Les libellés en grec facilitent la révision des feuilles de temps pour les équipes bilingues. Everhour transforme le temps approuvé en rapports pour la facturation et la révision de la paie.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Utilisez cette page pour structurer une feuille de temps qui peut afficher des libellés en grec tout en capturant les détails de travail dont un réviseur a besoin. Le résultat pratique est un relevé hebdomadaire propre : personne, date, projet, tâche, heure de début, heure de fin, temps de pause, heures quotidiennes, total hebdomadaire, statut facturable, notes et statut d'approbation.
Pour la tenue des registres aux États-Unis, la FLSA n'exige pas que les employeurs couverts utilisent un formulaire ou un système de feuille de temps spécifique. La méthode peut être papier, tableur, basée sur une application ou bilingue. Pour les employés couverts par les dispositions de la FLSA sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires, les registres doivent tout de même inclure les heures travaillées chaque journée de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail.
Une feuille de temps en grec fonctionne mieux lorsque chaque champ a une signification claire. Utilisez des libellés pour employé, client, projet, tâche, date, début, fin, pause, heures normales, heures facturables, heures non facturables, total, taux, notes, soumis par et approuvé par. Gardez les unités visibles, comme les heures et USD, afin que le réviseur ne les déduise pas du contexte.
Évitez de mélanger la langue d'affichage avec la logique de paie. Un libellé en grec peut rendre le modèle plus facile à lire, mais il ne change pas le fait que le temps soit facturable, non facturable, approuvé ou exclu de la paie. Gardez les codes internes cohérents dans chaque version linguistique, en particulier les noms de projet, les noms de client, les ID de tâche et les statuts d'approbation.
Pour les utilisateurs aux États-Unis, la structure hebdomadaire compte, car les heures supplémentaires FLSA pour les employés couverts non exemptés sont basées sur une semaine de travail fixe de 168 heures. Sauf exemption, les employés couverts doivent recevoir une rémunération des heures supplémentaires pour les heures travaillées au-delà de 40 dans une semaine de travail, à un taux au moins égal à une fois et demie le taux de rémunération normal.
Ne faites pas la moyenne des heures sur deux semaines de travail ou plus pour lisser une semaine chargée avec une semaine plus légère. Un modèle bilingue doit afficher les entrées quotidiennes et un total hebdomadaire distinct, pas seulement un résumé mensuel. La FLSA n'exige pas non plus de majoration pour heures supplémentaires uniquement pour le travail le samedi, le dimanche, un jour férié ou un jour de repos normal, sauf si la règle hebdomadaire des heures supplémentaires est déclenchée ou si une autre loi ou un autre accord s'applique.
Un modèle gratuit suffit lorsqu'une personne a besoin d'un relevé hebdomadaire lisible, qu'un client veut des heures jointes à une facture ou qu'un responsable a besoin d'un simple artefact d'approbation. Il fonctionne aussi pour un petit flux de travail bilingue lorsque le même réviseur vérifie chaque entrée et que le format du modèle change rarement.
Un flux de travail géré devient nécessaire lorsque le temps circule entre projets, clients, approbations, exportations et rapports récurrents. Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports personnalisables avec plus de 45 colonnes, des filtres de métadonnées, des regroupements, des plages de dates, des exportations, l'envoi programmé par e-mail, des tableaux de bord de rentabilité et une visibilité sur les heures supplémentaires via Team Hours et des rapports personnalisés.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Non. Un modèle de feuille de temps en grec contrôle la langue et la structure du relevé, pas la loi de paie applicable. Les utilisateurs aux États-Unis ont toujours besoin des heures travaillées quotidiennement et du total des heures travaillées chaque semaine de travail pour les employés couverts par les dispositions de la FLSA sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires. Les règles d'État sur les salaires, les heures supplémentaires, la confidentialité ou la surveillance des employés peuvent ajouter des exigences.
Gardez les noms de projet, les noms de client, les ID de tâche, les statuts d'approbation et les codes de facturation cohérents avec le système de référence. Les libellés de champs peuvent apparaître en grec, mais les valeurs utilisées pour la paie, la facturation, les rapports et les exportations doivent correspondre aux noms utilisés dans le logiciel de comptabilité ou de gestion de projet.
Un total hebdomadaire seul est trop mince pour la tenue des registres FLSA aux États-Unis lorsque le travailleur est un employé couvert non exempté. Les registres de l'employeur doivent inclure les heures travaillées chaque journée de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail. Un bon modèle affiche chaque jour séparément, puis ajoute un total hebdomadaire pour révision.
Oui, si le modèle les étiquette séparément. Les heures facturables soutiennent la facturation, tandis que les heures de paie soutiennent la révision des salaires et du temps. Une seule ligne peut inclure le projet, la tâche, le statut facturable et les heures travaillées, mais le réviseur doit pouvoir séparer la facturation client des registres de paie des employés.
Changer les libellés, les codes ou les catégories de temps d'une semaine à l'autre rend le relevé difficile à auditer. Utilisez les mêmes colonnes, le même format de date, les mêmes noms de projet et les mêmes statuts d'approbation à chaque période. Les employeurs doivent conserver les registres de paie pendant au moins trois ans et les registres de base du temps et des gains pendant au moins deux ans.
Everhour Reporting permet aux équipes de regrouper et filtrer le temps enregistré par des champs tels que membre, projet, client, tâche, temps facturable et plage de dates. Les rapports peuvent être exportés en CSV, Excel/XLSX ou PDF, ce qui donne aux réviseurs un fichier structuré pour l'approbation bilingue, la facturation ou le travail d'archivage.
Everhour intègre des contrôles de suivi dans les outils pris en charge tels que Asana, ClickUp, GitHub, Linear, Jira, Monday, Notion, Trello et Basecamp. Les membres de l'équipe peuvent lancer des minuteurs ou ajouter des entrées manuelles sur la tâche sur laquelle ils travaillent, afin que le contexte du projet reste attaché au relevé de temps.
Utilisez Everhour Reporting pour regrouper les heures approuvées, filtrer par projet ou client, exporter des fichiers et programmer des résumés récurrents qui transforment les relevés de feuille de temps en grec en données utilisables pour la facturation et la révision de la paie.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
