Aplicación de seguimiento del tiempo con integración de Asana

Everhour integra controles de tiempo en las tareas de Asana, para que los equipos puedan registrar el trabajo donde ya se encuentran las asignaciones.

Calcule sus horas

Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.

Parte de horas del empleado
DíaHora de entradaInicio del descanso
Fin del descanso
Descanso
Hora de salidaTotal
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Salario bruto total
Salario normal
Pago de horas extra
Pago de horas extra dobles
Opciones de la calculadora
Información del documentopara PDF / impresión
Firma del empleado
Fecha
Firma del supervisor
Fecha

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Gestionar el tiempo de las tareas desde Asana

Registrar el trabajo dentro de las tareas de Asana

Una aplicación de seguimiento del tiempo con integración de Asana le permite iniciar un temporizador o añadir tiempo manual en la tarea, el proyecto o la subtarea donde se realiza el trabajo. Everhour añade esos controles mediante su extensión de navegador, por lo que cada usuario necesita tener la extensión instalada y actualizada en cada ordenador utilizado para trabajar en Asana.

Esta configuración encaja con equipos que ya gestionan trabajo de clientes, tareas de producto, colas de soporte o proyectos internos en Asana. El tiempo se registra en la tarea en lugar de en una fila separada de una hoja de cálculo, lo que ofrece a los gestores una visión más clara de las horas reales por proyecto, sección, tarea principal, estado de la tarea, etiqueta y campo personalizado.

Elegir seguimiento nativo o conectado

Asana incluye seguimiento del tiempo nativo con campos de Estimated time y Actual time, además de un temporizador integrado o registro manual en las tareas. Eso cubre la captura sencilla de horas de tareas y la visibilidad en los paneles. El tiempo de las subtareas se acumula en la tarea principal, para que los equipos puedan ver los totales a nivel de tarea y sección.

Un rastreador conectado añade un flujo de trabajo más amplio alrededor de la misma estructura de Asana. Everhour puede sincronizar proyectos, tareas, etiquetas, secciones y campos personalizados para informes, excluyendo los archivos adjuntos, comentarios y descripciones de tareas de Asana. Ese límite importa porque los informes de tiempo pueden usar datos operativos de tareas sin copiar cada conversación o archivo al sistema de tiempo.

Mantener los informes vinculados a los datos de Asana

Los informes de tiempo útiles de Asana necesitan más que un nombre de tarea y un total. Los informes deben separar proyecto, tarea, tarea principal, sección o lista, número de tarea, estado de la tarea, etiquetas, campos personalizados, tiempo facturable y tiempo no facturable cuando esos campos afectan a la facturación o la revisión del presupuesto.

Para la revisión de nóminas en EE. UU., los empleadores cubiertos por la FLSA deben mantener registros precisos de los trabajadores no exentos, incluidas las horas trabajadas cada jornada laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. La FLSA no exige un método específico de registro horario, por lo que un sistema conectado a Asana puede respaldar el mantenimiento de registros cuando las entradas están completas, son precisas y se conservan durante los periodos de registro requeridos.

Saber cuándo importa un sistema

Un rastreador gratuito o puntual es suficiente cuando una persona necesita un total rápido de tareas, una actualización sencilla para un cliente o un breve resumen de proyecto. Los campos nativos de Asana también funcionan para equipos que solo necesitan horas estimadas frente a horas reales de tareas dentro de los paneles de Asana.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando el tiempo aprobado alimenta facturas, presupuestos, revisión de nóminas o informes recurrentes para clientes. Everhour respalda esa transferencia manteniendo los controles de seguimiento dentro de Asana mientras sincroniza los metadatos de las tareas en informes, Timesheets, vistas de presupuesto y exportaciones que los gestores pueden revisar antes de usarlos para facturación o nóminas.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Asana registra el tiempo en las tareas por sí mismo?

Asana incluye seguimiento del tiempo nativo con campos de Estimated time y Actual time. Los usuarios pueden registrar tiempo con un temporizador integrado o una entrada manual de horas de tarea, y el tiempo registrado en subtareas se acumula en la tarea principal. Eso funciona para totales básicos de tareas y paneles de proyecto.

¿Qué suele sincronizar una integración de seguimiento del tiempo de Asana?

Una integración útil sincroniza la estructura de trabajo necesaria para los informes: proyectos, tareas, secciones, etiquetas, estado de tareas, ID de tareas, tareas principales y campos personalizados. La integración de Asana de Everhour no sincroniza archivos adjuntos, comentarios ni descripciones de tareas, por lo que los informes se centran en el tiempo y los metadatos de las tareas en lugar de en todo el contenido de la tarea.

¿Pueden los permisos de Asana controlar quién registra tiempo?

Sí. Everhour generalmente sigue los permisos de tareas y proyectos de Asana. Un usuario con acceso a un proyecto de tareas de Asana puede registrar tiempo allí, y eliminar ese acceso al proyecto de Asana elimina la capacidad del usuario para registrar tiempo en sus tareas. La configuración relacionada con dinero sigue siendo solo para administradores de forma predeterminada, a menos que cambie la configuración.

¿Qué proyectos de Asana se excluyen de la sincronización con Everhour?

Asana Personal Projects no se sincronizan con Everhour, y no se puede registrar tiempo para ellos mediante la integración. Los proyectos conectados de Asana en distintas organizaciones se sincronizan automáticamente, con actualizaciones periódicas para nuevos proyectos y tareas o proyectos renombrados. Una resincronización manual puede traer antes los cambios urgentes.

¿Cuál es el error común de los informes con datos de tiempo de Asana?

El error común es exportar solo las horas totales sin el contexto de Asana que explica el trabajo. Un gestor necesita proyecto, tarea, tarea principal, sección, estado, etiquetas y campos personalizados al revisar trabajo facturable, presupuestos de proyecto o estimaciones frente a valores reales. Los totales por sí solos generan trabajo de limpieza antes de la facturación o la revisión de nóminas.

¿Cómo añade Everhour controles de seguimiento dentro de Asana?

Everhour integra controles de temporizador y entrada manual de tiempo dentro de Asana mediante la extensión de navegador de Everhour. Los usuarios pueden registrar tiempo desde las tareas, ver el tiempo y las estimaciones de las tareas, trabajar con subtareas y mantener los metadatos de los proyectos de Asana disponibles para informes sin salir de la interfaz de Asana.

Convertir el tiempo de Asana en registros

Registre las horas de tareas aprobadas donde se realiza el trabajo y, después, revise en Everhour las Timesheets basadas en Asana, los presupuestos y las exportaciones para facturación, revisión de nóminas y control de proyectos.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O