Die Türkei verlangt dokumentierte Arbeitszeit, und Everhour unterstützt strukturierte Tracking-, Reporting- und Abrechnungs-Workflows für lokale Teams.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Ein nützliches Timesheet gibt Ihnen eine klare Aufzeichnung darüber, wer gearbeitet hat, an welchem Tag gearbeitet wurde, Start- und Endzeiten, Pausen, Projekt oder Kostenstelle sowie Genehmigungsstatus. In der Türkei müssen Arbeitgeber die Arbeitszeit von Beschäftigten nach innerstaatlichen arbeitsrechtlichen Vorschriften erfassen und dokumentieren. Diese Anforderung ist von der EU-EuGH-Pflicht zur Arbeitszeiterfassung getrennt, daher sollte Software zur türkischen Gehaltsabrechnungs- und HR-Prüfung passen, statt eine EU-Vorlage zu kopieren.
Die Aufzeichnung muss auch die Wochensumme klar anzeigen. Nach türkischem Arbeitsgesetz Nr. 4857 ist die wöchentliche Arbeitszeit im Allgemeinen auf 45 Stunden begrenzt, sofern kein niedrigerer vertraglicher Wochenplan gilt. Wenn Stunden ungleichmäßig über Arbeitstage verteilt sind, darf die tägliche Arbeitszeit 11 Stunden nicht überschreiten. Ein Timesheet, das Tagessummen verbirgt, macht diese Prüfung langsamer und leichter zu übersehen.
Die türkische Gehaltsabrechnungsprüfung braucht mehr als eine Spalte für Gesamtstunden. Arbeit, die 45 Stunden pro Woche überschreitet, ist in der Türkei Überstundenarbeit und wird mit dem Stundenlohn des Beschäftigten plus 50 % bezahlt. Wenn der vereinbarte Wochenplan unter 45 Stunden liegt, sind Stunden über dem vereinbarten Plan und bis zu 45 Stunden Mehrarbeit und unterliegen einem Zuschlag von 25 %.
Eine praktische Einrichtung trennt reguläre Stunden, Mehrarbeit, Überstunden, Pausen, bezahlte Abwesenheit und nicht genehmigte Einträge. Ruhepausen müssen ebenfalls sichtbar behandelt werden: 15 Minuten bei Arbeit von 4 Stunden oder weniger, 30 Minuten bei Arbeit über 4 und bis zu 7,5 Stunden sowie 1 Stunde bei Arbeit über 7,5 Stunden. Diese Felder geben HR und Gehaltsabrechnung den Audit-Trail, den sie vor der Zahlung benötigen.
Timesheet-Daten sind in der Türkei personenbezogene Daten von Beschäftigten. Gesetz Nr. 6698, bekannt als KVKK, verlangt rechtmäßige Verarbeitung, festgelegte legitime Zwecke, Verhältnismäßigkeit, Benachrichtigung der Beschäftigten, Aufbewahrung nur nach Bedarf und Datensicherheitsmaßnahmen. Dadurch wird Systemdesign Teil der Compliance: Erfassen Sie die Zeitdaten, die für Gehaltsabrechnung, Abrechnung oder Anwesenheit benötigt werden, und vermeiden Sie Überwachung, die über diesen Zweck hinausgeht.
Biometrische Anwesenheit verdient besondere Vorsicht. Am 29. April 2026 entschied die türkische Datenschutzbehörde, dass die Verarbeitung biometrischer Daten zur Anwesenheitserfassung die Verhältnismäßigkeit nicht erfüllt, wenn weniger eingriffsintensive Optionen genutzt werden können. PIN, Passwortkarte, RFID/NFC-Karte, Unterschrift, Anwesenheitslisten auf Papier und beaufsichtigte manuelle Eingabe sind Beispiele für Alternativen. Timesheet-Software sollte diese weniger eingriffsintensiven Workflows unterstützen, bevor biometrische Zeiterfassung in die Diskussion kommt.
Eine wöchentliche Tabelle kann für eine kleine einmalige Gehaltsabrechnungsprüfung funktionieren, wenn Sie nur Namen, Daten, Stunden und Managerfreigabe benötigen. Sie funktioniert nicht mehr gut, sobald Sie viele Projekte verfolgen, Kunden in türkischer Lira abrechnen, jährliche Überstunden im Hinblick auf die Grenze von 270 Stunden/Jahr überwachen oder eine konsistente Aufzeichnung über HR-, Buchhaltungs- und Projektteams hinweg benötigen.
Ein verwalteter Workflow verbindet Zeiterfassung, Prüfung, Reporting und Übergabe. Everhour passt zu diesem längerfristigen Bedarf, wenn erfasste Stunden in anpassbare Berichte, Abrechnungsprüfung und Gehaltsabrechnungsvorbereitung einfließen müssen. Türkische Teams benötigen außerdem lokalisierte Arbeitsgewohnheiten: türkischsprachige Workflows und Beträge in türkischer Lira, häufig mit TL oder ₺ angezeigt, halten Berichte für die Personen lesbar, die Kosten und Arbeitszeitaufzeichnungen genehmigen.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Ja. Die Türkei hat innerstaatliche Regeln, die Arbeitgeber verpflichten, die Arbeitszeit von Beschäftigten zu erfassen und zu dokumentieren. Dies ist eine türkische arbeitsrechtliche Anforderung, getrennt von der EU-EuGH-Pflicht zur Arbeitszeiterfassung. Ein Timesheet sollte tägliche und wöchentliche Aufzeichnungen führen, die Gehaltsabrechnung, HR und Manager vor Entscheidungen über Bezahlung, Überstunden oder Abrechnung prüfen können.
Ein türkisches Timesheet sollte Stunden innerhalb des vereinbarten Plans, Mehrarbeit und Überstunden trennen. Arbeit über 45 Stunden pro Woche ist Überstundenarbeit und wird mit dem Stundenlohn des Beschäftigten plus 50 % bezahlt. Wenn der vereinbarte Wochenplan unter 45 Stunden liegt, unterliegen Stunden über diesem Plan und bis zu 45 Stunden einem Zuschlag von 25 %.
Tagessummen helfen Prüfern, Pläne zu erkennen, die die tägliche Grenze der Türkei überschreiten. Wenn Arbeit ungleichmäßig über Arbeitstage verteilt ist, darf die tägliche Arbeitszeit 11 Stunden nicht überschreiten. Eine Wochensumme allein kann einen langen Tag verbergen, daher sollte Timesheet-Software Stunden auf Datumsebene, Pausen und Genehmigungsstatus anzeigen, bevor die Gehaltsabrechnung abgeschlossen wird.
Biometrische Anwesenheitsdaten schaffen ein hohes KVKK-Risiko. Am 29. April 2026 entschied die türkische Datenschutzbehörde, dass biometrische Verarbeitung zur Anwesenheitserfassung nicht verhältnismäßig ist, wenn weniger eingriffsintensive Alternativen verfügbar sind. Arbeitgeber sollten PINs, Karten, Unterschriften, Anwesenheitslisten auf Papier oder beaufsichtigte manuelle Eingabe in Betracht ziehen, bevor biometrische Zeiterfassung genutzt wird.
Türkischsprachige Workflows und Berichte in türkischer Lira sind am wichtigsten. Die offizielle Staatssprache der Türkei ist Türkisch, und lokale Gehaltsabrechnung, Abrechnung und Berichte zu Arbeitskosten sollen Beträge in türkischer Lira verwenden, häufig mit TL oder ₺ angezeigt. Diese Details reduzieren Prüfungsfehler für HR, Buchhaltung, Manager und kundenorientierte Teams.
Everhour Reporting wandelt erfasste Zeit, Budgets, Kosten und Projektdaten in anpassbare Berichte mit 45+ Spalten, Gruppierung, Filtern, Datumsbereichen und Exporten in CSV, Excel/XLSX oder PDF um. Teams können türkische Wochensummen, Projektstunden, abrechenbare Zeit, Arbeitskosten und Überstundenübersicht über Team Hours und benutzerdefinierte Berichte prüfen.
Everhour Timesheets lassen Benutzer wöchentliche Projektstunden oder Arbeitsstunden zur Prüfung einreichen, dann können Manager die eingereichte Zeit genehmigen, ablehnen oder teilweise genehmigen. Eingereichte und genehmigte Zeit ist vor Bearbeitungen geschützt, was Gehaltsabrechnungs- und Abrechnungsteams eine sauberere Aufzeichnung gibt, bevor Zahlen in Zahlung oder Kundenrechnung übergehen.
Gehen Sie mit Everhour Reporting über Tabellensummen hinaus. Erstellen Sie gefilterte, exportierbare Zeitberichte für Gehaltsabrechnungsprüfung, Abrechnungskontrollen und Projektkostenkontrolle, während genehmigte Stunden mit Everhour verbunden bleiben.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
