Rechner für abrechenbare Stunden für Anwälte

Die Abrechnung von Anwälten wandelt erfasste Mandatszeit in Kundenhonorare um, und Everhour hält diese Stunden mit Arbeitsaufzeichnungen verknüpft.

Wie viele abrechenbare Stunden haben Sie tatsächlich gearbeitet?

Erfassen Sie abrechenbare und nicht abrechenbare Zeit und sehen Sie in Sekunden Ihre echte Auslastung und Ihr Umsatzpotenzial.

Arbeitsstunden im Zeitraum

Verwaltung, Meetings, interne Arbeit

$
80%

Branchendurchschnitt liegt bei 75-80 %

Monatlicher Umsatz
Abrechenbare Stunden136h
Auslastung85%
Umsatzlücke zum Ziel$0

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Wie Summen für abrechenbare Stunden in der Rechtsberatung funktionieren

Was diese Berechnung beantwortet

Für Anwälte lautet die Grundfrage, wie viel erfasste Mandatszeit zum vereinbarten Abrechnungssatz wert ist. Die stundenbasierte Abrechnung verwendet einen festen Betrag für jede Stunde, die der Anwalt an dem Mandat arbeitet, daher ist das Kernergebnis der Bruttowert der abrechenbaren Leistung vor Abschreibungen, Zahlungseingängen, Auslagen und jeder bundesstaatlichen oder lokalen steuerlichen Behandlung.

Dieselbe Berechnung hilft auch, die tatsächliche Arbeit mit einem Ziel für abrechenbare Stunden einer Kanzlei zu vergleichen. Angegebene Ziele privater Kanzleien liegen üblicherweise zwischen 1.700 und 2.300 Jahresstunden, während Empfehlungen der New York State Bar Association zum Wohlbefinden von Anwälten Obergrenzen von höchstens 1.800 Stunden für abrechenbare Stunden und Bonusverfügbarkeit fordern.

Die Formel für juristische Abrechnung anwenden

Verwenden Sie diese Formel: abrechenbarer Betrag = genehmigte Anwaltszeit × vereinbarter Stundensatz. Bei gemischter Besetzung berechnen Sie jede Zeit erfassende Person separat und addieren anschließend die Ergebnisse. Wenn ein Mandat 13 genehmigte Partnerstunden zu 425 $ pro Stunde und 29 genehmigte Associate-Stunden zu 275 $ pro Stunde hat, beträgt der abrechenbare Wert vor Steuern 13.500 $.

Diese Summe ist nicht dasselbe wie eingezogene Zahlungen. Abschreibungen, abgerechnete Realisierung und Zahlungseingang reduzieren den Wert zum Arbeitssatz. Thomson Reuters berichtete im 2026 State of the U.S. Legal Market eine eingezogene Realisierung von 90,3 %, sodass ein Wert zum Arbeitssatz von 13.500 $ bei diesem Realisierungsniveau 12.190,50 $ an eingezogenen Zahlungen ergeben würde.

Rundungsschritte vor der Abrechnung prüfen

Der Abrechnungsschritt ändert das Ergebnis, wenn Zeit in Minuten erfasst wird. ABA Formal Opinion 93-379 erlaubt es stundenweise abrechnenden Anwälten, auf Mindestzeiträume wie 0,25 Stunden oder 0,1 Stunden zu runden, aber sie dürfen abgesehen von dieser Rundung nicht mehr Zeit abrechnen, als tatsächlich aufgewendet wurde. Der Schritt muss der dem Kunden mitgeteilten Honorargrundlage entsprechen.

Der häufige Fehler besteht darin, rohe Timer-Minuten, gerundete Einträge und Rechnungssummen ohne klare Reihenfolge zu mischen. Wandeln Sie zuerst jeden Eintrag gemäß dem vereinbarten Schritt um, prüfen Sie, ob die Arbeit für das Mandat abrechenbar ist, und wenden Sie dann den Satz an. Runden Sie die endgültige Rechnungssumme nicht als Ersatz für Abrechnungsregeln auf Eintragsebene.

Wann die Berechnung zum Workflow wird

Eine einmalige Berechnung reicht aus, wenn Sie ein kurzes Mandat, einen Anwalt, einen Satz und bereits genehmigte Zeit haben. Sie beantwortet die Rechnungsrechnung schnell, insbesondere vor Steuer-, Auslagen- oder Zahlungseingangsanpassungen. In den USA unterliegt abgerechnete professionelle Zeit keiner bundesweiten VAT/GST, daher muss jede Steuereingabe aus der anwendbaren bundesstaatlichen oder lokalen Regel stammen, wenn die Dienstleistung steuerpflichtig ist.

Ein verwalteter Workflow wird notwendig, wenn mehrere Anwälte, Mandate, Abrechnungsschritte und Rechnungsgenehmigungen beteiligt sind. Everhour kann Tracking-Kontrollen in unterstützte Projekttools einbetten, Projekt- und Aufgabenmetadaten synchronisieren, Timesheets und Budgets in Arbeitstools anzeigen und die genehmigte Abrechnungsübergabe mit Buchhaltungsworkflows wie QuickBooks Online, Xero oder FreshBooks verbinden.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Grundformel für abrechenbare juristische Zeit?

Die Grundformel ist genehmigte Anwaltszeit multipliziert mit dem vereinbarten Stundensatz. Berechnen Sie jeden Anwalt, Satz oder jede Mandatsphase separat, wenn sich die Sätze unterscheiden, und addieren Sie anschließend die Zeilensummen. Das Ergebnis ist der Bruttowert der abrechenbaren Leistung vor Abschreibungen, Realisierung, Zahlungseingang, Auslagen und jeder bundesstaatlichen oder lokalen Steuereingabe.

Welchen Abrechnungsschritt sollte ein Anwalt verwenden?

Verwenden Sie den Abrechnungsschritt, der in der Honorarvereinbarung mitgeteilt wurde, etwa 0,1 Stunden oder 0,25 Stunden. ABA-Leitlinien erlauben das Runden auf Mindestzeiträume wie eine Zehntel- oder Viertelstunde, aber stundenweise abrechnende Anwälte dürfen abgesehen von dieser erlaubten Rundung nicht mehr als die tatsächlich aufgewendete Zeit abrechnen.

Wie beeinflussen Jahresziele die Berechnung eines Anwalts?

Jahresziele ändern die Rechnungsformel nicht, aber sie ändern, wie Sie die Stunden interpretieren. Ein Anwalt mit einem Jahresziel von 1.900 Stunden benötigt im Durchschnitt 158,33 abrechenbare Stunden pro Monat über 12 Monate. Der Zielvergleich sollte abrechenbare Stunden verwenden, nicht gesamte Bürozeiten.

Gibt es für juristische Gebühren einen einheitlichen US-Steuersatz?

Nein. Die Vereinigten Staaten haben keine bundesweite VAT/GST oder keinen nationalen Sales-Tax-Satz für abgerechnete professionelle Zeit. Die steuerliche Behandlung ist bundesstaatlich und lokal, und einige Dienstleistungen werden möglicherweise nicht besteuert. Verwenden Sie eine jurisdiktionsspezifische Steuereingabe, wenn die juristische Dienstleistung an diesem Standort steuerpflichtig ist.

Wann sollte Realisierung einbezogen werden?

Verwenden Sie Realisierung nach der Berechnung des Werts zum Arbeitssatz. Multiplizieren Sie zuerst genehmigte Zeit mit dem vereinbarten Satz und wenden Sie dann Abschreibungen, abgerechnete Realisierung und Annahmen zum Zahlungseingang an. Dadurch bleibt die Rechnungsgrundlage vom letztlich eingezogenen Betrag getrennt, was für die Rentabilität des Mandats und das Reporting zur Anwaltsleistung wesentlich ist.

Wie bettet Everhour die Zeiterfassung für Anwälte in die tägliche Arbeit ein?

Everhour integriert sich in wichtige Projektmanagement- und Buchhaltungstools, wobei Tracking-Kontrollen in unterstützten Workflows und über die Browser-Erweiterung verfügbar sind. Legal Teams können Zeit anhand der Arbeitsstruktur erfassen, die sie bereits verwenden, und anschließend Projekt- und Aufgabenmetadaten mit dem Abrechnungsdatensatz verknüpft halten.

Wie unterstützt Everhour die Rechnungsübergabe für juristische Abrechnung?

Everhour Billing & Invoicing wandelt erfasste abrechenbare Zeit und Auslagen in Rechnungen um, schließt nicht abrechenbare Arbeit aus und berechnet Beträge aus Sätzen und Zeit. Rechnungen können nach QuickBooks Online, Xero oder FreshBooks exportiert werden, wobei der Rechnungsstatus zurück in Everhour synchronisiert wird.

Juristische Zeit in Abrechnungsdatensätze umwandeln

Erfassen Sie genehmigte Mandatsstunden dort, wo Arbeit stattfindet, halten Sie den Abrechnungskontext verknüpft und leiten Sie saubere Rechnungsdaten weiter. Everhour verbindet eingebettetes Tracking mit der Buchhaltungsübergabe für juristische Abrechnung.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder