Envoyer une facture en Chine

Everhour gère les taux facturables et les workflows de facturation, tandis que la Chine exige des détails officiels de fapiao pour une facturation valide fiscalement.

Créez votre facture

Renseignez vos informations, ajoutez des lignes, puis cliquez sur Imprimer une fois prêt.

Facture n°
Date
Date d'échéance
De
À
DescriptionQtéTarifTVAMontant
Sous-total
TVA
Total$ 0.00

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Exigences de facturation en Chine pour la facturation client

Créer la bonne facture fiscale

Une facture fiscale conforme en Chine continentale est le fapiao officiel émis selon les règles d'administration des factures de la RPC. Une facture au format privé peut faciliter la communication avec un client, mais elle ne remplace pas le fapiao à des fins de TVA et d'impôt lorsque la transaction en exige un. Utilisez la facture pour documenter les biens, services, actifs incorporels ou biens immobiliers vendus en Chine, puis faites correspondre l'enregistrement de facture commerciale au fapiao officiel.

La tâche pratique consiste à envoyer une facture que votre client peut traiter sans vous la renvoyer pour détails fiscaux manquants. Cela signifie collecter le nom légal correct de l'acheteur et, pour les acheteurs professionnels demandant une facture TVA, le numéro d'identification fiscale ou le code de crédit social unifié. La facture doit également être alignée avec le contrat, le bon de commande, le bon de livraison ou le procès-verbal d'acceptation du service avant que vous ne l'émettiez.

Inclure les champs de facture requis

Les règles de facturation de la RPC définissent le contenu de base d'une facture comme incluant le nom de la facture, le code et le numéro, le nom du client, les biens ou l'élément commercial, l'unité, la quantité, le prix unitaire, le montant en chiffres et en lettres, l'émetteur, la date d'émission et l'unité ou la personne émettrice. Traitez ces champs comme la structure minimale d'un enregistrement de facture destiné à la Chine, surtout lorsque les équipes financières ont besoin d'une trace fapiao.

Les factures doivent être émises de manière véridique, dans le délai et l'ordre prescrits, avec toutes les colonnes requises complétées et tous les exemplaires émis en une seule fois. Une ligne de service pratique peut indiquer services de conseil, 12 heures, prix unitaire de 600 ¥, montant de 7 200 ¥, avec le traitement TVA indiqué selon le type de facture. La description doit correspondre au service réel, et non à une catégorie vague choisie par commodité.

Gérer la TVA et les délais de paiement

Le régime d'imposition indirecte de la Chine est la TVA. À compter du 1er janvier 2026, la Loi sur la TVA de la Chine conserve les principaux taux de TVA de 13 % pour les biens imposables standard et les services spécifiés, 9 % pour les biens et services listés, 6 % pour les autres services et actifs incorporels, et 0 % pour les exportations et opérations transfrontalières spécifiées. Utilisez le taux applicable à la livraison taxable au lieu de copier une facture antérieure par habitude.

Une facture spéciale TVA demande une attention supplémentaire, car le vendeur doit indiquer séparément le montant des ventes et le montant de TVA collectée lorsqu'un acheteur éligible la demande. Les factures électroniques ont le même effet juridique que les factures papier selon les règles d'administration des factures de la RPC. Le calendrier de paiement provient généralement du contrat ; si un contrat de vente ne prévoit pas de calendrier et que celui-ci ne peut pas être déterminé, l'acheteur paie à la réception de la chose objet du contrat ou du document permettant d'en prendre livraison.

Passer de la facture au workflow

Un outil de facturation gratuit suffit lorsque vous avez besoin d'un brouillon ponctuel, que les détails du fapiao sont prêts et que vous pouvez confirmer manuellement l'identifiant fiscal de l'acheteur, le traitement TVA, le montant en RMB et les délais de paiement. Cela fonctionne pour un petit nombre de factures lorsque les heures sources, les taux, les dépenses et les approbations se trouvent déjà dans un endroit fiable.

Un workflow géré devient nécessaire lorsque le travail facturable change selon la personne, le projet, la tâche ou la date. Everhour sépare les coûts et les taux facturables, prend en charge les valeurs par défaut par personne et les remplacements par projet, conserve l'historique daté des taux et peut tarifer le travail facturable par projet, membre ou tâche. Cette structure aide à convertir le travail approuvé en montants de facture sans reconstruire la logique des taux à chaque cycle de facturation.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Foire aux questions

Un fapiao est-il requis pour envoyer une facture en Chine ?

La facture fiscale conforme en Chine continentale est le fapiao officiel émis selon les règles d'administration des factures de la RPC. Une facture commerciale distincte peut aider un client à comprendre les frais, mais elle ne remplace pas le fapiao à des fins de TVA et de justificatif fiscal lorsque la transaction en exige un.

Quel identifiant fiscal acheteur doit figurer sur une facture TVA en Chine ?

Pour les acheteurs professionnels demandant une facture TVA, le numéro d'identification fiscale de l'acheteur ou le code de crédit social unifié doit être fourni et affiché sur la facture. Une identification fiscale acheteur manquante ou incorrecte peut empêcher la facture de servir de justificatif fiscal valide pour cet acheteur.

Une facture en Chine doit-elle afficher la TVA séparément ?

Une facture spéciale TVA doit afficher séparément le montant des ventes et le montant de TVA collectée lorsqu'un acheteur éligible la demande. Les autres formats de facture nécessitent toujours un traitement TVA exact, mais la séparation entre le montant des ventes et la TVA collectée est une exigence spécifique aux factures spéciales TVA.

Une facture électronique peut-elle remplacer une facture papier en Chine ?

Les factures électroniques ont le même effet juridique que les factures papier selon les règles d'administration des factures de la RPC. Le format ne supprime pas la nécessité d'une émission véridique, de colonnes requises complètes, d'un traitement séquentiel des factures et d'informations exactes sur l'acheteur et le vendeur.

Quelle erreur de facture retarde les paiements des clients en Chine ?

Le retard courant consiste à envoyer une facture au format privé alors que l'acheteur a besoin des détails officiels de fapiao pour le traitement fiscal. Un autre problème fréquent est une incohérence entre le nom légal de l'acheteur, le numéro d'identification fiscale ou le code de crédit social unifié, les détails du contrat et la description de la ligne de facture.

Comment Everhour gère-t-il les taux facturables pour le travail de facturation en Chine ?

Everhour sépare les taux de coût internes des taux facturables orientés client, avec des valeurs par défaut par personne, des remplacements par projet, des changements de taux datés et des taux par projet, membre ou tâche personnalisée. Les équipes peuvent tarifer le travail selon l'accord client avant la préparation des montants de facture.

Comment Everhour empêche-t-il le temps facturé d'être réutilisé ?

Everhour marque le temps comme facturé après son inclusion dans une facture, de sorte que les mêmes entrées facturables ne réapparaissent pas dans les factures futures. Cela donne aux équipes de facturation un transfert plus propre entre le temps approuvé, la préparation de la facture et le suivi ultérieur du statut de la facture.

Transformer le travail facturable en factures

Suivez les taux, le temps approuvé et le statut des factures dans un seul workflow. Everhour relie les règles de facturation des projets à la facturation afin que les frais client restent liés au travail qui les justifie.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou