La facturación de abogados necesita detalle por asunto, claridad en los honorarios y una gestión cuidadosa de los gastos. Everhour mantiene el trabajo facturable organizado antes de emitir las facturas.
Rellene sus datos, añada líneas de concepto y pulse Imprimir cuando esté listo.
| Descripción | Cant. | Tarifa | Impuesto | Importe |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Una factura legal debe conectar cada cargo con el asunto, el cliente y el acuerdo de honorarios. Los abogados suelen facturar por tiempo por hora, tarifa fija, honorarios de contingencia, provisión de fondos o provisión de fondos renovable. La factura debe coincidir con las condiciones del encargo ya comunicadas al cliente, incluido el alcance de la representación y la base o tarifa de los honorarios y gastos.
Use descripciones claras del asunto, fechas, nombres de profesionales, tarifas, horas, gastos e instrucciones de pago. Una línea horaria de ejemplo puede decir: "5 de marzo de 2026, Redacción de moción de juicio sumario, 2,4 horas, 350 $ por hora, 840 $." Ese nivel de detalle da al cliente suficiente contexto para revisar el cargo sin exponer estrategia interna innecesaria.
Las facturas para abogados vienen determinadas por acuerdos de honorarios, directrices de facturación del cliente y deberes éticos, más que por un único formulario federal de factura del sector privado. Para los registros fiscales federales de Estados Unidos, las facturas actúan como documentos de soporte que muestran fuentes de ingresos e importes de transacciones. La factura también debe incluir datos empresariales estándar: número de factura, fecha de emisión, nombre del cliente, datos de remesa, condiciones de pago y un total adeudado claro.
Los campos específicos legales importan más que el acabado genérico. Incluya el nombre o número del asunto, abogado responsable, iniciales del profesional cuando resulte útil, categorías de gastos, aplicación de la provisión de fondos, saldo anterior, nuevos cargos, pagos recibidos y saldo restante. Para honorarios y gastos anticipados, los fondos pertenecen a una cuenta fiduciaria de cliente hasta que el abogado devenga el honorario o incurre en el gasto.
Las provisiones de fondos necesitan una redacción cuidadosa porque una factura puede mostrar honorarios devengados, transferencias fiduciarias y fondos restantes del cliente en lugares separados. Un diseño claro evita que el cliente confunda un depósito anticipado con ingresos ya devengados. Para asuntos de contingencia, el acuerdo firmado controla el porcentaje, el método de deducción de gastos y cualquier gasto del que el cliente siga siendo responsable independientemente del resultado.
Los clientes corporativos pueden exigir facturación electrónica legal en lugar de una factura PDF. LEDES 1998B usa 24 campos delimitados por barras verticales, y los códigos UTBMS clasifican tareas, actividades y gastos. Un despacho que atiende a estos clientes debe mantener descripciones de factura y categorías de gastos coherentes desde el primer registro de tiempo, porque la limpieza en el momento de facturar genera retrasos de revisión y reducciones.
Una factura puntual funciona para un asunto individual, un encargo de tarifa fija o una factura final tras un proyecto limitado. Se queda corta cuando el despacho necesita revisión por abogados, seguimiento de reducciones, contexto del saldo fiduciario, exclusiones no facturables o facturación mensual en varios clientes y asuntos. El flujo de trabajo duradero empieza con una captura precisa del tiempo y los gastos.
Everhour respalda ese flujo de trabajo separando el tiempo facturable y no facturable a nivel de proyecto y tarea. Los administradores pueden establecer el estado de facturación del proyecto, marcar tareas concretas como no facturables, usar tarifas de tarea personalizadas, aplicar excepciones de tarifa por miembro e informar sobre tiempo facturable, tiempo no facturable, importe facturable y coste antes de finalizar una factura.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Una factura de abogado debe incluir datos del despacho y del cliente, número de factura, fecha de emisión, nombre o número del asunto, acuerdo de honorarios, detalle de profesionales, descripciones del trabajo, tarifas, horas, gastos, pagos, aplicación de la provisión de fondos, saldo adeudado y condiciones de pago. La factura debe coincidir con la base de honorarios comunicada al cliente antes de que comience la representación o en un plazo razonable después.
Las facturas de abogados del sector privado en Estados Unidos no siguen un único formulario federal de factura prescrito ni un régimen nacional de factura de IVA/GST. El contenido de la factura es principalmente una cuestión de mantenimiento de registros, contrato, directrices del cliente y responsabilidad profesional. El trabajo de contratación federal es diferente, porque FAR 32.905 define los campos de factura correctos para pagos de contratos federales.
La actividad de la provisión de fondos debe separar fondos anticipados, honorarios devengados, gastos incurridos, pagos aplicados y saldo restante. Los honorarios legales y gastos pagados por adelantado deben permanecer en una cuenta fiduciaria de cliente hasta que se devenguen o se incurra en ellos. Una factura clara evita tratar todo el anticipo como ingreso actualmente adeudado y ayuda al cliente a ver cómo se usaron los fondos.
Una factura legal puede mostrar honorarios por hora y gastos cuando las condiciones del encargo permiten esos cargos y los importes son razonables. Mantenga los gastos separados de los registros de tiempo, describa cada cargo y siga el acuerdo de honorarios. Para asuntos de contingencia, el acuerdo firmado debe indicar cómo se deducen los gastos de litigio y otros gastos.
Los grandes clientes corporativos y departamentos legales suelen usar reglas de facturación electrónica para revisar facturas de forma coherente. LEDES 1998B es un formato de facturación electrónica legal de Estados Unidos ampliamente usado con 24 campos, mientras que los códigos UTBMS clasifican tareas, actividades y gastos. Estos códigos ayudan al cliente a enrutar, auditar, aprobar o rechazar cargos legales.
Everhour permite a los administradores establecer el estado de facturación a nivel de proyecto, marcar tareas concretas como no facturables, aplicar tarifas de tarea personalizadas y usar excepciones de tarifa por miembro. Los informes pueden mostrar tiempo facturable, tiempo no facturable, importe facturable y coste, lo que ayuda a los despachos a revisar un asunto antes de enviar cargos a un cliente.
Everhour Billing & Invoicing puede convertir tiempo facturable y gastos registrados en facturas, con partidas agrupadas por proyecto, tarea, persona, fecha u otro desglose disponible. El tiempo facturado se marca como facturado, por lo que el mismo tiempo no vuelve a aparecer en una factura posterior.
Registre el trabajo legal facturable y no facturable antes del día de facturación y revise después los totales por asunto con tarifas, exclusiones e informes claros. Everhour ofrece a los despachos una preparación de facturas más limpia a partir de tiempo aprobado.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
