La facturación legal depende del detalle del asunto, los términos de honorarios y la gestión de cuentas fiduciarias. Everhour convierte el tiempo y los gastos aprobados en facturas.
Rellene sus datos, añada líneas de concepto y pulse Imprimir cuando esté listo.
| Descripción | Cant. | Tarifa | Impuesto | Importe |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Las facturas legales convierten el trabajo del asunto en un registro de facturación orientado al cliente. La tarea práctica es simple: identificar al cliente y el asunto, aplicar los términos de honorarios del encargo, enumerar cargos por tiempo o de tarifa fija, separar los gastos reembolsables y mostrar las instrucciones de pago. En Estados Unidos, las facturas del sector privado no siguen una única ley federal de formato de factura ni un régimen nacional de facturación de IVA/GST.
El encargo del cliente controla la estructura de la factura. Un asunto litigioso facturado por horas necesita entradas de tiempo fechadas, descripciones, tarifas y totales. Un asunto de constitución empresarial con tarifa fija necesita el alcance y la fase acordados. Un asunto de honorarios contingentes necesita un tratamiento de honorarios que coincida con el acuerdo firmado, incluido si los gastos van antes o después del cálculo de los honorarios.
Una factura legal útil empieza con identificadores del asunto, fecha y número de factura, datos de contacto del cliente, período de facturación, términos de pago e instrucciones de remesa. Las partidas deben coincidir con el modelo de honorarios: cargos por hora por responsable de tiempo, hitos de tarifa fija, gastos reembolsables o un pago anticipado aplicado a medida que se devenga. Los cargos por gastos deben reflejar una cantidad razonable acordada por adelantado o una cantidad que refleje razonablemente el coste incurrido.
El detalle basado en el asunto reduce disputas. Una entrada de un paralegal puede decir: "5 de marzo de 2026, preparación de índice de descubrimiento, 1,8 horas a 125 $, 225 $". Una entrada de un abogado puede mostrar investigación, redacción, reunión con el cliente o preparación de audiencia sin exponer estrategia privilegiada. Las directrices de facturación electrónica del cliente también pueden exigir códigos UTBMS de tarea, actividad y gasto para la revisión electrónica de facturas.
Los honorarios y gastos legales anticipados requieren especial cuidado porque la Regla Modelo 1.15 de la ABA trata los fondos del cliente como propiedad que debe protegerse. Los anticipos deben depositarse en una cuenta fiduciaria de cliente y retirarse solo cuando los honorarios se devenguen o los gastos se incurran. Los registros completos de la cuenta del cliente deben conservarse durante cinco años después de que termine la representación, por lo que la factura debe facilitar el seguimiento de los honorarios devengados, los gastos y los anticipos restantes.
La facturación legal electrónica añade otro punto de decisión. LEDES 1998B es un formato ASCII delimitado por barras verticales de 24 campos y se usa ampliamente en la facturación electrónica legal de Estados Unidos. Los códigos UTBMS clasifican tareas, actividades y gastos legales. Un despacho que atienda a aseguradoras o departamentos legales empresariales debe confirmar las directrices de facturación del cliente antes de enviar la primera factura, porque los códigos rechazados y los datos de asunto faltantes retrasan el pago.
Una factura puntual funciona para un pequeño asunto de tarifa fija, un único proyecto legal de estilo consultoría o un encargo breve por horas con un período de facturación claro. Es suficiente cuando el despacho puede verificar manualmente el tiempo, los gastos, los términos de pago y el tratamiento de la cuenta fiduciaria antes de enviarla. El riesgo crece cuando varios responsables de tiempo, asuntos, tarifas de facturación, reducciones y reglas de facturación electrónica del cliente entran en el mismo mes.
Un flujo de trabajo gestionado encaja con la facturación legal recurrente. Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo facturable registrado y los gastos en facturas, calcula importes a partir de tarifas mientras excluye tareas no facturables, admite valores predeterminados de cliente y personalización de facturas, y exporta facturas a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks con sincronización de estado de vuelta a Everhour. Eso da al equipo de facturación un camino más limpio desde el tiempo aprobado hasta la entrega a contabilidad.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
La factura debe seguir los términos del encargo del cliente. Los asuntos por horas necesitan detalle del responsable de tiempo, tarifas, fechas y descripciones de tareas. Los asuntos de tarifa fija necesitan el alcance o hito acordado. Los asuntos de honorarios contingentes necesitan un tratamiento coherente con el acuerdo firmado, incluido el porcentaje y el método de gastos. Los pagos anticipados deben mostrarse de una forma que separe los fondos del cliente de los honorarios devengados.
Los honorarios anticipados no deben aparecer como ingresos ordinarios devengados hasta que el trabajo se devengue o el gasto se incurra. La Regla Modelo 1.15 de la ABA exige que los honorarios y gastos legales anticipados se depositen en una cuenta fiduciaria de cliente y se retiren solo cuando se devenguen o incurran. La factura debe mostrar claramente los importes aplicados para que el cliente pueda seguir el saldo fiduciario.
Las directrices de facturación del cliente deciden si se requieren códigos LEDES o UTBMS. LEDES 1998B usa un formato delimitado por barras verticales de 24 campos para la facturación electrónica legal. Los códigos UTBMS clasifican servicios y gastos legales por tarea, actividad y tipo de gasto. Los despachos que facturan a aseguradoras, grandes empresas o programas de abogados externos deben confirmar el formato requerido antes de presentar la factura.
Las facturas legales de Estados Unidos no usan un número nacional de registro de IVA o GST porque Estados Unidos no tiene un régimen nacional de facturación de IVA o GST. Las obligaciones de impuesto sobre ventas y uso dependen de reglas estatales y locales, nexo, sujeción del servicio al impuesto y lugar de venta. Un permiso estatal de vendedor o cuenta de impuesto sobre ventas se aplica solo donde se requiere.
Un asunto de honorarios contingentes necesita una declaración escrita de cierre al final del asunto. La Regla Modelo 1.5 de la ABA exige que la declaración muestre el resultado y, si hay una recuperación, la remesa al cliente y cómo se determinó. Los honorarios contingentes están prohibidos para resultados de honorarios de relaciones domésticas relacionadas con divorcio y para representación de defensa penal conforme a la regla.
Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo facturable registrado y los gastos en facturas, calcula los importes de factura a partir de tarifas mientras excluye tareas no facturables, y admite ajustes de cliente como impuestos, descuentos, contactos y términos de pago. Las facturas pueden exportarse a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks, con detalles de estado sincronizados de vuelta a Everhour.
Pase de la facturación manual por asunto al tiempo registrado, los gastos facturables, la personalización de facturas y la exportación contable. Everhour ofrece a los equipos legales una preparación de facturas más limpia a partir del trabajo aprobado.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
