Everhour convierte el tiempo del sprint en informes, mientras los equipos Scrum mantienen la planificación centrada en los objetivos, la capacidad y el trabajo completado.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Use esta página para estructurar el seguimiento del tiempo en torno a un sprint, no a una hoja de horas semanal genérica. Un sprint de Scrum dura un mes o menos, y el equipo trabaja a partir de un Sprint Backlog que incluye el Sprint Goal, los elementos seleccionados del Product Backlog y el plan de entrega de los Developers. Las entradas de tiempo deben conectarse con ese plan para que el equipo pueda comparar el esfuerzo real con el trabajo seleccionado para el sprint.
Un registro práctico del sprint captura el elemento de trabajo, la persona, la fecha, el tiempo dedicado y un contexto breve. Por ejemplo, un desarrollador puede registrar 2,5 horas en "Checkout error handling" el martes y 1 hora en revisión de código el miércoles. La entrada apoya la inspección del sprint porque vincula el tiempo real al elemento, no solo a una persona o a un proyecto general.
Los Developers suelen dividir los elementos seleccionados del Product Backlog en elementos de trabajo más pequeños de un día o menos durante la planificación del sprint. El seguimiento del tiempo debe seguir ese nivel de detalle. Un equipo obtiene informes más limpios cuando las entradas se registran en tareas, errores, pull requests o elementos de implementación, en lugar de en un único contenedor amplio de "Sprint 14" que oculta dónde se fue el esfuerzo.
Los campos necesarios siguen siendo sencillos: nombre del sprint, elemento de trabajo, fecha, persona, tiempo dedicado y estado facturable o no facturable si aplica la facturación al cliente. Los equipos que usan Jira pueden adjuntar el tiempo dedicado a los elementos de trabajo y luego comparar el trabajo real y estimado del sprint mediante informes burndown. El registro de tiempo recoge lo que ocurrió después de que comenzara el trabajo; no sustituye el método de estimación seleccionado por el equipo.
Los puntos de historia y las horas registradas responden a preguntas diferentes. Los equipos Agile usan puntos de historia para estimar el esfuerzo relativo, la complejidad, la cantidad de trabajo, el riesgo y la incertidumbre antes de que empiece el desarrollo. El seguimiento del tiempo registra el tiempo real dedicado después de que el equipo comienza el trabajo. Mezclar ambos crea malas previsiones porque un elemento de 5 puntos no es un número fijo de horas.
Una revisión útil del sprint compara la capacidad planificada, el trabajo completado y el tiempo real sin castigar la incertidumbre normal. El Daily Scrum es un evento de 15 minutos para que los Developers inspeccionen el progreso hacia el Sprint Goal y ajusten el Sprint Backlog. Las entradas de tiempo aportan evidencia a esa conversación, especialmente cuando las interrupciones repetidas, el trabajo de revisión oculto o los elementos arrastrados distorsionan la previsión del equipo.
Una hoja de tiempo de sprint puntual funciona para un equipo pequeño que necesita un registro limpio para un solo sprint. Es suficiente cuando solo necesita totales por elemento de trabajo, una entrega sencilla a un gerente o una comparación rápida entre el esfuerzo planificado y el real. Mantenga el formato coherente para que el siguiente sprint pueda usar las mismas categorías.
Un flujo de trabajo gestionado se vuelve necesario cuando el tiempo del sprint alimenta la planificación de capacidad, la facturación al cliente, la revisión de nóminas o los informes de liderazgo. Everhour puede recopilar tiempo dentro de herramientas de proyecto compatibles y convertirlo en informes personalizables con columnas, filtros, agrupación y exportaciones. Eso da a los equipos Scrum un registro duradero entre sprints sin obligar a reconstruir cada informe a partir de hojas de horas sin procesar.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Los equipos Scrum pueden usar ambos, siempre que cada uno cumpla su propio propósito. Los puntos de historia apoyan la estimación relativa antes de que empiece el trabajo. Las horas registran el tiempo real después de que comienza el trabajo. Tratar los puntos como una conversión fija a horas debilita la previsión porque la complejidad, el riesgo y la incertidumbre no avanzan en línea recta con el tiempo dedicado.
Las entradas de tiempo deben adjuntarse a los elementos de trabajo que explican el esfuerzo del sprint: elementos seleccionados del backlog, tareas descompuestas, correcciones de errores, trabajo de revisión y trabajo de pruebas. Un desglose de tareas de un día o menos da al equipo suficiente detalle para el análisis burndown sin convertir el seguimiento en administración minuto a minuto.
Los empleados cubiertos no exentos no pueden tener las horas extra FLSA promediadas entre dos o más semanas laborales. La base federal usa una semana laboral fija de 168 horas, y los empleados cubiertos no exentos deben recibir pago por horas extra por las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral a no menos de 1,5 veces la tarifa regular.
El error más dañino es registrar todo el trabajo del sprint bajo un único contenedor a nivel de proyecto. Eso oculta el tiempo de revisión, el retrabajo, el soporte no planificado y el trabajo arrastrado. La previsión del sprint mejora cuando el tiempo real permanece conectado con el elemento de trabajo específico y el equipo puede comparar patrones de esfuerzo entre sprints completados.
El seguimiento del tiempo de Jira registra el tiempo dedicado a los elementos de trabajo. No cambia por sí solo la base de previsión del equipo Scrum. Los equipos aún pueden estimar con puntos de historia, usar gráficos burndown para inspeccionar el trabajo real y estimado del sprint, y mantener las entradas de tiempo como evidencia para la planificación de capacidad y futuras conversaciones de sprint.
Everhour Reporting convierte el tiempo registrado del sprint en informes configurables con más de 45 columnas, filtros de metadatos, agrupación, intervalos de fechas y exportaciones CSV, Excel/XLSX o PDF. Los equipos Scrum pueden revisar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, cliente, estado facturable y otros campos antes de planificar el siguiente sprint.
Registre el tiempo del sprint donde ocurre el trabajo y luego use Everhour Reporting para agrupar, filtrar, exportar y programar los informes que mantienen la planificación del sprint basada en el esfuerzo real.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
