Les fiches de temps polonaises exigent une gestion précise des pauses. Everhour prend en charge des workflows de temps d'équipe contrôlés une fois le calcul ponctuel effectué.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un calcul de fiche de temps polonaise indique combien d'heures de travail payées doivent figurer dans un relevé quotidien ou hebdomadaire après soustraction uniquement des pauses qui ne sont pas comptées comme temps de travail. Le Code du travail polonais fixe les normes ordinaires de temps de travail à 8 heures par jour et à une moyenne de 40 heures par semaine dans une semaine de travail moyenne de cinq jours sur la période de référence.
Le calcul vérifie aussi si la journée déclenche des pauses légales payées. Un salarié qui travaille au moins 6 heures bénéficie d'une pause de repos d'au moins 15 minutes comptée comme temps de travail. Un temps de travail quotidien supérieur à 9 heures ajoute une autre pause payée de 15 minutes, et un temps de travail quotidien supérieur à 16 heures ajoute une troisième pause payée de 15 minutes.
Commencez par l'amplitude horaire, puis soustrayez uniquement la pause repas ou pour affaires personnelles que l'employeur a introduite dans le cadre de la convention collective, du règlement de travail ou du contrat de travail applicable. Cette pause peut durer jusqu'à 60 minutes et n'est pas comptée comme temps de travail. Les pauses de repos légales de 15 minutes restent incluses dans le temps de travail payé.
Pour le travail sur poste équipé d'un écran, l'employeur doit fournir une alternance avec un travail sans écran ou au moins une pause de 5 minutes incluse dans le temps de travail après chaque heure de travail sur écran. Ne soustrayez pas ces pauses écran payées du total de la fiche de temps. Traitez-les comme les pauses de repos légales, et non comme un déjeuner non payé.
Utilisez des saisies sur 24 heures, car les données de locale polonaises utilisent des modèles horaires HH:mm et des dates courtes jour-mois comme dd.MM.y. La formule de base est l'heure de sortie moins l'heure d'entrée moins le temps de pause non payé. Les pauses légales payées restent dans le total, car les règles polonaises les comptent comme temps de travail.
Par exemple, un salarié travaille de 08:00 à 18:30, avec une pause repas non payée de 30 minutes. L'amplitude horaire est de 630 minutes. Soustrayez 30 minutes non payées pour obtenir 600 minutes payées, soit 10 heures payées. Sur une semaine avec des totaux quotidiens payés de 8, 9, 10, 8 et 6 heures à 38 zł par heure, le total hebdomadaire est de 41 heures et le salaire horaire brut est de 1 558 zł.
Un calcul ponctuel suffit lorsque vous devez vérifier une journée, corriger une fiche de temps provisoire ou expliquer pourquoi une pause légale payée n'a pas été soustraite. Il fonctionne aussi pour une petite vérification hebdomadaire lorsque les entrées sont déjà propres et que la politique relative aux pauses non payées est documentée.
Un workflow géré est préférable lorsque les managers ont besoin d'approbations, de périodes verrouillées, de corrections par les admins, de contrôles de capacité hebdomadaire et de règles d'équipe cohérentes. Everhour Team Management prend en charge les règles de verrouillage, la correction du temps par les admins, les limites de suivi personnel, la capacité hebdomadaire, le workflow d'approbation, les rôles, les affectations de projets, les groupes d'équipe et les valeurs par défaut des politiques de temps à l'échelle de l'équipe.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Les pauses de repos légales restent dans le temps de travail payé. Un salarié travaillant au moins 6 heures reçoit au moins 15 minutes payées. Un temps de travail quotidien supérieur à 9 heures ajoute 15 minutes payées supplémentaires, et un temps de travail quotidien supérieur à 16 heures ajoute une troisième période de 15 minutes payées. Ces pauses réduisent la fatigue, mais elles ne réduisent pas le total payé de la fiche de temps.
Soustrayez la pause repas ou pour affaires personnelles uniquement lorsque l'employeur l'a introduite par une convention collective, un règlement de travail ou le contrat de travail, le cas échéant. Cette pause ne peut pas dépasser 60 minutes et n'est pas comptée comme temps de travail. Ne la soustrayez pas sauf si la politique existe et que le salarié a effectivement pris la pause non payée.
Révisez toute journée supérieure à 9 heures, car elle déclenche une pause payée supplémentaire de 15 minutes. Révisez également les très longues journées au regard de la règle polonaise de repos quotidien, puisque les salariés ont généralement droit à au moins 11 heures continues de repos quotidien, avec des exceptions limitées pour les responsables de lieu de travail et les travaux de secours ou d'urgence.
Les données de locale polonaises utilisent des modèles horaires sur 24 heures comme HH:mm, de sorte que des entrées comme 08:00 et 17:00 réduisent l'ambiguïté. Un format sur 24 heures évite aussi les erreurs AM et PM lorsqu'un service traverse midi, se poursuit en soirée ou est saisi plus tard par la paie ou un manager.
Le temps de travail hebdomadaire, heures supplémentaires comprises, ne peut pas dépasser une moyenne de 48 heures sur la période de référence applicable. Une seule semaine peut nécessiter un examen plus attentif, car le test légal utilise la période de référence applicable, et pas seulement la semaine visible. Conservez ensemble le total hebdomadaire, le contexte des heures supplémentaires et les relevés de période de référence.
Everhour Team Management permet aux admins de définir des règles de verrouillage, d'approuver le temps soumis, de corriger les entrées pour les membres de l'équipe et de comparer la capacité hebdomadaire avant la révision de la paie. Ces contrôles aident à maintenir stables les relevés de fiches de temps polonaises approuvés après que les managers ont résolu les problèmes de pauses, de capacité et de correction.
Les rapports Everhour transforment le temps enregistré en rapports configurables avec plages de dates, regroupement, filtres et formats d'exportation, notamment CSV, Excel/XLSX et PDF. Les réviseurs de paie peuvent utiliser ces exportations pour vérifier les totaux hebdomadaires, le temps approuvé et les tendances au niveau de l'équipe avant de transférer les données dans un processus de paie.
Déplacez la révision récurrente des fiches de temps dans Everhour Team Management avec des approbations, des règles de verrouillage, des paramètres de capacité et des corrections par les admins qui maintiennent des heures prêtes pour la paie cohérentes dans toute l'équipe.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
