Everhour ergänzt Jira-Issues um Zeiterfassung, während US-Teams weiterhin vollständige Stundennachweise für Payroll und Abrechnung benötigen.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Diese Seite richtet sich an Teams, die Arbeit in Jira verwalten und protokollierte Issue-Zeit benötigen, um Abrechnung, Payroll-Prüfung, Projektberichte oder Schätzungsprüfungen zu unterstützen. Das praktische Ziel ist einfach: Zeit dort erfassen, wo die Arbeit stattfindet, das Jira-Issue als Arbeitskontext beibehalten und ein separates Timesheet vermeiden, das Personen später zwingt, Aufgabennamen, Ticketnummern und Projektcodes erneut einzugeben.
Ein Jira-Zeiterfassungsworkflow beginnt normalerweise beim Issue. Benutzer protokollieren Zeit für das Arbeitselement; diese Zeit wird dann mit Projekt, übergeordneter Aufgabe oder Epic, Aufgabennummer, Status, Labels und benutzerdefinierten Feldern verbunden. Jira Cloud akzeptiert Wochen, Tage, Stunden und Minuten für Schätzungen und protokollierte Zeit. Wenn ein Benutzer nur eine Zahl eingibt, wendet Jira die vom Jira-Admin festgelegte Standardeinheit an.
Ein sauberer Jira-Workflow trennt drei Datensätze: die Schätzung, den Zeiteintrag und die verbleibende Zeit. Schätzungen beschreiben den erwarteten Aufwand. Zeiteinträge erfassen bereits erledigte Arbeit. Verbleibende Zeit aktualisiert die Prognose. Das Vermischen dieser Felder macht Sprint-Berichte, Budgetprüfung und Kundenabrechnung schwerer belegbar, weil das Issue nicht mehr zeigt, ob das Projekt die Schätzung verfehlt hat oder das Team lediglich die Prognose nicht aktualisiert hat.
Berechtigungen steuern ebenfalls den Workflow. Jira-Cloud-Benutzer benötigen die Berechtigungen Browse spaces und Work on work items, um Zeit zu protokollieren. Das Bearbeiten oder Löschen von Worklogs erfordert die relevanten eigenen oder alle Worklog-Berechtigungen. Das ist für Audit-Trails wichtig, weil ein Teammitglied, das Zeit protokollieren kann, nach der Prüfung trotzdem möglicherweise keine älteren Worklogs ändern darf.
Eine Jira-Integration liefert nur dann Wert, wenn die Sync-Richtung zu Ihrem Prozess passt. Mit Everhours Jira-Cloud-Integration kann über Everhour erstellte Zeit in native Jira-Worklogs synchronisiert werden, wenn Worklog-Sync aktiviert ist. Diese Einträge bleiben für Jira-Berichte, Issue-Verlauf und Worklog-Ansichten verfügbar. Historische Datensätze werden nicht zwischen den Systemen synchronisiert, und neue Zeit, die direkt in Jira eingegeben wird, wird nicht in Everhour synchronisiert.
Jira Server hat ein anderes Setup: Everhour benötigt die Browsererweiterung, um Timer-Steuerelemente in Jira zu platzieren. Das Jira-Cloud-Setup erfordert ein Everhour-Konto, einen Jira-Administrator, der das Add-on aus dem Atlassian Marketplace installiert, und eingeladene Everhour-Benutzer, weil Jira-Benutzer nicht automatisch synchronisiert werden. Kommentare, die von Everhour zu Jira-Worklogs synchronisiert werden, sind auf 1.000 Zeichen begrenzt, und Formatierung oder Emojis werden nicht übernommen.
Ein einfacher Jira-Time-Tracker reicht aus, wenn ein kleines Team Worklogs auf Issue-Ebene, Schätzungsaktualisierungen und einen kurzen Export für ein Projekt benötigt. Er funktioniert auch für eine schnelle interne Prüfung, bei der der Projektmanager nur Summen nach Issue oder Sprint benötigt. Die Grenze zeigt sich, wenn Zeitnachweise in Rechnungen, Payroll-Prüfung, Auslastungsanalyse oder Projektrentabilität einfließen.
Ein verwalteter Workflow braucht konsistente Eingaberegeln, Freigabe, gesperrte Zeiträume und Berichte, die Jira-Felder nutzen, ohne jede Woche dieselbe Tabelle neu aufzubauen. Everhour kann Jira-Issue-Zeit in anpassbare Berichte mit Spalten, Gruppierung, Filtern, Datumsbereichen, Exporten und geplanter Zustellung übernehmen. Das gibt Managern eine wiederholbare Berichtsebene, während das Team weiterhin Zeit aus Jira-Issues heraus protokolliert.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Jira-Worklogs können die Payroll-Prüfung unterstützen, aber US-Arbeitgeber benötigen weiterhin Nachweise, die die geltenden Lohn- und Arbeitszeitregeln erfüllen. Nach dem FLSA müssen erfasste Arbeitgeber genaue Nachweise für nicht freigestellte Arbeitnehmer führen, die unter die Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen fallen, einschließlich der an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und der Gesamtstunden jeder Arbeitswoche.
Nützliche Jira-Zeitberichte enthalten normalerweise Projekt, Issue-Name, Aufgabennummer, übergeordnete Aufgabe oder Epic, Status, Labels und relevante benutzerdefinierte Felder. Diese Felder erklären, wohin die Zeit geflossen ist, und ermöglichen Managern, Arbeit nach Kunde, Sprint, Feature oder Abteilung zu gruppieren, statt eine flache Stundenliste zu prüfen.
In Jira protokollierte Zeit zeigt die auf Issues erfasste Arbeit, aber FLSA-Überstunden für erfasste nicht freigestellte Mitarbeiter verwenden eine feste Arbeitswochenregel. Sofern nicht freigestellt, müssen erfasste Mitarbeiter für Stunden über 40 in einer 168-Stunden-Arbeitswoche Überstundenvergütung von mindestens dem 1,5-Fachen des regulären Entgeltsatzes erhalten.
Der häufige Fehler besteht darin anzunehmen, dass jedes Jira-Worklog in beide Richtungen übertragen wird. Von Everhour erstellte Einträge können in native Jira-Worklogs synchronisiert werden, wenn der Sync aktiviert ist, aber historische Datensätze und neue Einträge, die direkt in Jira eingegeben werden, werden nicht in Everhour synchronisiert. Teams sollten einen primären Eingabepfad wählen, bevor das Reporting beginnt.
Der FLSA verlangt keine Überstundenzuschlagsvergütung allein deshalb, weil Arbeit an einem Samstag, Sonntag, Feiertag oder regulären Ruhetag stattfindet. Die bundesweite Grundlage verlangt Überstunden, wenn der wöchentliche Schwellenwert ausgelöst wird, sofern nicht ein anderes Gesetz, eine Richtlinie, ein Vertrag oder eine Vereinbarung eine separate Zuschlagsregel schafft.
Everhour Reporting kann Jira-Projekt- und Issue-Daten in anpassbaren Berichten mit über 45 Spalten, Gruppierung, Filtern, Datumsbereichen und Exporten nach CSV, Excel/XLSX oder PDF verwenden. Manager können nach Issue, Epic, Label, benutzerdefiniertem Feld, abrechenbarer Zeit, Arbeitskosten, Rechnungsstatus oder Budgetkennzahlen berichten.
Erfassen Sie genehmigte Jira-Stunden in Everhour Reporting und gruppieren, filtern, exportieren oder planen Sie dann Berichte für Abrechnung, Payroll-Prüfung und Projektrentabilität, ohne jede Woche dieselbe Ansicht neu aufzubauen.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
