Les employeurs polonais ont besoin de relevés du temps de travail des employés prêts pour les salaires, et Everhour prend en charge des données de temps structurées pour la révision.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Cette page vous aide à transformer le temps quotidien des employés en relevés qui appuient la rémunération, les avantages liés au travail, la révision de la paie et les validations internes en Pologne. L'art. 149 du Code du travail polonais impose aux employeurs de tenir des relevés du temps de travail des employés pour calculer correctement les salaires et les avantages, et de fournir ces relevés à l'employé sur demande. Un relevé utilisable montre plus qu'un total hebdomadaire. Il relie la personne, la date, le temps de travail, le projet ou le centre de coûts, et le statut de révision.
Utilisez un outil de suivi lorsque les employés, les managers, les RH et la comptabilité ont besoin des mêmes preuves de temps. La base polonaise prévoit au maximum 8 heures par jour et une semaine moyenne de cinq jours et 40 heures sur une période de décompte ne dépassant pas 4 mois, sous réserve des exceptions listées. Le temps de travail hebdomadaire, heures supplémentaires comprises, ne peut pas dépasser une moyenne de 48 heures sur la période de décompte adoptée, sauf pour les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur.
Un relevé de temps polonais pratique commence par un employé nommé, la date de travail, les heures de début et de fin ou un total pour la journée, les pauses si votre politique les enregistre, et le projet, le client ou le centre de coûts qui explique le travail. Ajoutez des champs de statut pour les entrées soumises, approuvées, corrigées et verrouillées. Les RH ont besoin d'un appui pour les salaires et les avantages. La finance a besoin d'un export propre. Pour les exports destinés à la Pologne, utilisez des libellés polonais et des champs de coûts compatibles avec le PLN lorsque les rapports relient le temps à l'argent.
Séparez le temps de travail ordinaire des catégories de révision des heures supplémentaires au lieu de stocker un seul chiffre mélangé. Les heures supplémentaires polonaises entraînent une majoration de 100 % pour les heures supplémentaires de nuit, les dimanches ou jours fériés non travaillés, un jour de repos accordé pour un travail le dimanche ou un jour férié, et les heures supplémentaires causées par le dépassement de la norme hebdomadaire moyenne. Les autres heures supplémentaires entraînent le salaire normal plus une majoration salariale de 50 %. Un outil de suivi doit conserver la raison de la catégorie avant la préparation des totaux de paie.
La Pologne est un marché de tenue de relevés, la première décision concerne donc la couverture. L'employeur n'enregistre pas les heures travaillées pour les employés au temps de travail basé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur, et les employés recevant une somme forfaitaire pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit. Gardez ces catégories séparées des utilisateurs standard de relevés de temps. Les mélanger dans la même règle de validation crée des exceptions bruyantes et affaiblit la révision par les managers.
Les paramètres de surveillance nécessitent une révision distincte de la confidentialité. Les données de suivi du temps et de surveillance des employés en Pologne relèvent du Règlement UE 2016/679 et de la loi polonaise du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles. Les dispositions du Code du travail polonais autorisent la surveillance du lieu de travail, des e-mails et d'autres formes de surveillance uniquement pour des objectifs nécessaires spécifiés, exigent une information avant le lancement, et préservent les obligations d'information du RGPD ainsi que les droits personnels des employés. La saisie de temps de base et la surveillance de l'activité ne doivent pas être traitées comme le même contrôle.
Un outil de suivi ponctuel suffit lorsque vous avez besoin d'un court résumé hebdomadaire, d'un journal de projet de freelance ou d'un simple rapprochement avant une facture. Il fonctionne mieux lorsqu'une personne saisit le temps, une personne le révise, et que le résultat reste en dehors de la paie. Le relevé doit tout de même inclure les dates, les personnes, les totaux et un libellé clair pour le travail facturable, non facturable ou interne si ces distinctions affectent le paiement ou le reporting client.
Un workflow géré devient le meilleur choix lorsque les relevés de temps alimentent les contrôles de paie, la facturation client, la révision des heures supplémentaires ou les rapports de gestion pour plusieurs personnes. Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports configurables avec regroupement, filtres, plages de dates et formats d'export tels que CSV, Excel/XLSX et PDF. Cette structure donne aux managers un processus de révision répétable au lieu d'un nettoyage mensuel de feuille de calcul.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui. L'art. 149 du Code du travail polonais impose aux employeurs de tenir des relevés du temps de travail des employés pour calculer correctement les salaires et les avantages liés au travail, et de fournir ces relevés à l'employé sur demande. La règle est une obligation de tenue de relevés liée au temps et à la paie des employés, les totaux de paie doivent donc être appuyés par les entrées sous-jacentes.
L'employeur n'enregistre pas les heures travaillées pour les employés au temps de travail basé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail pour le compte de l'employeur, et les employés recevant une somme forfaitaire pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit. Gardez ces catégories de travailleurs clairement identifiées, car leur appliquer les mêmes rappels d'heures manquantes ou contrôles d'heures supplémentaires crée du bruit plutôt que de meilleurs relevés.
Enregistrez la raison des heures supplémentaires avant que les totaux ne passent à la paie. Les heures supplémentaires polonaises dues aux besoins particuliers de l'employeur sont plafonnées à 150 heures par employé et par année civile, sauf si un nombre annuel différent est fixé dans une convention collective, un règlement de travail ou un contrat de travail lorsque cela s'applique. Gardez les cas de majoration à 100 % et les cas de majoration à 50 % sur des lignes de paie séparées.
Traitez la surveillance comme un contrôle distinct de la saisie ordinaire du temps. Les données de suivi du temps et de surveillance des employés en Pologne sont régies par le Règlement UE 2016/679 et la loi polonaise du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles. Les dispositions du Code du travail polonais relatives à la surveillance exigent des objectifs nécessaires spécifiés, une information préalable des employés, les obligations d'information du RGPD et le respect des droits personnels des employés.
Un total hebdomadaire laisse trop peu de détail pour la révision quotidienne et par période de décompte. La norme générale polonaise du temps de travail est au maximum de 8 heures par jour et d'une semaine moyenne de cinq jours et 40 heures sur une période de décompte ne dépassant pas 4 mois, sous réserve des exceptions listées. Les relevés quotidiens appuient également les 11 heures consécutives de repos ininterrompu généralement requises sur chaque période de 24 heures.
Everhour Reporting permet aux managers de créer des rapports de révision avec plus de 45 colonnes, le regroupement, les filtres, les plages de dates et la mise en forme conditionnelle sur le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet. Les rapports enregistrés peuvent être exportés en CSV, Excel/XLSX ou PDF, ou programmés par e-mail pour une révision récurrente de la paie ou de la gestion.
Everhour Timesheets collecte les heures de projet hebdomadaires et les heures de travail par personne avant que les données ne passent dans la paie, la facturation ou les rapports. Les managers peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis, informer l'employé lorsque des corrections sont nécessaires, et garder le temps approuvé verrouillé pour les membres ordinaires.
Utilisez Everhour Reporting pour regrouper le temps enregistré par personne, projet, client et date, puis exportez des rapports CSV, Excel/XLSX ou PDF pour la paie, la facturation et la révision de gestion répétable.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
