La facturación de abogados convierte el tiempo, los gastos y los acuerdos de honorarios en facturas para clientes. Everhour mantiene el trabajo facturable organizado antes de facturar.
Rellene sus datos, añada líneas de concepto y pulse Imprimir cuando esté listo.
| Descripción | Cant. | Tarifa | Impuesto | Importe |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Una factura de abogado se construye en torno a un cliente, un asunto, una base de honorarios y el detalle justificativo. La factura debe identificar el bufete o abogado, el cliente, la fecha de factura, el número de factura, el nombre o número del asunto, el período de facturación, las condiciones de pago, los datos de remesa y cada línea de honorarios o gastos. Las facturas del sector privado en Estados Unidos no siguen un único estatuto federal de formato de factura, por lo que el acuerdo de honorarios, las directrices del cliente y las necesidades de conservación de registros controlan el diseño.
Las facturas legales suelen facturar tiempo por horas, trabajo con tarifa fija, gastos relacionados con honorarios contingentes, anticipos o anticipos evergreen. El alcance de la representación y la base o tarifa de los honorarios y gastos deben comunicarse al cliente antes de que comience la representación o dentro de un plazo razonable después, salvo en el caso de clientes representados regularmente en los mismos términos. Una factura limpia mantiene ese acuerdo visible mediante descripciones, tarifas y categorías de cargos claras.
La facturación legal por horas necesita entradas de tiempo detalladas, no totales vagos. Una línea útil muestra la fecha, el profesional que registra el tiempo, la descripción del trabajo, el tiempo dedicado, la tarifa, el importe y la referencia del asunto. Una línea de ejemplo puede ser: `5 de marzo de 2026, J. Smith, redactó el esquema de la moción y revisó los anexos de apoyo, 1,6 horas, 275 $, 440 $`. La descripción debe ser lo bastante específica para su revisión sin exponer detalles sensibles innecesarios.
Los gastos necesitan la misma disciplina. Las tasas de presentación, la notificación procesal, las facturas de expertos, los viajes, las copias y los cargos de investigación deben aparecer por separado de los honorarios profesionales cuando el cliente espere esa separación. Un abogado no puede acordar, cobrar ni percibir unos honorarios irrazonables ni un importe de gastos irrazonable. La razonabilidad depende de factores como el tiempo y el trabajo, los honorarios locales habituales, la cuantía implicada, los resultados y si los honorarios son fijos o contingentes.
Los honorarios y gastos legales anticipados requieren una gestión cuidadosa porque deben depositarse en una cuenta fiduciaria del cliente y retirarse solo a medida que se devengan los honorarios o se incurren los gastos. Una factura debe distinguir una nueva solicitud de pago de una disposición contra fondos ya mantenidos. Esa distinción mantiene el registro de facturación alineado con el flujo de trabajo de la cuenta fiduciaria y evita que un pago anticipado parezca ingresos devengados demasiado pronto.
Los clientes corporativos y de mayor tamaño pueden añadir otra capa mediante e-billing legal. LEDES 1998B es un formato ASCII delimitado por barras verticales con 24 campos y el LEDES Oversight Committee lo describe como el estándar de e-billing legal más utilizado en Estados Unidos. Los códigos UTBMS clasifican los servicios y gastos legales, con códigos de tarea para el área de trabajo, códigos de actividad para el servicio realizado y códigos de gasto para los costes del asunto.
Una factura puntual funciona para un abogado independiente que envía una factura sencilla de tarifa fija, un asunto breve por horas o un estado final después de un encargo pequeño. Es suficiente cuando el acuerdo de honorarios es sencillo, los gastos son mínimos, no interviene ninguna disposición fiduciaria y el cliente no exige directrices para abogados externos, formato LEDES ni historial de aprobación detallado.
Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando abogados, paralegales y personal registran tiempo en muchos asuntos. Everhour Billing & Invoicing convierte el tiempo facturable y los gastos registrados en facturas, calcula importes a partir de tarifas excluyendo tareas no facturables, admite ajustes de cliente y personalización de facturas, y exporta facturas a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks con sincronización de estado de vuelta a Everhour.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Una factura de abogado debe mostrar el nombre del bufete o abogado, el cliente, el número de factura, la fecha de factura, el nombre o número del asunto, el período de facturación, las condiciones de pago, las líneas de honorarios, las líneas de gastos y los datos de remesa. Las facturas por horas también deben mostrar el profesional que registra el tiempo, la fecha, la descripción, el tiempo dedicado, la tarifa y el importe. Las directrices de facturación del cliente pueden exigir más detalle que una factura básica del sector privado.
Sí. Los honorarios y gastos legales anticipados deben permanecer en una cuenta fiduciaria del cliente hasta que se devenguen los honorarios o se incurra en los gastos. La factura debe mostrar qué cargos se están aplicando contra el anticipo y qué importe, si lo hay, sigue adeudado por el cliente. El registro debe separar los fondos fiduciarios de los honorarios devengados.
Los códigos LEDES son necesarios cuando el cliente exige e-billing legal en ese formato, habitualmente en el caso de clientes corporativos o de mayor tamaño. LEDES 1998B utiliza 24 campos delimitados por barras verticales. Los códigos de tarea, actividad y gasto UTBMS ayudan a clasificar el trabajo y los costes para que el cliente pueda revisar la factura a través de su sistema de facturación.
Los honorarios contingentes deben seguir el acuerdo escrito firmado de honorarios contingentes. Ese acuerdo debe indicar el porcentaje o porcentajes, cómo se deducen los gastos de litigio y otros gastos, si los gastos se deducen antes o después del cálculo de los honorarios, y cualquier gasto del que el cliente siga siendo responsable independientemente del resultado. Los límites de honorarios contingentes en derecho de familia y defensa penal también importan.
No. Estados Unidos no utiliza un régimen nacional de facturas VAT o GST. Las obligaciones del impuesto sobre las ventas y el uso son asuntos estatales y locales, y la tributación de los servicios varía según el estado y el tipo de servicio. Un vendedor que realiza ventas gravables puede necesitar registro estatal de sales-tax, pero eso no es un número VAT o GST de Estados Unidos.
Everhour Billing & Invoicing permite a un bufete seleccionar tiempo facturable y gastos no facturados, previsualizar el desglose y generar una factura para el cliente sin reconstruir manualmente los registros de tiempo. Calcula los importes de factura a partir de tarifas, tiempo y gastos facturables, excluyendo el trabajo no facturable.
Everhour exporta facturas a QuickBooks Online, Xero o FreshBooks como borradores para el seguimiento contable. El estado, número, fecha de emisión e importe de la factura se sincronizan de vuelta a Everhour, por lo que los informes de facturación permanecen conectados después de que la herramienta contable asuma el cobro y la gestión de pagos.
Registre el tiempo facturable aprobado, los gastos y el trabajo de asuntos antes de facturar. Everhour convierte ese registro en facturas y mantiene el estado contable conectado después de la exportación.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
