Rechnungsvorlage für Anwälte

Everhour bietet Rechtsteams Reporting für abrechenbare Arbeit, während Anwaltsrechnungen weiterhin klare Mandats- und Honorarangaben benötigen.

Erstellen Sie Ihre Rechnung

Tragen Sie Ihre Daten ein, fügen Sie Positionen hinzu und klicken Sie auf Drucken, wenn Sie fertig sind.

Rechnung Nr.
Datum
Fälligkeitsdatum
Von
An
BeschreibungMengeSatzSteuerBetrag
Zwischensumme
Steuer
Gesamt$ 0.00

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Abrechnungsunterlagen für Rechtsleistungen, die Mandanten freigeben können

Erstellen Sie eine mandantenfertige Anwaltsrechnung

Nutzen Sie diese Seite, um eine Anwaltsrechnung für die Prüfung durch Mandanten, die Buchhaltung und die Zahlungsnachverfolgung vorzubereiten. Eine praktische Rechnung benennt Mandant, Mandat, Rechnungsdatum, Rechnungsnummer, Abrechnungszeitraum, Zahlungsempfänger, Zahlungsbedingungen sowie Positionen für Honorare und Auslagen. Bei Stundenarbeit sollte jeder Zeiteintrag Datum, Zeitnehmer, Aufgabenbeschreibung, Satz und berechneten Betrag miteinander verbinden.

Anwaltsrechnungen müssen auch die Honorarvereinbarung widerspiegeln. Stundenbasierte Mandate, Pauschalhonorararbeit, Erfolgshonorarmandate und Vorschussretainer erzeugen jeweils unterschiedliche Rechnungssprache. ABA Model Rule 1.5 verlangt angemessene Honorare und Auslagen, und Umfang sowie Grundlage oder Satz für Honorar und Auslagen müssen dem Mandanten mitgeteilt werden, vorzugsweise schriftlich, vor oder innerhalb einer angemessenen Zeit nach Beginn der Vertretung.

Mandats- und Abrechnungsdetails einbeziehen

Eine nützliche Anwaltsrechnung gibt dem Mandanten genügend Details, um die Belastung zu verstehen, ohne die Rechnung in ein privilegiertes Arbeitsmemo zu verwandeln. Eine typische Stundenposition kann lauten: "5. März 2026, A. Rivera, Partner, Entwurf Gliederung Antrag, 1,4 Stunden, Satz 350 $, 490 $." Auslagenpositionen sollten Gerichtsgebühren, Kurierkosten, Recherchekosten, Reisen oder andere Mandatskosten von professionellen Honoraren trennen.

Unternehmenskunden erwarten oft strukturierte Rechtsabrechnungen. LEDES 1998B verwendet 24 durch Pipes getrennte Felder und bleibt ein gängiges E-Billing-Format für Rechtsleistungen in den Vereinigten Staaten. UTBMS-Codes klassifizieren Rechtsdienstleistungen nach Aufgabe, Aktivität und Auslage. Eine Rechnung einer kleinen Kanzlei braucht LEDES nicht, sofern der Mandant es nicht verlangt, aber Details auf Aufgabenebene helfen Prüfern dennoch, Belastungen schneller freizugeben.

Retainer und Honorararten handhaben

Vorschüsse für Anwaltshonorare und Auslagen erfordern sorgfältige Formulierungen, da ABA Model Rule 1.15 verlangt, dass Vorschüsse für Honorare und Auslagen auf ein Mandantentreuhandkonto eingezahlt und erst entnommen werden, wenn Honorare verdient oder Auslagen entstanden sind. Eine Rechnung kann verdiente Honorare zeigen, die auf den Retainer angerechnet werden, erstattungsfähige Auslagen, Treuhandkontobewegungen und den verbleibenden fälligen Betrag, ohne nicht verdiente Gelder als Kanzleiumsatz zu behandeln.

Erfolgshonorarmandate benötigen andere Unterlagen. ABA Model Rule 1.5 verlangt, dass eine Erfolgshonorarvereinbarung schriftlich erfolgt, vom Mandanten unterzeichnet wird und angibt, wie das Honorar bestimmt wird, einschließlich Prozentsätzen für Vergleich, Verfahren oder Berufung sowie Abzüge für Auslagen. Die Regel verbietet Erfolgshonorare für Strafverteidigung und für bestimmte familienrechtliche Angelegenheiten, die an Ergebnisse bei Scheidung, Unterhalt, Kindesunterhalt oder Vermögensaufteilung gekoppelt sind.

Von der Rechnung zum Workflow wechseln

Eine einmalige Rechnungsvorlage reicht für ein Einzelmandat, eine Pauschalhonorarberatung oder ein kurzes Stundenprojekt mit einem sauberen Satz von Einträgen aus. Sie erzeugt ein Dokument, das Sie senden, speichern und einer Zahlung zuordnen können. Sie funktioniert auch, wenn der Mandant kein LEDES, keine UTBMS-Codierung oder kein wiederkehrendes Mandatsreporting verlangt.

Ein verwalteter Workflow passt besser, wenn mehrere Anwälte, Paralegals oder Mandate in denselben Abrechnungszyklus einfließen. Everhour Reporting ermöglicht Teams, Zeit nach Mandant, Projekt, Mitglied, Aufgabe, Datumsbereich, abrechenbarer Zeit, Arbeitskosten, Gewinn und Rechnungsstatus zu gruppieren und zu filtern und Berichte anschließend als CSV, Excel/XLSX oder PDF zu exportieren. Diese Reporting-Ebene unterstützt die Rechnungsprüfung, bevor Belastungen den Mandanten erreichen.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Welche Angaben sollte eine Anwaltsrechnung enthalten?

Eine Anwaltsrechnung sollte den Namen der Kanzlei oder des Anwalts, den Namen des Mandanten, den Mandatsnamen oder die Mandatsnummer, Rechnungsdatum, Rechnungsnummer, Abrechnungszeitraum, Zahlungsbedingungen, Überweisungsanweisungen sowie aufgeschlüsselte Honorare und Auslagen enthalten. Stundenbasierte Mandate sollten Datum, Zeitnehmer, Beschreibung, Stunden, Satz und Betrag ausweisen. Pauschalhonorarmandate sollten die vereinbarte Phase, Leistung oder das Arbeitsergebnis zeigen.

Wie sollten Treuhandretainer auf einer Anwaltsrechnung erscheinen?

Treuhandretainer sollten als Mandantengelder ausgewiesen werden, die erst angewendet werden, nachdem Honorare verdient oder Auslagen entstanden sind. ABA Model Rule 1.15 verlangt, dass Vorschüsse für Honorare und Auslagen bis zu diesem Zeitpunkt auf einem Mandantentreuhandkonto verbleiben. Eine klare Rechnung trennt verdiente Honorare, Auslagen, angewendete Treuhandgelder, den neuen fälligen Betrag und einen verbleibenden Treuhandsaldo.

Benötigen Anwaltsrechnungen in den Vereinigten Staaten Umsatzsteuer?

Die Vereinigten Staaten haben kein nationales VAT- oder GST-Rechnungsregime. Die bundesstaatlichen und lokalen Sales-and-Use-Tax-Regeln bestimmen, ob eine Rechtsdienstleistung, Auslage oder zugehörige Belastung steuerpflichtig ist. Die Steuerpflicht von Dienstleistungen variiert je nach Bundesstaat und Dienstleistungsart, daher sollte eine Anwaltsrechnung der relevanten Jurisdiktion, dem Standort des Mandanten und den Mandatsfakten folgen, statt einen nationalen Steuersatz zu verwenden.

Sollte eine Rechtsrechnung LEDES- oder UTBMS-Codes enthalten?

LEDES- oder UTBMS-Codes gehören auf die Rechnung, wenn der Mandant, Versicherer oder die E-Billing-Plattform strukturierte Rechtsabrechnung verlangt. LEDES 1998B ist ein durch Pipes getrenntes E-Billing-Format für Rechtsleistungen, und UTBMS-Codes klassifizieren juristische Arbeit nach Aufgabe, Aktivität und Auslage. Für Privatmandanten sind Positionen in Klartext meist nützlicher als codierte Einträge.

Welcher Abrechnungsfehler verursacht Mandantenstreitigkeiten?

Vage Zeiteinträge verursachen vermeidbare Streitigkeiten. Eine Zeile mit "Arbeit am Fall" gibt dem Mandanten keine Grundlage, die Belastung freizugeben. Eine stärkere Zeile nennt Datum, Zeitnehmer, Handlung, Mandatsaufgabe, Stunden, Satz und Betrag, ohne sensible Strategie offenzulegen. Die Rechnung sollte außerdem zur Honorargrundlage oder zum Satz passen, der in den Mandatsbedingungen mitgeteilt wurde.

Wie unterstützt Everhour Reporting die Prüfung von Anwaltsabrechnungen?

Everhour Reporting ermöglicht Rechtsteams, Berichte mit 45+ Spalten zu erstellen, einschließlich Mandant, Projekt, Mitglied, Aufgabe, Kommentare, abrechenbare Zeit, Arbeitskosten, Gewinn, Rechnungsstatus und Budgetkennzahlen. Teams können diese Berichte gruppieren, filtern und exportieren, bevor sie Rechnungen vorbereiten, sodass Mandatsbelastungen anhand erfasster Datensätze geprüft werden, statt aus Notizen rekonstruiert zu werden.

Wie verhindert Everhour, dass abgerechnete juristische Zeit erneut verwendet wird?

Everhour Billing & Invoicing kann Rechnungen aus nicht abgerechneter abrechenbarer Zeit und Auslagen erstellen und anschließend die enthaltene Zeit als abgerechnet markieren. Dieser Status hilft zu verhindern, dass dieselbe Mandatszeit erneut in einer künftigen Rechnung erscheint, während Rechnungsnummer, Ausstellungsdatum, Betrag und Status in Everhour sichtbar bleiben.

Juristische Zeit in Rechnungen umwandeln

Nutzen Sie Everhour Reporting, um abrechenbare juristische Arbeit nach Mandat, Person, Aufgabe und Rechnungsstatus zu prüfen, bevor Sie Mandanten abrechnen, mit Exporten, die eine sauberere Rechnungsfreigabe unterstützen.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder