Seguimiento del tiempo de contratistas en Asana

Everhour ofrece a los contratistas temporizadores a nivel de tarea en Asana, con aprobaciones y registros de facturación para responsables de proyecto.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Horas de contratistas, aprobaciones y registros de facturación

Empiece por el registro del trabajo

Esta página es para equipos que asignan trabajo de contratistas en Asana y necesitan registros de tiempo fiables vinculados a cada tarea. El resultado práctico es sencillo: cada registro de contratista debe mostrar la tarea, el proyecto, la persona, la fecha, la duración, el estado facturable y una breve descripción del trabajo realizado. Ese registro permite revisar el proyecto antes de que llegue a la nómina, la facturación al cliente o los informes de costes.

El tiempo de contratistas necesita un contexto más detallado que el tiempo administrativo interno porque el pago y los cargos al cliente suelen partir del mismo registro. Un registro limpio separa la entrega facturable de la coordinación no facturable, mantiene visibles las correcciones y ofrece a los responsables suficiente detalle para aprobar la semana sin reconstruir las notas del contratista a partir de mensajes o filas de hojas de cálculo.

Defina las reglas de contratistas antes de registrar el tiempo

Defina la asignación del contratista al proyecto, el estado facturable, la base de la tarifa, el responsable de aprobación y el método de registro permitido antes de que empiece el trabajo. Un contratista que da soporte a varios proyectos de Asana necesita registros separados para cada proyecto porque un total semanal oculta el contexto de cliente, tarea y presupuesto. La misma regla se aplica cuando un contratista gestiona trabajo de entrega, reuniones y retrabajo en la misma semana.

Una configuración fiable para contratistas nombra la ruta de aprobación antes del primer registro de tiempo. Decida quién revisa las horas enviadas, quién puede corregir registros faltantes o con fecha incorrecta y quién ve los costes e importes facturables. Añada un estándar breve de descripción del trabajo, como entregable, bloqueo o solicitud del cliente, para que el revisor pueda aprobar el tiempo sin pedir al contratista que explique cada línea de nuevo.

Registre el tiempo a nivel de tarea

El contratista debe registrar el tiempo desde la tarea asignada de Asana siempre que el trabajo sea específico de una tarea. Cada registro debe incluir la fecha registrada, la duración, el estado facturable y una descripción que coincida con el entregable. Los registros a nivel de tarea permiten a los responsables ver si el tiempo se dedica a trabajo planificado, cambios del cliente, coordinación interna o correcciones después de la revisión.

Los registros manuales necesitan la misma disciplina que los temporizadores. Un registro tardío debe seguir apuntando a la tarea y fecha de trabajo reales, no al día en que el contratista recordó rellenarlo. Un registro con temporizador debe revisarse igualmente para detectar tiempo inactivo, trabajo duplicado o un temporizador en marcha dejado en la tarea equivocada antes de aprobar el periodo.

Revisión puntual o controles gestionados

Un rastreador puntual es suficiente para un solo contratista, un proyecto breve o una comprobación ocasional de factura en la que el responsable solo necesita una lista limpia de registros. Deja de ser suficiente cuando el mismo trabajo de Asana alimenta la revisión de la nómina, la facturación al cliente, los presupuestos de proyecto y los informes de cierre de mes. El trabajo recurrente de contratistas necesita aprobaciones y un historial protegido.

Everhour convierte ese flujo gestionado en un proceso de Team Management: los administradores pueden asignar proyectos, ejecutar un flujo de aprobación, bloquear periodos completados, corregir tiempo para miembros del equipo, definir límites personales de registro y organizar grupos de contratistas para revisión. Esa estructura mantiene el trabajo basado en tareas de Asana conectado con los controles que los responsables necesitan antes de que se mueva el dinero.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Cómo deben registrar los contratistas el tiempo en tareas de Asana?

Un contratista debe usar la tarea asignada de Asana como registro de origen del tiempo. Cada registro necesita la fecha de trabajo, la duración, el estado facturable y una descripción que nombre el entregable o problema gestionado. Los registros separados para tareas separadas mantienen los informes de proyecto más limpios que un único bloque semanal de horas de contratistas.

¿Qué horas de contratistas pertenecen al total facturable?

Las horas facturables de contratistas son los registros vinculados a trabajo aprobado por el cliente según las condiciones de facturación del proyecto. La configuración interna, las reuniones de estado, las revisiones fuera del alcance del cliente o la formación deben separarse cuando esas horas se excluyan de la facturación. La etiqueta debe definirse a nivel de registro o de tarea antes de que los totales lleguen a una factura.

¿Cómo deben funcionar las aprobaciones de contratistas antes del pago?

El revisor debe comparar las horas enviadas por contratistas con el estado de las tareas de Asana, los comentarios y los entregables antes de aprobar el periodo. Las correcciones deben realizarse antes de que el registro de tiempo alimente la nómina, el reembolso o una factura de cliente. Una ruta de aprobación limpia nombra al revisor, al responsable de las correcciones y la fecha límite para registros tardíos.

¿Qué detalle de tarifa importa para los informes de costes de contratistas?

El registro necesita la base de tarifa usada para el trabajo de ese contratista, como una tarifa de proyecto, tarifa de miembro o tarifa específica de tarea. Los informes de costes se rompen cuando el mismo contratista usa tarifas diferentes entre proyectos y el registro de tiempo solo muestra horas totales. Los cambios de tarifa también necesitan una fecha de entrada en vigor para que el trabajo anterior conserve la tarifa usada en ese momento.

¿Qué error de seguimiento de contratistas perjudica la revisión del presupuesto?

Un error común es usar una tarea general de contratista para todo el trabajo en un proyecto de Asana. Ese atajo oculta la diferencia entre entrega planificada, solicitudes adicionales, reuniones y correcciones. La revisión del presupuesto funciona mejor cuando el registro de tiempo permanece vinculado a la tarea que causó el coste y la etiqueta facturable refleja el acuerdo con el cliente.

¿Cómo controla Everhour Team Management el tiempo de contratistas?

Everhour Team Management permite a los administradores asignar contratistas a proyectos, ejecutar aprobaciones, bloquear periodos completados, corregir registros para miembros del equipo y definir límites personales de registro. Los grupos de equipo permiten la revisión por función o departamento, de modo que los responsables puedan comprobar el tiempo de contratistas basado en Asana antes de la nómina o la facturación.

¿Cómo convierte Everhour el trabajo de contratistas en facturas?

Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo facturable aprobado y los gastos en facturas, usando tarifas y excluyendo el trabajo no facturable. Después de que el tiempo aparezca en una factura, Everhour lo marca como facturado para que el mismo registro de contratista no vuelva al siguiente lote de facturas.

Controle el tiempo de contratistas dentro de Asana

Defina asignaciones de contratistas, aprobaciones, reglas de bloqueo y límites de registro antes de que las horas se conviertan en registros de nómina o facturación. Everhour Team Management mantiene el tiempo de contratistas basado en Asana controlado, aprobado y listo para traspaso.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O