Aplicación de seguimiento del tiempo para abogados

Los registros de clientes y asuntos impulsan la precisión de la facturación jurídica. Everhour admite presupuestos estructurados para flujos de trabajo de abogados.

Calcule sus horas

Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.

Parte de horas del empleado
DíaHora de entradaInicio del descanso
Fin del descanso
Descanso
Hora de salidaTotal
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Horas totales0:00
Normales0:00
Horas extra0:00
Horas extra dobles0:00
Salario bruto total
Salario normal
Pago de horas extra
Pago de horas extra dobles
Opciones de la calculadora
Información del documentopara PDF / impresión
Firma del empleado
Fecha
Firma del supervisor
Fecha

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Captura de tiempo legal y registros de facturación

Para qué sirve esta página

Los abogados llegan aquí para convertir trabajo disperso en entradas de tiempo listas para el asunto: eventos de calendario, tareas, comunicaciones, notas, documentos y correo electrónico. El resultado práctico es un registro que respalda una factura, una revisión interna, el estado del presupuesto o una presentación de facturación electrónica. Cada entrada debe conectar el trabajo con un cliente, asunto, fecha, profesional que registra el tiempo, duración, descripción, estado facturable, acuerdo de honorarios y cualquier código requerido.

El seguimiento del tiempo legal no procede de una regla universal de fichaje para abogados. Respalda la comunicación de honorarios y la razonabilidad de los honorarios. La Regla Modelo 1.5 de la ABA dice que el alcance de la representación y la base o tarifa de los honorarios y gastos deben comunicarse al cliente antes de iniciar la representación o dentro de un plazo razonable después de iniciarla, salvo que el cliente esté representado regularmente sobre la misma base. La regla también enumera el tiempo y el trabajo requeridos como factor en la razonabilidad de los honorarios.

Campos detrás de una facturación fiable

Una entrada legal viable empieza por el asunto, el profesional que registra el tiempo, la fecha de trabajo, la duración, la categoría de facturación, el estado de facturación y la descripción. Los asuntos por horas también necesitan la tarifa aplicable; los asuntos de honorarios fijos y de cuota litis siguen beneficiándose de los registros de tiempo porque el tiempo no facturable puede mostrar la rentabilidad del asunto. Los campos de facturación y tarifas de EE. UU. normalmente usan dólares estadounidenses porque las monedas y el papel moneda de EE. UU. son moneda de curso legal para deudas, cargas públicas, impuestos y cuotas.

La disciplina de origen importa tanto como la disciplina de campos. Un evento de calendario, un registro de comunicación, una nota de documento y una tarea pueden convertirse en entradas de tiempo, pero cada registro necesita un vínculo claro con el cliente y el asunto correctos. Mezclar documentos, correo electrónico, notas y trabajo de tareas en un bloque vago hace que el revisor decida más tarde qué pertenecía a la factura, qué quedaba como no facturable y qué requería un código de cliente.

Códigos, presupuestos y métricas de facturación

Un flujo de trabajo corporativo de facturación electrónica legal puede añadir más estructura que una línea descriptiva. UTBMS clasifica los servicios legales para presentaciones de facturas electrónicas mediante códigos de tarea para el servicio por área del derecho, códigos de actividad para el trabajo realizado y códigos de gasto para gastos del asunto. Los estándares LEDES cubren la facturación electrónica legal y el intercambio de datos relacionado, incluidos presupuestos e información de profesionales que registran el tiempo o tarifas entre despachos de abogados y clientes.

Las mismas entradas alimentan métricas de gestión después de redactar la factura. El benchmark de Clio de 2025 informa de una utilización media de los despachos de abogados del 38 %, igual a 3,0 horas facturables capturadas en una jornada laboral media de 8 horas. Informa de una realización del 88 %, o 2,6 horas facturadas, y de una cobranza del 93 %, equivalente a cobrar el pago de 2,4 horas de trabajo facturado. El lockup total mediano es de 93 días.

Totales gratuitos frente a presupuestos gestionados

Un rastreador gratuito y puntual es suficiente cuando necesita reconstruir un día, registrar un asunto breve o totalizar el tiempo antes de preparar una factura sencilla. Encaja con un abogado individual con una lista pequeña de clientes, términos de honorarios claros y ningún requisito de formato LEDES, códigos UTBMS, informes de presupuesto o historial de aprobaciones entre varios profesionales que registran el tiempo.

Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando el trabajo legal abarca igualas recurrentes, varios asuntos para un cliente o presupuestos que necesitan atención antes de la facturación. Everhour Project Budgeting admite presupuestos basados en horas y en dinero, periodos recurrentes diarios, semanales, mensuales, trimestrales o anuales, y presupuestos a nivel de cliente en varios proyectos. Las alertas al 75 %, 90 %, 100 % o en umbrales personalizados ayudan a hacer visible la presión presupuestaria mientras el tiempo aún se está registrando.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Qué detalles hacen que una entrada de tiempo de abogado sea utilizable para facturación?

Una entrada lista para facturación identifica el cliente, el asunto, el profesional que registra el tiempo, la fecha de trabajo, la duración, la descripción, el estado facturable y el acuerdo de honorarios. El trabajo por horas necesita la tarifa aplicable. Los asuntos de facturación electrónica también pueden necesitar datos de tarea, actividad, gasto y profesional que registra el tiempo. Una entrada clara permite a un revisor vincular el trabajo con los términos de honorarios antes de que la factura vaya al cliente.

¿Deben los abogados registrar el tiempo no facturable en asuntos de honorarios fijos?

Sí. El seguimiento para abogados separa el trabajo facturable y no facturable, y el tiempo no facturable sigue ayudando a evaluar la rentabilidad de asuntos de cuota litis u honorarios fijos. Trate la entrada como un registro del asunto incluso cuando no aparezca como una línea de factura facturada. El despacho puede comparar el esfuerzo con los honorarios acordados y decidir si asuntos similares necesitan un alcance diferente.

¿Deben aparecer los códigos UTBMS y LEDES en todas las facturas?

No. UTBMS y LEDES importan cuando el cliente, el proceso de facturación electrónica o la política del despacho exige facturación electrónica estructurada. UTBMS proporciona códigos de tarea, actividad y gasto para clasificar servicios legales. LEDES cubre el intercambio de datos de facturación electrónica legal, incluida información de presupuestos y de profesionales que registran el tiempo o tarifas. Para una factura sencilla, los códigos innecesarios añaden trabajo de revisión sin mejorar la factura.

¿Pueden las entradas de facturación de clientes sustituir los registros de tiempo de empleados?

Las entradas de facturación de clientes y los registros salariales de empleados sirven para fines distintos. Para los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA, los registros del empleador deben incluir las horas trabajadas cada jornada laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. Los empleadores cubiertos deben mantener registros precisos para trabajadores no exentos, pero la FLSA no exige una forma o sistema particular de control horario.

¿Qué métricas de facturación dependen de la captura del tiempo de abogados?

Utilización, realización, cobranza y lockup miden el camino desde el trabajo capturado hasta las facturas y el pago. El benchmark de Clio de 2025 informa de una utilización media de los despachos de abogados del 38 %, una realización del 88 % y una cobranza del 93 %. También informa de un lockup total mediano de 93 días, combinando trabajo no facturado y facturas impagadas como días de ingresos anuales inmovilizados.

¿Cómo mantiene Everhour Project Budgeting los asuntos legales dentro del presupuesto?

Everhour Project Budgeting permite a un despacho establecer presupuestos basados en horas o en dinero para un asunto, una iguala o un grupo de proyectos a nivel de cliente. Los periodos presupuestarios recurrentes y las alertas de umbral al 75 %, 90 %, 100 % o en niveles personalizados muestran la presión presupuestaria antes de que los abogados añadan más tiempo.

¿Cómo puede Everhour Reporting apoyar la revisión de facturación de abogados?

Everhour Reporting convierte el tiempo registrado, los presupuestos, los costes y los datos de proyectos en informes que pueden agruparse y filtrarse por cliente, proyecto, miembro, tiempo facturable, estado de factura y métricas de presupuesto. Los informes guardados se exportan a CSV, Excel/XLSX o PDF para necesidades de revisión de facturación o archivo.

Controle los presupuestos de asuntos antes de facturar

Pase de totales puntuales a presupuestos de asuntos que se actualizan a medida que se registra el tiempo. Everhour Project Budgeting admite periodos recurrentes, presupuestos a nivel de cliente y alertas de umbral antes de que el trabajo legal supere el alcance aprobado.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O