Everhour Timesheets organiza las horas semanales para su aprobación mientras su plantilla en inglés captura los registros que necesitan nómina y facturación.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Utilice una hoja de horas en inglés cuando empleados, contratistas, clientes o responsables necesiten un registro de tiempo compartido en inglés. El documento terminado debe mostrar quién trabajó, qué fechas cubre el registro, las horas diarias, el total semanal y cualquier división por proyecto o cliente que afecte a la facturación o la revisión. Para uso en nóminas de EE. UU., los empleadores cubiertos deben conservar registros precisos de los trabajadores no exentos, incluidas las horas trabajadas cada día laborable y el total de horas trabajadas cada semana laboral.
La plantilla sirve para una revisión semanal, un respaldo de factura de cliente o un paso de aprobación interno antes de nómina. No debe ocultar la semana laboral detrás de un único total sin fecha. Según la FLSA, la semana laboral es un periodo fijo de 168 horas, y los empleados no exentos cubiertos deben recibir pago por horas extras por las horas trabajadas por encima de 40 en esa semana laboral a no menos de 1,5 veces la tarifa regular.
Empiece por lo básico: nombre del trabajador, manager o aprobador, fechas de inicio y fin de la semana laboral, proyecto o cliente, descripción de la tarea, horas diarias, total semanal, estado facturable, campo de tarifa, notas y firma o estado de aprobación. Los usuarios de EE. UU. normalmente introducen los campos de tarifa y facturación en dólares estadounidenses. Si la plantilla admite revisión de nómina, mantenga separadas las horas regulares y las horas extras en lugar de pedir a alguien que las deduzca de un único total.
Una fila práctica puede decir: 2 de marzo de 2026, Cliente A, QA del sitio web, 3,5 horas facturables, notas aprobadas por el responsable del proyecto. Esa fila da a facturación suficiente detalle para respaldar una factura y da a nómina un registro de horas diarias. La misma plantilla puede incluir horas de inicio y fin cuando el empleador utiliza tarjetas de tiempo, pero la base federal no exige un formulario o sistema específico.
Una plantilla en inglés debe utilizar etiquetas que un cliente, contable o empleado pueda entender sin abreviaturas locales. Utilice "workweek", "daily hours", "total weekly hours", "billable", "non-billable", "regular hours", "overtime hours" y "approved by". Evite abreviaturas internas salvo que la plantilla las defina en el encabezado. Las etiquetas claras importan más cuando la hoja de horas respalda una factura de cliente o cruza equipos en distintos países.
El error más común es tratar "English template" solo como un problema de diseño. La redacción solo es útil si los registros siguen completos. Una plantilla que dice "total hours" pero omite fechas, entradas diarias o estado de aprobación crea trabajo adicional de revisión. Una plantilla que separa el trabajo diario, los totales semanales y el estado de aprobación da al lector un registro que puede archivar, auditar o adjuntar a la facturación sin reescribirlo.
Una plantilla puntual es suficiente cuando necesita un registro semanal simple, un adjunto claro para el cliente o un formato estándar para un grupo pequeño. También funciona cuando las horas ya se conocen y alguien solo necesita presentarlas de forma coherente. Mantenga el archivo completo, guárdelo con los registros de nómina o facturación y conserve registros básicos de tiempo y ganancias, como tarjetas u hojas de tiempo, durante al menos dos años.
Un flujo de trabajo gestionado encaja mejor cuando el tiempo cambia a menudo, varias personas envían registros semanales o los managers necesitan aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear entradas antes de facturación o nómina. Everhour Timesheets recopila horas de proyecto y horas de trabajo por persona, y después protege el tiempo enviado y aprobado frente a ediciones ordinarias. Esa estructura da a los equipos una ruta de revisión repetible en lugar de archivos dispersos y correcciones tardías.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Una hoja de horas en inglés puede respaldar los registros de nómina de EE. UU. si está completa y es precisa. La FLSA exige a los empleadores cubiertos conservar registros precisos de los trabajadores no exentos, pero no exige un formulario o sistema concreto de registro del tiempo. El registro debe incluir las horas trabajadas cada día laborable y el total de horas trabajadas cada semana laboral para los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extras.
Una hoja de horas semanal debe incluir nombre del trabajador, fechas de la semana laboral, proyecto o cliente, notas de tarea, horas diarias, total semanal, estado facturable, horas regulares, horas extras y estado de aprobación. Los campos de tarifa corresponden en dólares estadounidenses para uso de nómina o facturación en EE. UU. Añada horas de inicio y fin cuando el empleador utilice registros de reloj o necesite ese detalle para una política interna.
Las horas de fin de semana y festivo pueden permanecer en la misma plantilla, pero las etiquetas no deben implicar por sí solas una prima federal. La FLSA no exige pago de prima por horas extras solo por trabajar en sábado, domingo, festivo o día regular de descanso. El pago de prima se aplica según la base federal cuando los empleados no exentos cubiertos trabajan más de 40 horas en una semana laboral, salvo que otra ley o acuerdo añada más.
Las entradas diarias son necesarias para un registro de nómina fiable. Los empleadores cubiertos deben conservar las horas trabajadas cada día laborable y el total de horas trabajadas cada semana laboral para los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extras de la FLSA. Un único total semanal puede ayudar en la revisión, pero debe situarse debajo de las entradas diarias en lugar de sustituirlas.
Las etiquetas vagas crean los mayores problemas. "Hours" no dice si el tiempo es diario, semanal, facturable, regular, horas extras, aprobado o aún pendiente de revisión. Utilice etiquetas precisas en inglés y mantenga visibles las fechas de la semana laboral. No promedie horas entre dos o más semanas laborales para fines de horas extras de la FLSA, ya que la norma federal de horas extras se aplica a cada semana laboral fija de 168 horas.
Everhour Timesheets recopila horas semanales de proyecto y horas de trabajo por persona, y después permite a los usuarios enviar el tiempo para revisión del manager. Los managers pueden aprobar, rechazar o aprobar parcialmente el tiempo enviado, y las entradas enviadas o aprobadas permanecen bloqueadas salvo que el flujo de trabajo las devuelva para corrección.
Everhour registra el tiempo en tareas y proyectos mediante temporizadores o entradas manuales, incluido el seguimiento dentro de herramientas compatibles como Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello y Basecamp. Esas entradas alimentan las hojas de horas, por lo que el registro aprobado lleva contexto de proyecto en lugar de un total semanal separado.
Utilice una plantilla para un único registro claro y después traslade la revisión recurrente a Everhour Timesheets cuando los envíos semanales, las aprobaciones, las entradas bloqueadas y las comprobaciones de nómina o facturación necesiten la estructura de Everhour.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
