Everhour erfasst Zeit nach Aufgabe und Projekt, während ein vietnamesisch beschrifteter Stundenzettel wöchentliche Aufzeichnungen für die Überprüfung übersichtlich hält.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Verwenden Sie diese Seite, um einen vietnamesisch beschrifteten Stundenzettel für wöchentliche Arbeitsaufzeichnungen, Unterstützung bei der Kundenabrechnung oder interne Überprüfung vorzubereiten. Die Vorlage sollte Mitarbeiteridentität, Datum, täglich geleistete Stunden, insgesamt geleistete Stunden je Arbeitswoche, Projekt- oder Aufgabennotizen, abrechenbaren Status und Freigabe erfassen. Für US-Arbeitgeber, die unter den FLSA fallen, müssen Aufzeichnungen für nicht freigestellte Arbeitnehmer die geleisteten Stunden an jedem Arbeitstag und die insgesamt geleisteten Stunden in jeder Arbeitswoche enthalten.
Eine übersetzte Vorlage hilft, wenn Mitarbeitende, Vorgesetzte oder Auftragnehmer Vietnamesisch leichter lesen als Englisch. Die Sprache der Bezeichnungen ändert nicht die zugrunde liegende Aufgabe der Aufzeichnungspflicht. Die Aufzeichnung benötigt weiterhin vollständige Daten, Stunden, Sätze, sofern verwendet, und Freigabestatus. Wenn der Stundenzettel die US-Lohn- und Gehaltsabrechnung unterstützt, verwenden Sie US-Dollar für Lohn- und Abrechnungsfelder, sofern nicht ein separater Vertrag oder Buchhaltungsprozess eine andere Währung erfordert.
Beginnen Sie mit den Feldern, die Lohn- und Gehaltsabrechnungs- sowie Abrechnungsteams jede Woche benötigen: Name der Arbeitskraft, Rolle oder Abteilung, Abrechnungszeitraum, Startdatum der Arbeitswoche, tägliche Start- und Endzeiten, unbezahlte Pausenzeit, täglich geleistete Stunden, Wochensumme, Projekt oder Kunde, Aufgabenbeschreibung, abrechenbarer oder nicht abrechenbarer Status und Freigabe durch die Führungskraft. Halten Sie die vietnamesische Bezeichnung klar und anschließend das Werteformat im gesamten Blatt konsistent.
Eine einfache Zeile kann lauten: 5. März 2026, Kunde A, Website-QA, 9:00 bis 17:30 Uhr, 30-minütige unbezahlte Pause, 8 geleistete Stunden, abrechenbar. Die Wochensumme sollte Stunden innerhalb einer festen Arbeitswoche addieren. Nach dem FLSA ist eine Arbeitswoche ein fester, regelmäßig wiederkehrender Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden 24-Stunden-Zeiträumen, und Stunden dürfen für Überstundenzwecke nicht über zwei oder mehr Arbeitswochen gemittelt werden.
Übersetzte Feldnamen müssen die abrechnungsrelevante Bedeutung des ursprünglichen Begriffs bewahren. „Geleistete Stunden" sollte nicht zu „geplanten Stunden" oder „bezahlten Stunden" werden, weil diese unterschiedliche Zeitkategorien umfassen können. „Unbezahlte Pause" sollte von Arbeitszeit getrennt bleiben. „Freigabe" sollte zeigen, wer den Eintrag wann geprüft hat. Eine zweisprachige Version kann englische und vietnamesische Bezeichnungen nebeneinander anzeigen, wenn Mitarbeitende der Lohn- und Gehaltsabrechnung englische Systeme verwenden.
Ein häufiger Fehler besteht darin, eine vietnamesische Vorlage als separates lokales Richtliniendokument zu behandeln. Wenn der Arbeitgeber sie für US-Lohn- und Gehaltsaufzeichnungen verwendet, bestimmen weiterhin Bundes- und Bundesstaatenregeln die Aufzeichnung. Erfasste nicht freigestellte Beschäftigte müssen Überstundenvergütung für über 40 in einer Arbeitswoche geleistete Stunden zu mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Satzes erhalten, sofern keine Ausnahme gilt. Regeln der Bundesstaaten, Verträge oder Richtlinien können strengere Anforderungen hinzufügen.
Eine einmalige Vorlage funktioniert für eine kleine wöchentliche Aufzeichnung, eine Auftragnehmer-Zusammenfassung oder eine Führungskraft, die eine lesbare Übergabe benötigt. Sie reicht aus, wenn eine Person Zeit einträgt, eine prüfende Person sie kontrolliert und das finale Blatt zusammen mit Lohn- und Gehalts- oder Abrechnungsaufzeichnungen gespeichert wird. Arbeitgeber müssen Lohn- und Gehaltsaufzeichnungen mindestens drei Jahre und grundlegende Zeit- und Verdienstaufzeichnungen, wie Zeitkarten oder Stundenzettel, mindestens zwei Jahre aufbewahren.
Ein verwalteter Workflow passt besser, wenn mehrere Personen Zeit über Projekte, Kunden, Freigaben und Abrechnungszeiträume hinweg erfassen. Everhour Time Tracking ermöglicht es Nutzern, Timer zu starten oder manuelle Einträge für Aufgaben und Projekte hinzuzufügen, auch in Tools wie Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello und Basecamp. Admins können Erinnerungen, gesperrte Zeiträume, Freigabeabläufe und Timer-Regeln verwenden, bevor Zeiten in Berichte, Rechnungen, Budgets oder die Lohn- und Gehaltsprüfung einfließen.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Ja, der FLSA verlangt kein bestimmtes Zeiterfassungsformular oder -system. Erfasste Arbeitgeber müssen vollständige und genaue Aufzeichnungen für nicht freigestellte Arbeitnehmer führen, einschließlich der geleisteten Stunden an jedem Arbeitstag und der insgesamt geleisteten Stunden in jeder Arbeitswoche. Ein vietnamesisch beschriftetes Blatt ist akzeptabel, wenn die Einträge klar, konsistent und für die Lohn- und Gehaltsprüfung nutzbar bleiben.
Übersetzen Sie die Felder, mit denen Mitarbeitende am meisten arbeiten: Datum, Startzeit, Endzeit, unbezahlte Pause, geleistete Stunden, Projekt, Aufgabe, abrechenbarer Status, Mitarbeitersignatur und Freigabe durch die Führungskraft. Halten Sie alle Bezeichnungen für Vergütungssatz, Überstunden, Steuern oder Abrechnung präzise. Eine schlechte Übersetzung kann den Unterschied zwischen geplanter Zeit, bezahlter nicht gearbeiteter Zeit und tatsächlich geleisteten Stunden verwischen.
Eine separate Überstundenspalte hilft bei der Prüfung, aber die Wochensumme bestimmt die bundesrechtliche Basis. Erfasste nicht freigestellte Beschäftigte erhalten FLSA-Überstunden nach mehr als 40 geleisteten Stunden in einer festen 168-Stunden-Arbeitswoche zu mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Satzes. Bundesstaatliches Recht, Verträge oder Arbeitgeberrichtlinien können zusätzliche Spalten verlangen.
Ja, erfassen Sie das Datum und die geleisteten Stunden für jeden Tag in der Arbeitswoche. Der FLSA verlangt keine Überstundenprämie allein deshalb, weil Arbeit am Samstag, Sonntag, an einem Feiertag oder an einem regulären Ruhetag stattfindet. Eine Prämienvergütung kann dennoch gelten, wenn wöchentliche Überstunden ausgelöst werden oder wenn ein anderes Gesetz, eine Vereinbarung oder eine Richtlinie sie verlangt.
Erfassen Sie nur die Zeiterfassungsdetails, die für Lohn- und Gehaltsabrechnung, Abrechnung, Freigabe und Aufbewahrung von Aufzeichnungen benötigt werden. US-Unternehmen, die personenbezogene Informationen verarbeiten, müssen unlautere oder irreführende Praktiken nach Section 5 des FTC Act vermeiden, und FTC-Leitlinien besagen, dass sensible Mitarbeiterinformationen nur nach Bedarf erhoben, sicher aufbewahrt und sicher entsorgt werden sollten.
Everhour Time Tracking zeichnet Aufgaben- und Projektstunden über Live-Timer oder manuelle Einträge auf und sendet diese Einträge dann in Stundenzettel, Berichte, Budgets, Rechnungen und die Lohn- und Gehaltsprüfung. Admins können Erinnerungen festlegen, abgeschlossene Zeiträume sperren, eingereichte Zeit freigeben und Timer-Regeln verwenden, bevor die Stunden final werden.
Verwenden Sie eine Vorlage für eine einzelne wöchentliche Aufzeichnung. Verwenden Sie Everhour, wenn Aufgaben- und Projektstunden Timer, manuelle Einträge, Freigaben, gesperrte Zeiträume und Lohn- und Gehalts- oder Abrechnungsprüfung benötigen.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
