minutes. Cette pause légale de 15 minutes compte comme temps de travail effectif payé uniquement lorsqu'une convention collective ou un contrat de travail établit ce traitement. Sans ce traitement prévu par une convention ou un contrat, soustrayez la pause non payée avant de totaliser la journée.
Utilisez cette formule pour chaque jour : heure de départ moins heure d'arrivée moins temps de pause non payé égale temps de travail effectif. Additionnez ensuite les totaux effectifs quotidiens de la semaine. Par exemple, un employé en Espagne enregistre 09:00-17:00, 09:00-18:00, 09:00-17:00, 09:00-18:00 et 09:00-16:00, avec une pause repas non payée de 1 heure chaque jour.
Les amplitudes pointées totalisent 43 heures. Les pauses repas non payées totalisent 5 heures. Le total hebdomadaire effectif est de 38 heures. À 18 € de l'heure, la valeur brute du temps pour cette semaine est de 684 € avant impôts, retenues, traitement des heures supplémentaires ou compensation par repos payé. La feuille de temps doit tout de même conserver les heures quotidiennes de début et de fin, car les registres espagnols exigent l'enregistrement du temps, et pas seulement le total hebdomadaire.
Un calcul ponctuel suffit lorsque vous devez vérifier une seule semaine, corriger une feuille de temps provisoire ou confirmer que les pauses non payées ont été correctement soustraites. Il fonctionne aussi pour vérifier une facture de type freelance lorsque l'accord définit quelles heures enregistrées sont facturables et qu'aucune piste d'approbation n'est nécessaire.
Un workflow géré devient nécessaire lorsque plusieurs personnes pointent leurs entrées et sorties, que les pauses exigent un traitement cohérent, que les managers approuvent le temps ou que la paie nécessite des registres capables de résister à un examen. Everhour peut intégrer des contrôles de suivi dans les outils de projet pris en charge, synchroniser les métadonnées de projets et de tâches, et exposer les feuilles de temps et les budgets dans les outils de travail afin que l'enregistrement du temps approuvé reste connecté à la source du travail.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Une feuille de temps espagnole doit enregistrer l'heure de début et de fin du travailleur, puis séparer les pauses lorsque c'est nécessaire pour identifier le temps de travail effectif. Le total du temps de travail effectif sert aux contrôles hebdomadaires et quotidiens ordinaires. L'amplitude pointée complète doit tout de même figurer dans le registre, car les employeurs doivent conserver les enregistrements quotidiens de début et de fin pendant 4 ans.
La pause légale espagnole de 15 minutes pendant le service pour les travailleurs adultes constitue du temps de travail effectif payé uniquement lorsqu'une convention collective ou un contrat de travail le prévoit. Si aucun accord ni contrat n'accorde ce traitement, soustrayez la pause du temps de travail effectif. Les travailleurs de moins de 18 ans ont une règle distincte : au moins 30 minutes après plus de 4,5 heures continues.
Une feuille de temps en Espagne doit comparer les heures effectives ordinaires à 40 heures par semaine en moyenne sur l'année. Elle doit aussi maintenir le temps de travail hebdomadaire total, y compris les heures supplémentaires, dans le plafond moyen de 48 heures prévu par la directive européenne sur le temps de travail. Les heures supplémentaires ne peuvent généralement pas dépasser 80 heures par an et doivent être payées au moins à la valeur du taux ordinaire ou compensées par un repos payé équivalent.
Le travail effectif ordinaire en Espagne ne peut pas dépasser 9 heures par jour, sauf si une convention collective ou un accord entre l'entreprise et les représentants des travailleurs fixe une répartition différente tout en respectant le repos quotidien. Au moins 12 heures doivent s'écouler entre la fin d'une journée de travail et le début de la suivante ; la planification quotidienne et les contrôles de repos comptent donc tous les deux.
L'erreur courante consiste à utiliser toute l'amplitude entre l'arrivée et le départ comme temps de travail effectif payé sans vérifier le traitement des pauses. Une journée de 09:00-18:00 avec une pause repas non payée de 1 heure correspond à 8 heures effectives, pas 9. Le registre doit montrer suffisamment de détails sur les pauses pour expliquer cette différence lors d'un examen de la paie ou des registres de travail.
Everhour s'intègre à des outils tels qu'Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello, QuickBooks et Xero. Les équipes peuvent suivre le temps dans les workflows pris en charge, synchroniser les métadonnées de projets et de tâches, et garder les feuilles de temps liées à la même structure de travail que celle utilisée pour les budgets, la facturation et les examens.
Suivez les heures approuvées dans les outils où le travail se déroule, puis utilisez les intégrations d'Everhour pour garder les feuilles de temps, le contexte de projet et l'examen de facturation alignés.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
