Seguimiento del tiempo para equipos ágiles

Everhour registra el tiempo de proyectos y tareas y admite la revisión de hojas de horas, lo que ayuda a los equipos ágiles a mantener registros de entrega utilizables.

Calcule sus horas

Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.

Parte de horas del empleado
DíaHora de entradaInicio del descanso
Fin del descanso
Descanso
Hora de salidaTotal
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Salario bruto total
Salario normal
Pago de horas extra
Pago de horas extra dobles
Opciones de la calculadora
Información del documentopara PDF / impresión
Firma del empleado
Fecha
Firma del supervisor
Fecha

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Registros de tiempo de sprint que apoyan la entrega

Cree un registro de sprint utilizable

Organice el tiempo del equipo ágil en torno a sprints, elementos de trabajo, estimaciones y trabajo completado. Un equipo Scrum suele tener 10 personas o menos, por lo que el registro útil no es una gran hoja de asistencia. El registro útil muestra qué Desarrolladores trabajaron en qué elementos del backlog, cuánto tiempo registraron y qué queda antes de la revisión del Sprint Goal.

Un sprint dura un mes o menos, lo que da al equipo una ventana fija para la planificación, el seguimiento, la revisión del burndown y el análisis retrospectivo. Las entradas de tiempo deben conectarse con el Sprint Goal, los elementos seleccionados del Product Backlog y el plan de entrega en el Sprint Backlog. Esa estructura mantiene las horas vinculadas al trabajo real, no a totales diarios desconectados.

Registre elementos de trabajo, no ruido

Los equipos ágiles suelen registrar el tiempo a nivel de elemento de trabajo porque la Sprint Planning a menudo divide los elementos seleccionados del Product Backlog en tareas más pequeñas de un día o menos. Una entrada limpia nombra la tarea, la persona, la fecha, el tiempo dedicado, la estimación restante y el comentario relevante. Por ejemplo, un Desarrollador backend podría registrar 3,5 horas en una tarea de validación de API y dejar 2 horas restantes.

Los equipos pueden estimar con story points, estimaciones de tiempo originales, recuento de elementos de trabajo u otro método acordado. Jira admite estimaciones y registros de tiempo en semanas, días, horas y minutos. El método de seguimiento importa menos que la coherencia: cada sprint necesita suficiente detalle para comparar las estimaciones originales con el tiempo real y ver si el trabajo restante todavía encaja en la ventana del sprint.

Conecte el tiempo con señales de entrega

El tiempo registrado debe informar las decisiones ágiles sin sustituir el criterio del equipo. Un gráfico de burndown de sprint muestra el trabajo total restante a lo largo del tiempo, usando elementos de trabajo o la estadística de estimación configurada. Las entradas de tiempo añaden contexto detrás de la línea: una tarea que consumió 8 horas frente a una estimación de 2 horas merece atención durante la inspección diaria o la retrospectiva.

El cycle time y el lead time añaden una vista diferente al mostrar cuánto tiempo pasan los elementos de trabajo en los estados del flujo de trabajo. Un ticket que espera 4 días en revisión es un cuello de botella de entrega aunque el tiempo de desarrollo registrado sea bajo. Un seguimiento ágil sólido separa el esfuerzo del flujo, y luego usa ambas vistas para mejorar la previsión del sprint, la planificación de capacidad y los traspasos.

Elija herramienta o flujo de trabajo gestionado

Un total semanal puntual de tiempo es suficiente para un equipo pequeño que comprueba si el trabajo del sprint coincidió en líneas generales con su previsión. También funciona para una breve revisión interna en la que nadie necesita historial de aprobaciones, soporte de nóminas ni detalle de facturación a clientes. Mantenga la exportación simple: sprint, persona, elemento de trabajo, estimación, tiempo registrado, tiempo restante y notas.

Un flujo de trabajo gestionado encaja mejor cuando el tiempo registrado alimenta la facturación, la revisión de nóminas, el control presupuestario o los informes recurrentes de sprint. Everhour Timesheets recopila las horas semanales de proyecto y las horas de trabajo por persona, y luego permite a los usuarios enviar el tiempo para aprobación. Los responsables pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear entradas antes de que los datos pasen a informes, facturas o revisión de nóminas.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Qué deben registrar los equipos ágiles además del total de horas?

Los equipos ágiles deben registrar sprint, elemento de trabajo, persona, fecha, tiempo registrado, estimación restante y estado de finalización. El total de horas por sí solo no puede mostrar si el esfuerzo coincidió con el Sprint Backlog o si es probable que el equipo cumpla el Sprint Goal. Añada comentarios cuando una tarea cambie de alcance, espere revisión o necesite retrabajo.

¿Cómo debe funcionar el seguimiento del tiempo con story points?

Los story points pueden seguir siendo la estimación de planificación mientras que el tiempo registrado documenta el esfuerzo dedicado. El equipo compara puntos, horas reales y trabajo restante durante la revisión del sprint o el análisis retrospectivo. Mezclar ambos en un solo número crea confusión porque los story points reflejan esfuerzo relativo, mientras que el tiempo registrado documenta el trabajo transcurrido por persona y tarea.

¿Qué error de seguimiento del tiempo ágil distorsiona la planificación del sprint?

El error más perjudicial es registrar el tiempo solo después de que el sprint cierre. Las entradas tardías difuminan la diferencia entre trabajo completado pronto, trabajo bloqueado y trabajo apresurado al final. El registro diario o casi diario da al equipo mejores datos para el Daily Scrum de 15 minutos, la revisión del burndown y las decisiones sobre el trabajo restante.

¿El seguimiento del tiempo ágil debe seguir las normas de nómina de EE. UU.?

Los requisitos de nómina de EE. UU. se aplican cuando los miembros del equipo ágil son empleados cubiertos por las leyes de salarios y horas. Según la FLSA, los empleadores cubiertos deben mantener registros precisos para los trabajadores no exentos, incluidas las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. Los empleados no exentos cubiertos reciben horas extra después de 40 horas en una semana laboral de 168 horas a al menos 1,5 veces la tarifa regular.

¿Deben los informes de sprint incluir cycle time?

Los informes de sprint deben incluir cycle time cuando el equipo quiere entender el flujo de entrega, no solo el esfuerzo. Las horas registradas muestran el tiempo dedicado a trabajar; el cycle time muestra cuánto tiempo permanecen los elementos de trabajo en los estados seleccionados del flujo de trabajo. Un elemento de bajo esfuerzo con una larga espera de revisión puede señalar un cuello de botella de proceso que los registros de tiempo por sí solos pasarán por alto.

¿Cómo ayuda Everhour Timesheets a aprobar el tiempo ágil?

Everhour Timesheets recopila las horas semanales de proyecto y las horas de trabajo por persona, de modo que los miembros del equipo ágil pueden enviar el tiempo de sprint para revisión. Los responsables pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear las entradas enviadas antes de que nóminas, facturación o informes usen los datos.

¿Cómo ayuda Everhour Reporting a los equipos ágiles a revisar el trabajo del sprint?

Everhour Reporting convierte el tiempo registrado, los presupuestos, los costes y los datos de proyecto en informes personalizables con columnas, agrupación, filtros, intervalos de fechas y exportaciones. Los equipos ágiles pueden revisar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, cliente, tiempo facturable, coste laboral, métricas de presupuesto y campos de integración.

Convierta las horas de sprint en registros

Pase de totales puntuales a hojas de horas de sprint aprobadas. Everhour ofrece a los equipos ágiles revisión semanal, entradas aprobadas bloqueadas y un traspaso más limpio a facturación, revisión de nóminas e informes.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O