Une feuille de temps bilingue garde les libellés thaïs clairs pour le personnel. Everhour prend en charge les heures hebdomadaires approuvées pour la revue de la paie et de la facturation.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Une feuille de temps avec libellés en thaï sert à collecter les heures de travail dans un format que les employés peuvent lire et que les managers peuvent traiter. Le résultat pratique est un relevé hebdomadaire avec les informations de l'employé, les dates, les heures quotidiennes, le total des heures hebdomadaires, les notes de projet ou de client, et le statut d'approbation. Les en-têtes bilingues aident lorsque le personnel préfère les libellés en thaï tandis que la comptabilité, la paie ou les clients ont encore besoin des noms de champs en anglais.
Pour une utilisation dans la paie aux États-Unis, le modèle doit préserver la base fédérale pour les employés couverts non exemptés. Les relevés FLSA doivent inclure les heures travaillées chaque jour de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail pour les employés couverts par les dispositions relatives au salaire minimum ou aux heures supplémentaires. Le formulaire lui-même peut être papier, sous forme de feuille de calcul ou numérique, tant que l'employeur conserve des relevés complets et exacts.
Commencez la feuille avec le nom de l'employé, l'ID employé s'il est utilisé, le service, le manager, la date de début de la semaine de travail et la date de fin de la semaine de travail. Ajoutez des lignes pour chaque date de la semaine de travail fixe de sept jours, puis incluez l'heure de début, l'heure de fin, le temps de pause, les heures normales, les heures supplémentaires si votre politique les sépare, le projet, le client, la tâche et les commentaires. Gardez les libellés thaïs à côté des libellés anglais lorsqu'un autre réviseur utilise les termes de paie en anglais.
Un tableau hebdomadaire clair évite une reconstruction ultérieure. Par exemple, une ligne peut indiquer lundi 1er juin 2026, début 9 h 00, fin 17 h 30, pause non rémunérée 30 minutes, projet « Client onboarding » et 8 heures travaillées. Si l'organisation facture par client, ajoutez un champ facturable ou non facturable plutôt que de laisser le statut de facturation dans une note.
Le libellé thaï doit décrire le champ, pas modifier la règle de paie qui le sous-tend. Un libellé pour « total hebdomadaire » doit toujours signifier le total des heures travaillées dans une semaine de travail fixe. Selon la FLSA, une semaine de travail compte 168 heures, composées de sept périodes consécutives de 24 heures, et les employés couverts non exemptés ne peuvent pas avoir leurs heures moyennées sur deux semaines de travail ou plus aux fins des heures supplémentaires fédérales.
Les libellés de week-end nécessitent le même soin. La FLSA n'exige pas le paiement d'une prime d'heures supplémentaires uniquement parce que le travail a lieu le samedi, le dimanche, un jour férié ou un jour de repos habituel. Les employés couverts non exemptés reçoivent des heures supplémentaires fédérales uniquement pour les heures travaillées au-delà de 40 heures dans une semaine de travail, à un taux d'au moins une fois et demie le taux normal, sauf si une autre loi, politique ou convention accorde davantage.
Un modèle gratuit suffit pour un petit relevé ponctuel, un récapitulatif de prestataire ou une équipe qui n'a besoin que d'un PDF ou d'une feuille de calcul hebdomadaire pour revue. Il fonctionne mieux lorsqu'une personne contrôle le format, vérifie les totaux, collecte les signatures et stocke la feuille terminée avec les fichiers de paie ou de facturation. L'étape manuelle est le risque : les modifications tardives et les approbations manquantes deviennent plus difficiles à retracer.
Un flux de travail géré convient aux équipes qui ont besoin de feuilles de temps soumises, d'une revue par le manager, de corrections et de périodes verrouillées. Everhour Timesheets collecte les heures de projet hebdomadaires et les heures de travail par personne, puis permet aux managers d'approuver, de rejeter ou d'approuver partiellement le temps soumis avant la paie ou la facturation. Cette piste d'approbation compte lorsque le temps alimente les factures, la revue de paie ou le reporting de projet.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Un modèle pratique inclut le nom de l'employé, les dates de la semaine de travail, les heures quotidiennes de début et de fin, le temps de pause, les heures quotidiennes travaillées, le total des heures hebdomadaires, le projet ou le client, les notes de tâche, le statut facturable si nécessaire, la signature de l'employé et l'approbation du manager. Les libellés bilingues en thaï et en anglais aident lorsque les employés saisissent le temps en thaï et que la paie, la finance ou les clients examinent le même relevé en anglais.
Un modèle traduit ne modifie pas la base fédérale. Selon la FLSA, les employés couverts non exemptés doivent recevoir une rémunération des heures supplémentaires pour les heures travaillées au-delà de 40 heures dans une semaine de travail à au moins une fois et demie le taux normal. Le droit de l'État, le droit local, la politique de l'entreprise ou un contrat peuvent ajouter des règles plus strictes, le modèle doit donc laisser de la place à ces classifications.
La semaine de travail n'a pas besoin de correspondre à la période du dimanche au samedi. Selon la FLSA, une semaine de travail est une période fixe et récurrente de sept périodes consécutives de 24 heures. Choisissez la semaine de travail utilisée par votre organisation, affichez clairement les dates de début et de fin, et gardez cette limite cohérente afin que les totaux hebdomadaires et la revue des heures supplémentaires restent défendables.
Les libellés bilingues sont utiles lorsque la personne qui saisit le temps et la personne qui examine la paie utilisent des langues de travail différentes. Gardez chaque libellé thaï à côté du nom de champ anglais, et évitez de modifier le sens des termes de paie pendant la traduction. La mise en page la plus sûre associe des libellés tels que date, heure de début, heure de fin, pause, heures travaillées, projet et approbation sur la même ligne.
Pour la tenue des registres FLSA aux États-Unis, les employeurs doivent conserver les registres de paie pendant au moins trois ans et les relevés de base du temps et des gains, y compris les cartes ou feuilles quotidiennes d'heure de début et de fin, pendant au moins deux ans. Stockez les modèles terminés en toute sécurité, car les relevés de temps peuvent inclure des informations personnelles sur les employés, des horaires, des projets et des détails liés à la rémunération.
Everhour Timesheets collecte les heures de projet hebdomadaires et les heures de travail par personne, puis permet aux utilisateurs de soumettre le temps à la revue du manager. Les managers peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement les entrées soumises, et le temps approuvé reste protégé contre les modifications des membres ordinaires, ce qui donne aux réviseurs de paie et de facturation un relevé d'approbation plus clair.
Utilisez un modèle pour les relevés occasionnels. Everhour Timesheets donne aux équipes des heures hebdomadaires soumises, l'approbation du manager, du temps approuvé verrouillé, et une revue de paie ou de facturation plus claire dans Everhour.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
