Informes de seguimiento del tiempo en Asana

Everhour añade seguimiento del tiempo integrado e informes preparados para revisión a los proyectos de Asana, para que el trabajo de las tareas se convierta en registros utilizables.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Convertir el trabajo de proyecto en Asana en informes

Informar sobre el trabajo a nivel de tarea

Los informes de seguimiento del tiempo en Asana le ayudan a convertir la actividad del proyecto en un registro utilizable de quién trabajó, dónde se realizó el trabajo y cuánto tiempo consumió cada tarea. La tarea práctica consiste en recopilar tiempo vinculado a tareas, separar el trabajo facturable del no facturable y revisar el resultado antes de que llegue a una factura de cliente, un archivo de nómina o una conversación sobre el presupuesto del proyecto.

El informe más sólido empieza con la misma estructura de trabajo que su equipo ya utiliza. Los proyectos, las tareas, las personas asignadas, los campos personalizados y las etiquetas dan contexto a cada entrada de tiempo. Un informe que solo muestra un total semanal deja a los responsables haciendo suposiciones. Un informe agrupado por proyecto, tarea, miembro, fecha y estado facturable muestra el trabajo que hay detrás del total.

Elegir primero la estructura del informe

Un informe útil responde a una pregunta cada vez. Una revisión de la nómina necesita totales por miembro, fechas, horas de trabajo y estado de aprobación. Una revisión de facturación a clientes necesita tiempo facturable, tiempo no facturable, tarifas y estado de factura. Una revisión de proyecto necesita horas reales, presupuesto restante y la división entre trabajo planificado y trabajo registrado.

Defina la agrupación antes de exportar. Por ejemplo, un informe para el cliente puede agrupar el tiempo por proyecto y tarea, mientras que un informe interno de operaciones puede agruparlo por miembro y semana. Mantenga las descripciones breves y específicas, como "Revisión del wireframe de la página de inicio" en lugar de "trabajo de diseño". Las etiquetas claras reducen las preguntas de seguimiento cuando el departamento financiero, un responsable de proyecto o un cliente revisa el archivo más adelante.

Detectar pronto las lagunas de los informes

Los informes fallan cuando las entradas no tienen suficiente detalle para explicar el trabajo. Los enlaces de tareas que faltan, las notas vagas, las entradas manuales sin revisar y los estados facturables mezclados generan trabajo de corrección después de que se cierre el periodo. Un ritmo de revisión semanal evita que pequeñas lagunas se conviertan en cambios de factura o correcciones de nómina al final del mes.

El estado de aprobación importa porque un informe solo es tan fiable como las entradas que lo respaldan. Separe el tiempo en borrador del tiempo revisado antes de usar un informe para facturación o nómina. Si un equipo registra tanto horas de proyecto como horas de trabajo, compare esos totales durante la revisión para que el trabajo de proyecto que falta, las ausencias o las correcciones administrativas de tiempo no distorsionen el registro final.

Pasar de la exportación al flujo de trabajo

Un informe puntual basta cuando necesita inspeccionar un proyecto, una persona o una semana. Exporte los datos, confirme los totales agrupados y utilícelo para una revisión acotada. Esto funciona para comprobaciones rápidas, pequeñas preguntas de clientes y retrospectivas de proyecto que no necesitan un rastro de aprobación continuo.

Un flujo de trabajo gestionado encaja con equipos que facturan a partir del tiempo de tareas, revisan hojas de horas semanalmente o entregan registros a nómina y contabilidad. Everhour mantiene el tiempo vinculado a las tareas de Asana y después admite aprobaciones, periodos bloqueados, estado facturable, tarifas, vistas de presupuesto y exportaciones. El resultado es un proceso de informes repetible en lugar de una hoja de cálculo reconstruida después de cada fecha límite.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Qué debe incluir un informe de seguimiento del tiempo en Asana?

Un informe de seguimiento del tiempo en Asana debe incluir proyecto, tarea, miembro, fecha, cantidad de tiempo, estado facturable, estado de aprobación y una breve descripción del trabajo. Añada tarifas, coste, presupuesto y estado de factura cuando el informe respalde la facturación o las finanzas del proyecto. Mantenga los campos de revisión interna fuera de las exportaciones para clientes salvo que el cliente necesite ese nivel de detalle.

¿Cómo deben separar los informes el tiempo de tarea facturable y no facturable?

Los informes deben mantener el tiempo facturable y no facturable en columnas o grupos separados para que la persona que revisa pueda ver tanto los cargos al cliente como el esfuerzo interno. Ocultar el trabajo no facturable dificulta evaluar la rentabilidad y la asignación de personal. Enviar todo el tiempo registrado a una factura de cliente sin revisión crea un mayor riesgo de disputas.

¿Qué vista de informe funciona mejor para la revisión semanal?

Una revisión semanal funciona mejor cuando el tiempo se agrupa por miembro, proyecto, tarea y fecha. Los responsables pueden revisar de un vistazo días sin registrar, totales inusualmente altos, descripciones vagas y entradas no aprobadas antes de que se cierre el periodo. Los equipos financieros u operativos pueden usar después el informe aprobado para la revisión de la nómina, la facturación a clientes o las comprobaciones de rendimiento del proyecto.

¿Cómo afectan los detalles de las tareas a la precisión del informe?

Los detalles de las tareas afectan a la precisión del informe porque explican por qué se registró ese tiempo. Los nombres de proyecto, los títulos de tareas, los campos personalizados, las etiquetas y los comentarios breves ayudan a quienes revisan a conectar las horas con los entregables. Un informe con nombres de tareas genéricos o descripciones ausentes obliga a las personas a reconstruir el trabajo de memoria, lo que ralentiza la aprobación y debilita el respaldo para el cliente.

¿Qué error hace que los informes de tiempo de Asana sean difíciles de usar?

El error más común es tratar cada entrada registrada como final antes de la revisión. Las adiciones manuales, las ediciones tardías, las descripciones poco claras y los cambios de estado facturable necesitan aprobación antes de que el informe respalde la facturación o la nómina. Bloquee el periodo revisado después de las correcciones para que el informe exportado y el registro del sistema permanezcan alineados.

¿Cómo admite Everhour la aprobación de hojas de horas para los informes de proyecto de Asana?

Everhour Timesheets recopila las horas de proyecto semanales y las horas de trabajo por persona, y después permite a los responsables aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear las entradas enviadas antes de que los informes alimenten la revisión de nómina o facturación. El tiempo enviado y aprobado queda protegido frente a ediciones de miembros con permisos estándar, lo que mantiene las exportaciones posteriores coherentes con el registro revisado.

¿Cómo mantiene Everhour utilizables los datos de tareas de Asana en los informes?

Everhour sincroniza proyectos, tareas, nombres, campos personalizados y etiquetas de Asana en su capa de informes, con controles de seguimiento integrados dentro de las tareas y los proyectos de Asana. Los informes pueden usar esa estructura sincronizada para desglosar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, estado facturable y otros campos disponibles.

Preparar los informes de Asana para revisión

Registre el tiempo dentro de las tareas de Asana, apruebe las hojas de horas semanales y bloquee los periodos revisados antes de la facturación o la nómina. Everhour ofrece a los equipos un camino más limpio desde el trabajo de tareas hasta los informes aprobados.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O