Les employeurs polonais doivent tenir des relevés du temps de travail, et Everhour relie le temps approuvé aux budgets, aux rapports et à la facturation.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
L'art. 149 du Code du travail polonais impose aux employeurs de tenir des relevés du temps de travail des employés pour calculer correctement le salaire et les prestations liées au travail. Les employés peuvent demander l'accès à ces relevés, la feuille de temps doit donc contenir assez de détails pour expliquer le travail quotidien, les absences, les heures supplémentaires et les questions de repos sans obliger le personnel de paie à reconstituer la semaine à partir de messages de chat ou de notes de projet.
Cette page s'adresse aux équipes qui ont besoin d'une structure pratique pour collecter le temps de travail en Pologne. Elle convient aux employeurs, agences, équipes logicielles et entreprises de services qui suivent le travail de projet tout en respectant les règles d'emploi polonaises. Des libellés en polonais, des exports adaptés au PLN, des noms d'employés, dates, projets et statuts d'approbation clairs rendent le relevé utilisable à la fois pour les opérations et pour la revue de la paie.
Une feuille de temps polonaise exploitable commence par l'employé, la date, l'heure de début et de fin, la pause ou le temps non payé, le temps de travail total, le projet, la tâche, le client, le statut facturable et l'approbateur. Ajoutez l'absence, les congés, le travail de nuit, le travail le dimanche ou un jour férié, et des commentaires lorsque ces catégories influent sur la paie, la planification ou la facturation client. Séparez les heures de travail des heures de projet si les employés assistent à des réunions, à des formations ou à des travaux internes qui ne doivent pas apparaître sur une facture.
La norme générale de temps de travail en Pologne est de 8 heures maximum par jour et de 40 heures en moyenne dans une semaine de travail moyenne de cinq jours sur une période de règlement ne dépassant pas 4 mois, sous réserve des exceptions indiquées. Le temps de travail hebdomadaire, heures supplémentaires comprises, ne peut pas dépasser 48 heures en moyenne sur la période de règlement adoptée, sauf pour les employés qui gèrent le lieu de travail au nom de l'employeur. Les feuilles de temps doivent permettre une revue quotidienne et par période de règlement, pas seulement des totaux hebdomadaires.
Les règles polonaises n'exigent pas l'enregistrement des heures pour toutes les catégories d'employés. Pour le temps de travail basé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail au nom de l'employeur et les employés recevant un forfait pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit, l'employeur n'enregistre pas les heures travaillées. La configuration de la feuille de temps doit identifier clairement ces catégories de travailleurs, car traiter chaque personne de la même manière crée des relevés inutiles et affaiblit la revue de la paie.
Les données de suivi du temps et de surveillance des employés en Pologne relèvent du règlement UE 2016/679 et de la loi polonaise du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles. Les dispositions du Code du travail polonais sur la surveillance autorisent la surveillance du lieu de travail, des e-mails et d'autres formes de surveillance uniquement pour des finalités nécessaires spécifiées, exigent une notification avant le lancement et préservent les obligations d'information du RGPD ainsi que les droits personnels des employés. La saisie de temps de base relève de la tenue normale des relevés ; la surveillance de l'activité exige une finalité plus étroite et une information plus claire.
Un fichier de feuille de temps ponctuel fonctionne pour une petite semaine stable : quelques employés, un seul projet, aucune heure supplémentaire contestée et aucune facturation client récurrente. Il fonctionne aussi lorsque vous devez seulement collecter des heures pour une mission courte. Le fichier doit tout de même contenir des catégories claires pour le temps ordinaire, les heures supplémentaires, les congés, les approbations et les demandes d'accès des employés.
Un workflow géré devient plus adapté lorsque les heures suivies alimentent les budgets, les factures, la revue de la paie et les rapports de projet. Everhour peut relier les budgets de temps et d'argent aux périodes budgétaires récurrentes, aux alertes par e-mail, à la protection des budgets, aux contrôles d'inclusion des dépenses, à plusieurs méthodes de facturation et aux budgets au niveau du client. Les managers obtiennent ainsi une vue en direct des dépenses de projet, tandis que le relevé de temps approuvé reste disponible pour le transfert vers la paie et la facturation.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
Oui. L'art. 149 du Code du travail polonais impose aux employeurs de tenir des relevés du temps de travail des employés pour calculer correctement le salaire et les prestations liées au travail, et de fournir ces relevés à l'employé sur demande. Le relevé doit soutenir la paie, les prestations, la revue des heures supplémentaires et l'accès des employés, pas seulement la gestion de projet.
Pour les employés soumis au temps de travail basé sur les tâches, les employés qui gèrent le lieu de travail au nom de l'employeur et les employés recevant un forfait pour les heures supplémentaires ou le travail de nuit, l'employeur n'enregistre pas les heures travaillées. L'employeur doit tout de même disposer de suffisamment de documents d'emploi et de paie pour soutenir le calcul du salaire et des prestations.
Les équipes basées en Pologne ont besoin de libellés qui distinguent les heures supplémentaires payées avec une majoration de 100 % de celles payées avec le salaire normal plus une majoration salariale de 50 %. Utilisez des catégories distinctes pour le travail de nuit, les dimanches non travaillés ou les jours fériés, un jour de repos accordé pour un travail le dimanche ou un jour férié, et les heures supplémentaires résultant du dépassement de la norme hebdomadaire moyenne.
Oui. Les employés ont généralement droit à au moins 11 heures de repos ininterrompu sur chaque période de 24 heures, sous réserve des exceptions légales. Une feuille de temps qui capture l'heure de début et de fin par jour aide la paie ou les RH à repérer les schémas de repos insuffisant avant qu'ils ne deviennent des litiges de paie, de planification ou de conformité.
Oui, dans certaines limites. Les données de suivi du temps et de surveillance des employés sont régies par le RGPD et par la loi polonaise du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles. La surveillance du lieu de travail, des e-mails et d'autres formes de surveillance en vertu du Code du travail polonais doit servir des finalités nécessaires spécifiées, être communiquée avant le lancement et respecter les droits personnels des employés.
Everhour Project Budgeting permet aux équipes de suivre les budgets de temps et d'argent au fur et à mesure que les employés enregistrent leur travail, avec des périodes budgétaires récurrentes et des alertes par e-mail à des seuils définis. Une agence basée en Pologne peut examiner les dépenses de projet dans des rapports adaptés au PLN tout en gardant le contrôle budgétaire séparé de l'évaluation juridique des salaires et des heures supplémentaires.
Everhour Timesheets permet aux utilisateurs de soumettre des heures de projet ou des heures de travail hebdomadaires pour revue, et les managers peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis. Le temps soumis et approuvé est verrouillé pour les membres ordinaires, ce qui aide à protéger le relevé revu avant la facturation client ou le transfert vers la paie.
Suivez les heures approuvées, les budgets et les détails de facturation dans un seul workflow. Everhour donne aux équipes basées en Pologne un contrôle plus clair des dépenses de projet et un transfert plus propre des feuilles de temps vers les factures.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
