Portugiesische Pausenaufzeichnungen müssen Arbeitszeit von ausgeschlossenen Intervallen trennen. Everhour hält genehmigte Zeiteinträge zur Prüfung bereit.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Eine Pausenzeitberechnung beantwortet drei praktische Fragen: wie lange der Arbeitnehmer eingeplant war, welche Intervalle von der Arbeitszeit ausgeschlossen sind und wie viele bezahlbare Stunden verbleiben. In Portugal ist diese Unterscheidung wichtig, weil Arbeitgeber Arbeitszeitaufzeichnungen führen müssen, die Anfangs- und Endzeiten sowie alle Unterbrechungen oder Intervalle zeigen, die nicht zur Arbeitszeit gehören.
Für einen erwachsenen Arbeitnehmer verlangt Portugals Labour Code, dass die tägliche Arbeitsperiode durch eine Ruhepause von mindestens 1 Stunde und höchstens 2 Stunden unterbrochen wird. Das Intervall muss so geplant werden, dass der Arbeitnehmer nicht mehr als 5 aufeinanderfolgende Stunden arbeitet, oder 6 aufeinanderfolgende Stunden, wenn die tägliche Arbeitsperiode 10 Stunden überschreitet.
Ein gültiger Pausenplan für Erwachsene in Portugal beginnt mit dem längsten zusammenhängenden Arbeitsblock, nicht nur mit der gesamten Pausenlänge. Ein Tag von 09:00 bis 18:00 mit einer Essenspause von 13:00 bis 14:00 schafft zwei Blöcke von jeweils 4 Stunden, sodass die Ruhepause den Tag trennt, bevor einer der Blöcke 5 aufeinanderfolgende Stunden überschreitet.
Dieselbe Gesamtpause kann scheitern, wenn sie zu spät liegt. Ein Tag von 08:00 bis 17:00 mit einem Intervall von 14:00 bis 15:00 legt 6 aufeinanderfolgende Stunden vor die Pause. Das verstößt gegen die Erwachsenenregel, es sei denn, eine zulässige kollektive Arbeitsregelung oder ACT-Genehmigung ändert die Intervallstruktur für diese Rolle oder Tätigkeit.
Beginnen Sie mit der gesamten Spanne zwischen Einstempeln und Ausstempeln und ziehen Sie dann nur Intervalle ab, die außerhalb der Arbeitszeit liegen. Eine Essenspause zählt als Arbeitszeit, wenn der Arbeitnehmer am üblichen Arbeitsplatz oder in dessen Nähe bleiben muss, um bei Bedarf für normale Arbeit gerufen zu werden. Andere Ruhezeiten liegen außerhalb der Arbeitszeit.
Nehmen wir an, ein erwachsener Arbeitnehmer arbeitet von 08:00 bis 18:00 zu 18 € pro Stunde und nimmt eine 1-stündige Essenspause von 13:00 bis 14:00 außerhalb der Arbeitszeit. Die Spanne beträgt 10 Stunden. Ziehen Sie 1 ausgeschlossene Stunde ab, sodass 9 bezahlte Arbeitsstunden verbleiben. Der reguläre Tageslohn beträgt 162 €.
Eine einmalige Berechnung reicht aus, wenn Sie eine Schicht prüfen, eine Position auf einer Lohnabrechnung erklären oder einen geplanten Dienstplan mit Portugals Ruhepausenregel vergleichen müssen. Derselbe Eintrag sollte dennoch Anfangszeit, Endzeit, Pausenlänge und ob das Intervall in die Arbeitszeit einbezogen wurde, zeigen.
Ein verwalteter Workflow wird notwendig, wenn Teams diese Berechnung über Wochen, Mitarbeiter, Genehmigungen und Payroll-Übergaben hinweg wiederholen. Everhour Time Tracking ermöglicht es Personen, Timer oder manuelle Einträge zu verwenden, Admins können Zeiten genehmigen, abgeschlossene Perioden sperren, Erinnerungen senden und Timer-Regeln anwenden, bevor Timesheets in Reporting, Abrechnung oder Payroll-Prüfung einfließen.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Portugals Labour Code verlangt, dass eine tägliche Arbeitsperiode für Erwachsene eine Ruhepause von mindestens 1 Stunde und höchstens 2 Stunden enthält. Das Intervall muss mehr als 5 aufeinanderfolgende Arbeitsstunden verhindern, oder mehr als 6 aufeinanderfolgende Stunden, wenn die tägliche Arbeitsperiode 10 Stunden überschreitet.
Eine Essenspause wird bezahlt, wenn sie als Arbeitszeit zählt. Der entscheidende Test ist, ob der Arbeitnehmer am üblichen Arbeitsplatz oder in dessen Nähe bleiben muss, damit der Arbeitgeber ihn bei Bedarf für normale Arbeit abrufen kann. Ruhezeiten außerhalb der Arbeitszeit sind von den bezahlbaren Arbeitsstunden ausgeschlossen.
Eine kollektive Arbeitsregelung oder ACT-Genehmigung kann das Intervall auf bestimmte Weise ändern, einschließlich der Zulassung von bis zu 6 aufeinanderfolgenden Stunden, der Verkürzung, des Ausschlusses, der Verlängerung oder des Hinzufügens von Ruheintervallen. Änderungen, die mehr als 6 aufeinanderfolgende Stunden schaffen, sind untersagt, außer für bestimmte Tätigkeiten wie operative Sicherheit, technisch kontinuierliche Industrieprozesse und autonome Managementrollen.
Für Minderjährige gilt eine strengere Regel. Die tägliche Arbeitsperiode eines Minderjährigen muss eine 1- bis 2-stündige Pause enthalten, damit der Minderjährige nicht mehr als 4 aufeinanderfolgende Stunden arbeitet, wenn er unter 16 ist, oder 4 Stunden 30 Minuten, wenn er 16 Jahre oder älter ist.
Der portugiesische Stil des öffentlichen Sektors verwendet 24-Stunden-Zeiten wie 22h30 und Tag-Monat-Jahr-Daten. Eine Pausenaufzeichnung mit 08:00, 13:00 und 18:00 vermeidet AM/PM-Mehrdeutigkeit, insbesondere bei geteilten Schichten, Abendarbeit und täglichen Ruhezeitprüfungen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsperioden.
Everhour Time Tracking erfasst Aufgaben- und Projektstunden über Timer oder manuelle Einträge und leitet Einträge dann in Timesheets, Reporting, Budgetierung, Rechnungsstellung und Payroll-Prüfung weiter. Admins können Zeiten genehmigen, abgeschlossene Perioden sperren, Erinnerungen senden und Timer-Regeln konfigurieren, bevor diese Aufzeichnungen nachgelagert verwendet werden.
Erfassen Sie genehmigte Stunden, Pauseneinträge und Korrekturen in Everhour vor der Payroll-Prüfung. Timer, manuelle Einträge, Genehmigungen und gesperrte Perioden verwandeln wiederholte Pausenberechnungen in eine sauberere Zeitaufzeichnung.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
