Les règles polonaises sur les pauses changent à 6, 9 et 16 heures. Everhour garde les entrées de temps prêtes pour vérification.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un calcul des pauses en Pologne répond à trois questions pratiques : combien de minutes de pause payée légale s'appliquent, si une pause repas ou personnelle facultative non payée réduit le temps payé, et comment le total final du temps de travail affecte la paie ou la vérification. Le Code du travail polonais fixe les normes ordinaires de temps de travail à 8 heures par jour et à une moyenne de 40 heures par semaine dans une semaine de travail moyenne de cinq jours sur la période de référence.
Le calcul protège aussi le format du relevé. Les entrées de temps polonaises doivent généralement utiliser des heures au format 24 heures, comme 08:00, et des dates avec le jour en premier, comme 05.06.2026. Ce format réduit les erreurs de paie lorsque l'heure de début, l'heure de fin, les pauses de repos payées et les pauses non payées figurent toutes sur la même feuille de temps quotidienne.
Commencez par le temps écoulé du service, soustrayez uniquement les pauses non payées et gardez les pauses de repos légales payées dans le temps de travail. La formule de base est : le temps de travail payé est égal à l'heure de fin moins l'heure de début moins la pause repas ou personnelle non payée. Les pauses légales qui comptent comme temps de travail restent dans le total payé, car elles ne réduisent pas les salaires ni les relevés de temps de travail.
Par exemple, un employé travaille de 07:00 à 17:00, soit une amplitude de 10 heures, à 38 zł par heure. La journée dépasse 9 heures, l'employé reçoit donc deux pauses payées de 15 minutes prévues par le Code du travail. L'employeur a également introduit une pause repas non payée de 45 minutes par les règles de travail applicables. Le temps de travail payé est de 10 heures moins 0,75 heure, soit 9,25 heures. Le salaire brut au taux normal est de 9,25 heures multipliées par 38 zł, soit 351,50 zł.
Les employés polonais qui travaillent au moins 6 heures dans une journée bénéficient d'une pause de repos d'au moins 15 minutes comptée comme temps de travail. Un temps de travail quotidien supérieur à 9 heures ajoute une autre pause de repos payée de 15 minutes. Un temps de travail quotidien supérieur à 16 heures ajoute une pause de repos payée supplémentaire de 15 minutes. Un calculateur doit traiter ces seuils comme du temps de travail payé, et non comme des déductions.
Une pause séparée pour repas ou affaires personnelles fonctionne différemment. Un employeur peut introduire une telle pause de 60 minutes au maximum, et elle n'est pas comptée comme temps de travail lorsqu'elle est introduite par une convention collective, des règles de travail ou le contrat de travail, le cas échéant. Le travail sur écran a également sa propre règle : après chaque heure de travail sur écran, l'employeur doit prévoir une alternance avec un travail hors écran ou au moins une pause de 5 minutes incluse dans le temps de travail.
Un calcul ponctuel suffit lorsque vous devez vérifier un service, une pause repas non payée ou une estimation de salaire brut avant de corriger un relevé. Il fonctionne aussi pour comparer un service planifié aux seuils polonais de 6 heures et 9 heures pour les pauses payées. Enregistrez le total quotidien avec l'heure de début, l'heure de fin, la durée de la pause non payée et la raison de tout ajustement manuel.
Un workflow géré devient nécessaire lorsque les employés pointent à l'entrée et à la sortie chaque jour, que les managers approuvent les feuilles de temps ou que la paie a besoin d'un relevé source propre. Everhour Time Tracking prend en charge les minuteurs et les entrées manuelles, fonctionne dans les outils de gestion de projet pris en charge et alimente le temps approuvé dans les rapports, la budgétisation, la facturation et la vérification de la paie. Les contrôles d'administration pour les validations, les périodes verrouillées, les rappels et les règles de minuteur évitent que les calculs de pauses répétés ne se transforment en nettoyage de tableur.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui. Un employé qui travaille au moins 6 heures au cours d'une journée donnée a droit à une pause de repos d'au moins 15 minutes, et cette pause compte comme temps de travail. Le total payé doit garder ces 15 minutes dans la journée de travail au lieu de les soustraire comme temps non payé.
Oui. Si le temps de travail quotidien de l'employé est supérieur à 9 heures, le Code du travail polonais lui accorde une pause de repos supplémentaire d'au moins 15 minutes comptée comme temps de travail. Une journée de 9 heures ne déclenche pas cette deuxième pause ; le temps de travail quotidien doit dépasser 9 heures.
Oui, si l'employeur a introduit une pause repas ou affaires personnelles de 60 minutes au maximum par une convention collective, des règles de travail ou le contrat de travail, le cas échéant. Cette pause séparée n'est pas comptée comme temps de travail, elle réduit donc les heures payées lorsque le relevé montre que la pause a effectivement été prise.
L'erreur courante consiste à soustraire les pauses de repos légales prévues par le Code du travail du temps payé. La pause de 15 minutes à partir d'au moins 6 heures, les 15 minutes supplémentaires au-delà de 9 heures et les 15 minutes supplémentaires au-delà de 16 heures comptent toutes comme temps de travail. Seule la pause séparée pour repas ou affaires personnelles, jusqu'à 60 minutes, est non payée lorsqu'elle est correctement introduite.
Oui. Les calculs de pauses s'inscrivent dans une vérification plus large du temps de travail. En principe, chaque employé bénéficie d'au moins 11 heures continues de repos quotidien et généralement de 35 heures consécutives de repos hebdomadaire. Le temps de travail hebdomadaire, heures supplémentaires incluses, ne peut pas dépasser une moyenne de 48 heures sur la période de référence applicable.
Everhour Time Tracking capture les heures de tâches et de projets au moyen de minuteurs en direct ou d'entrées manuelles, puis alimente ces entrées dans les feuilles de temps, les rapports, les budgets, les factures et la vérification de la paie. Les administrateurs peuvent utiliser les validations, les périodes verrouillées, les rappels et les règles de comportement des minuteurs pour garder les relevés quotidiens prêts avant les contrôles de paie.
Les fiches de pointage Everhour enregistrent l'heure d'arrivée, l'heure de départ, les pauses et le comportement de départ automatique pour les totaux quotidiens d'heures de travail. Les administrateurs peuvent vérifier les heures de travail quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles, comparer les fiches de pointage aux heures de projet, approuver les fiches de pointage hebdomadaires et exporter les données de feuilles de temps d'équipe aux formats PDF, CSV ou XLSX.
Utilisez Everhour Time Tracking pour capturer les heures quotidiennes, vérifier les relevés ajustés pour les pauses, approuver les feuilles de temps et garder la transmission à la paie liée à un relevé de temps cohérent.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
