La Pologne exige des registres du temps de travail des employés, et Everhour prend en charge les rapports pour les heures, les validations et le transfert vers la facturation.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Utilisez cette page pour organiser une feuille de temps adaptée à la Pologne pour les employés dont les heures doivent être enregistrées. L'art. 149 du Code du travail polonais exige que les employeurs tiennent des registres du temps de travail des employés afin de calculer correctement les salaires et les prestations liées au travail, et qu'ils fournissent ces registres à l'employé sur demande. Le résultat pratique est un relevé hebdomadaire ou par période de décompte clair, qui prend en charge la paie, l'examen des heures supplémentaires, les contrôles d'absence et l'accès des employés.
Le relevé doit indiquer les dates de travail, les heures de début et de fin lorsqu'elles sont suivies, le temps de travail total, les pauses ou périodes non travaillées lorsque votre processus les saisit, les catégories d'heures supplémentaires, les validations et les corrections. La norme générale du temps de travail en Pologne est de 8 heures au maximum par jour et une semaine moyenne de 40 heures sur cinq jours sur une période de décompte ne dépassant pas 4 mois, sous réserve des exceptions énumérées.
Une bonne feuille de temps sépare les heures ordinaires des heures supplémentaires, du travail de nuit, du travail le dimanche ou les jours fériés, et des jours de congé liés au travail le dimanche ou les jours fériés. Le temps de travail hebdomadaire incluant les heures supplémentaires ne peut pas dépasser une moyenne de 48 heures sur la période de décompte adoptée, sauf pour les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur. Un manager qui examine le temps a besoin de totaux par jour, par semaine et par période de décompte, pas seulement d'un chiffre mensuel final.
Certaines catégories d'employés nécessitent une conception de relevé différente. Pour les employés au temps de travail fondé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur et les employés recevant un forfait pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit, l'employeur n'enregistre pas les heures travaillées. La feuille de temps doit tout de même contenir une classification suffisante pour prendre en charge l'arrangement de paie choisi, les validations internes et les calculs de prestations, sans inventer de relevés horaires pour les catégories exemptées.
Les registres polonais des heures supplémentaires nécessitent des libellés de catégorie, car les règles de majoration diffèrent. Les heures supplémentaires de nuit, les heures supplémentaires le dimanche ou un jour férié non travaillé, les heures supplémentaires effectuées un jour de congé accordé pour du travail le dimanche ou un jour férié, et les heures supplémentaires causées par le dépassement de la norme hebdomadaire moyenne entraînent une majoration de 100 %. Les autres heures supplémentaires sont payées avec le salaire normal plus une majoration salariale de 50 %. Une seule colonne d'heures supplémentaires masque la raison de la majoration.
Le plafond annuel par défaut des heures supplémentaires pour les besoins particuliers de l'employeur est de 150 heures par employé et par année civile, sauf si une convention collective, un règlement de travail ou un contrat de travail fixe un autre nombre annuel lorsque cela s'applique. Une feuille de temps utile signale aussi les problèmes de repos, puisque les employés ont généralement droit à au moins 11 heures consécutives de repos ininterrompu par période de 24 heures, sous réserve des exceptions légales.
Un fichier de feuille de temps gratuit suffit pour un petit contrôle ponctuel, un résumé unique de type freelance ou une courte revue interne où une seule personne saisit les heures et conserve le fichier. Il cesse de suffire lorsque plusieurs managers valident le temps, que la paie a besoin de relevés verrouillés, que les corrections nécessitent un historique ou que la facturation client a besoin des mêmes heures validées que celles examinées par la paie.
Un workflow géré convient aux équipes qui suivent le temps de travail polonais sur des projets, des clients et des périodes de décompte. Everhour Reporting peut transformer le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports avec colonnes, regroupements, filtres, plages de dates et exports. Gardez la configuration légale séparée de la configuration logicielle : les règles polonaises définissent ce que vous devez saisir, tandis que le workflow détermine avec quelle constance l'équipe le saisit.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui. L'art. 149 du Code du travail polonais exige que les employeurs tiennent des registres du temps de travail des employés afin de calculer correctement les salaires et les prestations liées au travail, et qu'ils fournissent les registres à l'employé sur demande. L'obligation de relevé s'applique aux employés dont les heures doivent être enregistrées, avec des catégories limitées pour lesquelles l'employeur n'enregistre pas les heures travaillées.
Les employés au temps de travail fondé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur et les employés recevant un forfait pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit sont les catégories énumérées pour lesquelles l'employeur n'enregistre pas les heures travaillées. Votre processus doit identifier ces catégories avant que quelqu'un applique un modèle standard de feuille de temps horaire.
Gardez des libellés séparés pour les heures supplémentaires de nuit, les heures supplémentaires le dimanche ou un jour férié non travaillé, les heures supplémentaires un jour de congé accordé pour du travail le dimanche ou un jour férié, les heures supplémentaires dues au dépassement de la norme hebdomadaire moyenne et les autres heures supplémentaires. Le premier groupe peut entraîner une majoration de 100 %, tandis que les autres heures supplémentaires sont payées avec le salaire normal plus une majoration de 50 %.
Les totaux hebdomadaires seuls sont trop limités pour la plupart des registres du temps de travail des employés, car les règles polonaises utilisent aussi des normes quotidiennes, des moyennes par période de décompte, des catégories d'heures supplémentaires et des contrôles de repos. Une feuille de temps pratique doit conserver les entrées quotidiennes, les totaux hebdomadaires et les totaux par période de décompte afin que la paie puisse examiner la norme quotidienne de 8 heures, la semaine moyenne de 40 heures et le plafond hebdomadaire moyen de 48 heures incluant les heures supplémentaires.
Oui. Les données de suivi du temps et de surveillance des employés en Pologne relèvent du règlement UE 2016/679 et de la loi polonaise du 10 mai 2018 relative à la protection des données personnelles. La surveillance du lieu de travail, des e-mails et d'autres formes de surveillance nécessite également des finalités nécessaires spécifiées, une information des employés avant le lancement, des obligations d'information RGPD et le respect des droits personnels des employés.
Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports configurables avec plus de 45 colonnes, regroupements, filtres, plages de dates et exports CSV, Excel/XLSX ou PDF. Les managers peuvent examiner les heures d'équipe, la visibilité des heures supplémentaires, le temps facturable et les données de projet avant que la paie ou la facturation n'utilise les relevés validés.
Everhour Timesheets permet aux utilisateurs de soumettre des heures de projet hebdomadaires ou des heures de travail pour examen, puis les managers peuvent valider, rejeter ou valider partiellement le temps soumis. Le temps soumis est verrouillé sauf s'il est retiré ou rejeté, et le temps validé reste verrouillé pour les membres réguliers, ce qui exclut les modifications ultérieures des relevés examinés.
Dépassez les fichiers ponctuels lorsque les feuilles de temps en Pologne nécessitent un examen répétable. Everhour Reporting organise les heures suivies en rapports et exports configurables, offrant aux équipes un transfert plus clair vers la paie et la facturation.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
