Everhour prend en charge des rapports de temps structurés, tandis qu'une feuille de temps avec libellés en chinois garde les heures quotidiennes et hebdomadaires lisibles.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Un modèle de feuille de temps en chinois sert à enregistrer le temps de travail avec des libellés de champs en chinois tout en gardant le relevé de temps principal complet. Utilisez-le lorsque des employés, sous-traitants, réviseurs ou clients lisent le chinois, mais que l'entreprise a tout de même besoin de données de temps quotidiennes et hebdomadaires organisées. Le modèle doit saisir la personne, la semaine de travail, le projet ou client, les heures travaillées quotidiennes, le total des heures hebdomadaires, les champs de taux si nécessaire, et le statut d'approbation.
Pour les employeurs américains, la langue du modèle ne change pas la base de tenue des registres. La FLSA exige que les employeurs couverts tiennent des registres exacts pour les travailleurs non exemptés, mais elle n'impose pas de formulaire ni de système de suivi du temps spécifique. Pour les employés couverts par les dispositions de la FLSA sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires, les registres doivent inclure les heures travaillées chaque jour de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail.
Un modèle hebdomadaire complet commence par les champs d'identité et de période : nom de l'employé ou du travailleur, rôle ou service, manager, date de début, date de fin, et semaine de travail fixe. Une semaine de travail au sens de la FLSA compte 168 heures, soit sept périodes consécutives de 24 heures. Le modèle doit préserver cette semaine intacte, car les employés couverts non exemptés ne peuvent pas voir leurs heures moyennées sur deux semaines de travail ou plus aux fins des heures supplémentaires FLSA.
Les lignes de travail doivent séparer la date, le projet ou client, la tâche, l'heure de début, l'heure de fin, le temps de pause, le total quotidien, le statut facturable, et les notes. Ajoutez les totaux hebdomadaires sous les lignes quotidiennes, puis incluez des champs d'approbation pour le travailleur et le manager. Les champs américains de taux et de facturation utilisent normalement l'USD. Si le modèle prend en charge la révision de la paie, gardez les détails de taux de rémunération séparés des notes de temps afin que les réviseurs puissent vérifier les heures avant d'appliquer les règles de paie.
Un modèle avec libellés en chinois a besoin de libellés clairs, pas d'une complexité supplémentaire. Utilisez un libellé pour les heures quotidiennes travaillées et un autre pour le total des heures de la semaine de travail, car ce sont des registres différents. Évitez de fusionner le temps rémunéré non travaillé avec les heures effectivement travaillées. Si une entreprise suit les congés, les arrêts maladie ou les jours fériés, ces entrées doivent figurer dans des colonnes ou des notes séparées afin que le total hebdomadaire des heures travaillées reste propre.
La traduction compte aussi pour la révision des heures supplémentaires. Selon la base fédérale, sauf exemption, les employés couverts doivent recevoir une rémunération des heures supplémentaires pour les heures travaillées au-delà de 40 dans une semaine de travail, à un taux au moins égal à une fois et demie le taux de rémunération régulier de l'employé. La FLSA n'exige pas de prime uniquement pour le travail du samedi, du dimanche, d'un jour férié ou d'un jour de repos régulier, sauf si les heures supplémentaires hebdomadaires sont déclenchées ou si une autre loi ou un autre accord s'applique.
Un modèle ponctuel suffit lorsque vous avez besoin d'un relevé hebdomadaire propre pour un petit projet, un seul sous-traitant ou un fichier d'approbation bilingue. Il fonctionne aussi pour reconstituer une courte période lorsque les notes sources sont claires. Gardez le modèle cohérent, gardez la semaine de travail fixe, et conservez les dossiers de paie pendant au moins trois ans ainsi que les registres de base du temps et des gains pendant au moins deux ans.
Un workflow géré devient nécessaire lorsque plusieurs personnes suivent le temps sur des projets, clients et étapes d'approbation. Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports personnalisables avec 45+ colonnes, regroupements, filtres, plages de dates et formats d'export. Cela donne aux managers une manière répétable de réviser le temps par personne, projet, client, statut facturable et contexte d'approbation au lieu de reconstruire chaque semaine à partir d'une feuille de calcul.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Un modèle avec libellés en chinois change l'expérience de lecture, pas la base américaine de tenue des registres. Les employeurs couverts doivent tenir des registres exacts pour les travailleurs non exemptés en vertu de la FLSA, et les registres couverts doivent inclure les heures travaillées chaque jour de travail et le total des heures travaillées chaque semaine de travail. Les règles des États sur les salaires, la confidentialité et la surveillance des employés peuvent ajouter des exigences.
Les champs les plus importants sont le nom du travailleur, les dates de la semaine de travail, les heures quotidiennes travaillées, le total des heures hebdomadaires, le projet ou client, les notes de tâche, le statut facturable et les signatures d'approbation. Utilisez des libellés séparés pour le temps travaillé, les pauses et le temps rémunéré non travaillé. Cette structure garde le modèle lisible en chinois tout en préservant les registres dont les réviseurs de paie et de facturation ont besoin.
Oui. Un modèle peut utiliser des libellés chinois pour les noms, dates, tâches, approbations et notes tout en utilisant l'USD pour les champs de taux, de facturation, de paie ou de facture. Les utilisateurs américains enregistrent normalement les champs de facturation basée sur le temps, de paie et de taux en dollars américains, car les pièces et la monnaie américaines ont cours légal pour les dettes, charges publiques, taxes et redevances.
Une colonne quotidienne d'heures supplémentaires crée de la confusion pour un modèle général de base fédérale américaine. Les heures supplémentaires FLSA pour les employés couverts non exemptés sont basées sur les heures travaillées au-delà de 40 dans une semaine de travail fixe, payées à un taux au moins égal à une fois et demie le taux régulier. Le droit d'un État, une politique ou des conditions contractuelles peuvent exiger un traitement supplémentaire, donc libellez toute colonne d'heures supplémentaires additionnelle avec sa source.
Le problème d'audit le plus courant consiste à utiliser un seul libellé traduit pour plusieurs types de temps différents. Les heures effectivement travaillées, les pauses, les congés payés, les jours fériés et le temps client facturable nécessitent des champs séparés ou des notes claires. Un réviseur doit pouvoir totaliser les heures de la semaine de travail sans deviner si un nombre inclut du temps rémunéré non travaillé.
Everhour Reporting permet aux équipes de créer des rapports avec 45+ colonnes, filtres, regroupements, plages de dates et exports en CSV, Excel/XLSX ou PDF. Les managers peuvent réviser le temps enregistré par membre, projet, client, temps facturable, commentaires, coûts, statut de facture et autres champs avant d'envoyer les registres à la paie, à la facturation ou aux fichiers d'archive.
Everhour peut fonctionner comme tracker autonome ou dans des outils tels qu'Asana, ClickUp, GitHub, Linear, Jira, Monday, Notion, Trello et Basecamp. Les membres de l'équipe suivent le temps sur la tâche qu'ils utilisent déjà, et les entrées enregistrées arrivent dans Everhour pour les feuilles de temps, rapports, budgets, factures et révisions.
Utilisez un modèle avec libellés en chinois pour un seul relevé. Utilisez Everhour Reporting lorsque le temps suivi nécessite des filtres, des regroupements, des exports et une révision répétable entre personnes, projets, clients et workflows de facturation.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
